佇台北,台語嘛會通

閱讀時間約 2 分鐘

這一、二年來,不但查某孫有佇面頭前的時,我講台語;伊無佇咧,我佮其他的囡仔嘛講台語;毋但佇礁溪講台語,慢慢仔佇台北的店內嘛講台語,佇台北閣較需要較長的時間培養講的勇氣。

 

這幾若个月,不管是啥物店,對方幾歲,我開喙就講台語,伊欲用華語,抑是台語應我攏無要緊,有應就表示伊聽有,伊若聽無,伊會講伊聽無。

 

到這馬為止,干焦拄著一个,佇我台北厝附近的便當店,我定定去買的。有一擺是一个佮我年歲差不多的中年婦女,我講台語,伊講:「我不會台語,我是外省人。」好,後擺拄著伊,我就講華語,其他的人攏共伊講台語。我佇台語社團講這个代誌,有人回應講,拄著伊嘛照常講台語。

 

其實,逐家攏聽有,毋是少年人就袂曉,無一定,有的少年人嘛誠𠢕 gâu講,毋免用我家己的想法去想別人,攏用台語講就是,有講出喙就有算是。

 

講台語,當時行,寫台文嘛是。

 

這篇是我5月22日寫的

raw-image

作者攝

88會員
661內容數
一直寫,一直寫,除了記錄生活、發表意見和想法、產出創作之外,還可以療癒自己。 我的email: [email protected]
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
紀餘的沙龍 的其他內容
前註: 我的朋友王玉琴,因為在臉書貼了這則活動消息被臉書停權,取消帳號,她的活動宣傳都在臉書上,實在有夠慘。我幫她轉傳消息,希望可以幫上一點忙。   她是我的工作室之前「女性裸體晚餐」的合辦伙伴,我辦裸體晚餐是想和女人一起練習對自己身體的自信,王琴去學了陰部翻模,想要女人認識自己的陰部。每一件
書寫可以抒發情緒,發表意見,讓創意流出來,也可以療癒自己。   想要聚集喜歡書寫的伙伴們來一起寫,說一說、談一談是啟動靈感的方法,自己啟動不了也沒關係,只要你帶著紙筆來,主持人會幫助你寫出來。   時  間:2024年1月6日(週六)下午1:00~3:30 (2週一次) 地  點:宜蘭縣礁
我一週一次去小弟家幫他做練習。他剛吃完早餐,藥放在他的面前,他放進嘴巴,嚼一嚼,吞下去,再喝開水,弟媳看著他,說:「你這樣不苦喔?」   我說:「或許他的味覺改變了。」   弟媳提到,他最近的胃口不好,她煮的菜放上桌,他看一看,搖搖頭,菜和飯吃很少,都瘦了,我說:「生病會胃口不好,加上沒動,
小弟去年中風,腦部出血,經過緊急開刀,住加護病房一陣子,住院幾個月之後,今年(2023年)過年前出院回家,雇請一位外勞幫忙照顧。   過年後,從2月開始,我一週一次到他家幫他練習一些事情,如:認知、語言、文字、溝通等。   一開始,弟媳希望他趕快會走路,擔心在半年內不會走的話,就都不會走了。
水瓢也是台灣之光 19:00-19:30簡報注意事項 19:30-20:00分發工具與書 20:00-20:30練習動手與動腳 20:30-21:00討論與決定9月聚會時間 報名表單: https://ppt.cc/femRUx
家事不是媽事,所以家人都要做家事n_n   打掃與收納是2件事,所以混在一起做就會累>_< 但是心累還另有原因...   所以來瞧瞧家事服務師們怎麼講起打掃與收納就神采飛揚的>_n 還有知多知少也知足的有獎問答喔~   免費的說明會報名: 打掃與收納課程報名: 時
前註: 我的朋友王玉琴,因為在臉書貼了這則活動消息被臉書停權,取消帳號,她的活動宣傳都在臉書上,實在有夠慘。我幫她轉傳消息,希望可以幫上一點忙。   她是我的工作室之前「女性裸體晚餐」的合辦伙伴,我辦裸體晚餐是想和女人一起練習對自己身體的自信,王琴去學了陰部翻模,想要女人認識自己的陰部。每一件
書寫可以抒發情緒,發表意見,讓創意流出來,也可以療癒自己。   想要聚集喜歡書寫的伙伴們來一起寫,說一說、談一談是啟動靈感的方法,自己啟動不了也沒關係,只要你帶著紙筆來,主持人會幫助你寫出來。   時  間:2024年1月6日(週六)下午1:00~3:30 (2週一次) 地  點:宜蘭縣礁
我一週一次去小弟家幫他做練習。他剛吃完早餐,藥放在他的面前,他放進嘴巴,嚼一嚼,吞下去,再喝開水,弟媳看著他,說:「你這樣不苦喔?」   我說:「或許他的味覺改變了。」   弟媳提到,他最近的胃口不好,她煮的菜放上桌,他看一看,搖搖頭,菜和飯吃很少,都瘦了,我說:「生病會胃口不好,加上沒動,
小弟去年中風,腦部出血,經過緊急開刀,住加護病房一陣子,住院幾個月之後,今年(2023年)過年前出院回家,雇請一位外勞幫忙照顧。   過年後,從2月開始,我一週一次到他家幫他練習一些事情,如:認知、語言、文字、溝通等。   一開始,弟媳希望他趕快會走路,擔心在半年內不會走的話,就都不會走了。
水瓢也是台灣之光 19:00-19:30簡報注意事項 19:30-20:00分發工具與書 20:00-20:30練習動手與動腳 20:30-21:00討論與決定9月聚會時間 報名表單: https://ppt.cc/femRUx
家事不是媽事,所以家人都要做家事n_n   打掃與收納是2件事,所以混在一起做就會累>_< 但是心累還另有原因...   所以來瞧瞧家事服務師們怎麼講起打掃與收納就神采飛揚的>_n 還有知多知少也知足的有獎問答喔~   免費的說明會報名: 打掃與收納課程報名: 時
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
​台灣廟宇密集程度比便利商店還高,根據內政部統計,全台灣廟宇有一點四萬間,平均每一平方公里就有一間廟宇(宗祠)或是西方教堂。宗教建築的密度之高,在世界上亦屬罕見,是華人民族世界宗教建築密度最高的地區。但是在如此多的廟宇中,火聖廟以火德星君為主神祭寺廟宇,廟宇數量極少、堪稱台灣另一類廟宇。 火聖廟相
Thumbnail
​ 法主公廟法主公據說是大稻埕地區茶商的守護神,位於台北市大同區南京西路上,這棟五層樓建築蓋得長 矩樣式樣建築,廟宇被巷弄所差開、有電梯設備真的是一大建築廟宇特色。如此顛覆台灣傳統廟宇建築。來此不訪來此拜拜並看看如此奇特廟宇建築。 法主公廟相關資訊:: ​地址: 台北市大同區南京西路344巷
Thumbnail
​ 國立台灣大學醫學人文博物館以醫學文物典藏及展示台灣醫學史為重點,揭示日本人在日治時期開始以帝國大學醫學院在台灣醫學發展之貢獻,展現醫學各領域在台灣發展之過程及特色。並提供該校教師作為醫學人文領域之教育及研究材料。如果你跟小編依樣愛逛博物館這裡你一定要列入口袋名單內。 國立台灣大學醫學人文博物
Thumbnail
▲「渣打臺北公益馬拉松」十年來達成六大成果。(圖/渣打國際商業銀行提供) 【李婉如/ 報導】立即報名還有機會獲得哩程數,送你出國參賽香港或吉隆坡渣打系列城市馬拉松還沒報名「2023渣打臺北公益馬拉松」?手腳要快了!今年,華麗回歸的不僅有專業的賽事,還有大人小孩都開心的嘉年華會,以及讓人買好買滿的永
Thumbnail
近來臺灣各縣市如雨後春筍般出現各式以推展城市治理為名的展覽會,本文將以「德國國際建築博覽會Internationale Bauausstellung」為例,說明自1901年首屆舉辦迄今,每屆為期近10年,從起初歷史回顧與回應的方式,至近代越發引領當代都市議題、建築發展創新思考的驅動者。
Thumbnail
本文轉載自台北村落之聲。台北村落之聲是城市與大家的有機發聲體,藉由網站, 為城市的大小事發聲, 也讓關心城市空間的你我互通消息。
Thumbnail
<p>那段時間我非常排斥愛台灣這件事——我覺得我是真愛她,但我真是不得不愛這塊土地。我討厭那不得不。如果有選擇,妳願意做台灣人嗎?我始終無法給自己一個問心無愧的答案。二十歲下半局,在沒有盡頭的異國流浪之中,我很久不再追問這個問題。</p>
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
​台灣廟宇密集程度比便利商店還高,根據內政部統計,全台灣廟宇有一點四萬間,平均每一平方公里就有一間廟宇(宗祠)或是西方教堂。宗教建築的密度之高,在世界上亦屬罕見,是華人民族世界宗教建築密度最高的地區。但是在如此多的廟宇中,火聖廟以火德星君為主神祭寺廟宇,廟宇數量極少、堪稱台灣另一類廟宇。 火聖廟相
Thumbnail
​ 法主公廟法主公據說是大稻埕地區茶商的守護神,位於台北市大同區南京西路上,這棟五層樓建築蓋得長 矩樣式樣建築,廟宇被巷弄所差開、有電梯設備真的是一大建築廟宇特色。如此顛覆台灣傳統廟宇建築。來此不訪來此拜拜並看看如此奇特廟宇建築。 法主公廟相關資訊:: ​地址: 台北市大同區南京西路344巷
Thumbnail
​ 國立台灣大學醫學人文博物館以醫學文物典藏及展示台灣醫學史為重點,揭示日本人在日治時期開始以帝國大學醫學院在台灣醫學發展之貢獻,展現醫學各領域在台灣發展之過程及特色。並提供該校教師作為醫學人文領域之教育及研究材料。如果你跟小編依樣愛逛博物館這裡你一定要列入口袋名單內。 國立台灣大學醫學人文博物
Thumbnail
▲「渣打臺北公益馬拉松」十年來達成六大成果。(圖/渣打國際商業銀行提供) 【李婉如/ 報導】立即報名還有機會獲得哩程數,送你出國參賽香港或吉隆坡渣打系列城市馬拉松還沒報名「2023渣打臺北公益馬拉松」?手腳要快了!今年,華麗回歸的不僅有專業的賽事,還有大人小孩都開心的嘉年華會,以及讓人買好買滿的永
Thumbnail
近來臺灣各縣市如雨後春筍般出現各式以推展城市治理為名的展覽會,本文將以「德國國際建築博覽會Internationale Bauausstellung」為例,說明自1901年首屆舉辦迄今,每屆為期近10年,從起初歷史回顧與回應的方式,至近代越發引領當代都市議題、建築發展創新思考的驅動者。
Thumbnail
本文轉載自台北村落之聲。台北村落之聲是城市與大家的有機發聲體,藉由網站, 為城市的大小事發聲, 也讓關心城市空間的你我互通消息。
Thumbnail
<p>那段時間我非常排斥愛台灣這件事——我覺得我是真愛她,但我真是不得不愛這塊土地。我討厭那不得不。如果有選擇,妳願意做台灣人嗎?我始終無法給自己一個問心無愧的答案。二十歲下半局,在沒有盡頭的異國流浪之中,我很久不再追問這個問題。</p>