音樂劇｜Notre Dame de Paris(鐘樓怪人)音樂劇10周年紀念演出(心得)

法國音樂劇–Notre Dame de paris鐘樓怪人法語版(以下簡稱NDP)，分別在2005年國父紀念館和2006年小巨蛋演出後就一直沒再造訪台灣(中間2012年有來過一次英文版)，不過倒是去了好幾次韓國，當年這兩場子子我可能還小不懂珍惜，通通沒去看現場，只有在國中課堂裡看過1998年版的DVD，那一次的觀看讓小子子正式入坑NDP甚至其他法國音樂劇。

天天滑著他們的官方FB注意演出動態，每次看到韓國場演出都超級絕望(＋羨慕)，一直到2015年，NDP劇組總算是想起遠在天邊小小群的台灣劇迷(也可以說是歌迷)，他們終於要來演啦!!!!一晃就是10年，是否忘記太久你說說看啊!!這次台灣場的演出主辦單位是udn聯合報，場地選在國父紀念館(蛤！那舞台不會太小？)，因為有早鳥票優惠當然要利用啊!!可是我就是呆，忘了什麼原因買了原價，哈哈，1800，而且當初也不知道要找誰一起看，所以硬是把我妹也拉去看，總共1800×2＝3600都我出，人家妹妹都勉強陪你了當然不好意思讓人家花錢找罪受，於是我們就訂了4/25下午場，然後兩天一夜的台北行。

4/25下午場是2:30開始，大概1:50左有開始有人潮聚集，然後大家開始排隊買周邊，像是節目冊、DVD、原聲帶CD、演出歌手專輯和主辦製作的紀念品，其實滿像去看演唱會的排隊景象。然後音樂劇為了以防演出時的突發狀況，通常一個角色會有一位A角(主演)和一位B角(替演)，在法國基本上都是由A角來演出，除非身體不適，但是一旦在國外演出，劇組會利用機會，多讓替演也就是B來上場，一方面減輕演員的工作量，另一方面就是讓B角練經驗，讓之後A合約到期退出劇組能在最短時間好銜接上繼續演出，不過並不是因為替演就覺得歌唱實力差，其實這樣的安排多少受歌手本身名氣的影響來決定，這場的某位替演真的出乎我預料的棒，真的不輸主要演員，基本上卡司會在演出前半小時才公布。

我想來看NDP的人有很多都是因為飾演詩人Gringoire的Richard Charest吧!?清亮的歌聲＋帥氣的臉龐，2005年時早就迷倒不少台灣觀眾(But, Bruno的詩人才是我的最愛)，可是我這個人就是跟別人有點不一樣，我反而是比較期待看到飾演Frollo的Robert Marien，曾經在網路上聽過他唱Frollo的片段影片，覺得他是目前有實力可以和Daniel匹敵的Frollo，ㄜ...雖然風格很不一樣，但我覺得他真的是一位很出色的Frollo，所以當在卡司板上看到Robert的名字我整個人超嗨的。子子看的這場裡有兩位是由替補演員上場，分別是飾演Quasimodo的Angelo Del Vecchio和飾演Esmeralda的Myriam Brousseau，其他都是我說的A角演出。

這次的演出場地辦在國父紀念館，這裡舞台說真的對NDP這種大型歌舞劇來說太小了，假如有看過1998年的DVD就知道我為什麼會這樣說。國父紀念館一直給人家詬病的不外乎是音響設備不好，座位小，舞台也小，不過唯一我覺得國父紀念館還不錯的點是，因為場地小，所以就算不是買很貴的票，舞台還是可以看得很清楚，子子這次買的位置是在16排，其實是滿前面的，不過舞台右側的簾布是視野死角，除了這一點，我覺得這次座位我選的還不錯。然後我想來稱在一下這次的節目冊，不愧是10周年紀念，本子好大本，而且還是硬殼封面，整個很有質感，裡面的內容也很豐富，感覺主辦單位和法方都滿用心於這次演出。

接下來就是無間斷落落長的心得文啦!!由於我之前從沒看過NDP在台灣的現場演出，所以沒有和前兩次台灣場歌手做比較，我就已1998年DVD版本來稍微對比差異。據我所知，早在2005年亞洲巡演時，NDP在曲目排序上、歌曲長短和少部分的編曲上做了小改變，這次也繼續沿用這些改變，不過聽起來整體上都和1998年一樣。

歌手部分我就搭配歌曲來談。開場曲的Le temps des cathédrales(大教堂時代)算是整齣音樂劇最重要的開始，唱得好壞真的會影響觀眾對於接下來的看劇氣氛和心境，飾演詩人角色的Richard Charest演唱算是中規中矩，清亮的歌聲娓娓道來故事的背景，雖然不如Bruno Pelletier史詩般的雄渾嗓音，但卻多了詩人的瀟灑自在。在下半場的Lune(月亮)，歌詞其實滿淒涼無奈的(Bruno版本差點唱哭我)，但Richard唱起來多了一點浪漫。Richard可以說是NDP的資深班底，在1999年便是接替原版Patrick Fiori的侍衛長Phoebus一角，一直到了大概2001年左右都是以Phoebus的角色在各劇院演出，到了2005才正式轉職當詩人，子子我個人認為Richard的嗓音和外型更適合侍衛長的角色，導致我每次聽他的大教堂時代都有Phoebus在唱的錯覺。至於另一位詩人B是由John Eyzen來擔任(同時也是Phoebus的替演)，在台灣因Romeo et Juliette裡飾演Mercucio讓觀眾印象深刻的John其實也是個萬人迷，人氣應該不輸Richard，可說是最強替演，不過很可惜這次沒機會看到John的演出，有點小遺憾。Clopin，女主角Esmeralda的哥哥，也是難民的頭頭，我對於這個角色的感覺是，只要能表現的夠狂野夠嗨，就算成功了，不管是98的Luck Mervil或是這次的Gardy Fury都是符合這樣特性的歌手，再搭配舞群的表演增加了歌曲的力道，所以Clopin的歌每次唱完，台下的掌聲口哨聲總是特別多特別熱烈。Esmeralda這場是由替補演員Myriam Brousseau來演出，歌聲沒什麼可挑剔的，唯一要找的缺點應該長得不夠波西迷亞風情，其實不只Myriam，就連另一位A角Stéphanie Bédard也一樣，兩位都是清秀佳人型。飾演Phoebus的Yvan Pedneault是我覺得比較可惜的一位，不知道是因為麥克風收音不好還是音響推力不夠，雖然聲線也是清亮型，但感覺比較沒穿透力，Déchiré算是一首充滿情緒激昂的歌，可是Yvan唱起來飄飄軟軟的，Belle後半部的三人合唱，聲音都被其他兩位給蓋過去，之前曾在一則98版NDP演員訪談裡Patrick自己提到，他在Belle這首歌時其實是帶有一點美聲唱法唱上去的，當看到他示範時真的就是哇~~的讚嘆，那高音就算不是用力唱也能被Patrick修飾的好讚好有穿透力，或許不是每一位飾演Phoebus的歌手都像Patrick一樣受過正統歌唱訓練，也不會去注意到這樣的細節，不過確實在聽現場時真的會聽出很明顯的差異。再來就是飾演Fleur-de-Lys的Stéphanie Schlesser，我要先自首認錯一下，因為我對這位歌手竟然沒有特別深的印象，I'am so sorry~整個很不認真看。接下來要談的是飾演Frollo的Robert Marien，整齣戲我認為唱得最好表現最吸睛的歌手莫過於他了，本身就是位專業音樂劇演員，經歷超輝煌的Robert，悲慘世界法語版、瑭璜和鐘樓怪人都曾出現過他身影，他自己提到，他曾是最出版NDP Frollo的人選之一，但剛好卡在悲慘世界的檔期只能放棄(天啊!!!我差點見不到我Daniel惹)，雖然晚了一步進入NDP，但是之後他的NDP演出可以說是非常的成功順利，幾乎也可以說是Frollo的代表演員之一。Daniel和Robert的Frollo要分出好壞真的無法比較，歌聲各有特色都很棒很符合角色的特性，不過Robert唯一可以比過Daniel的我覺得是舞台上的演技，畢竟Robert是舞台劇專業演員，在肢體動作上會比Daniel自然，但或許也可以解釋Daniel的僵硬是要表現出Frollo的掙扎和手足無措(身為阿丹腦殘粉硬要解釋的子子)，總之就是有看到Robert就有值回票價了，再提個Robert另一個厲害的地方，他有自己的一個堅持，就是自己的舞台妝自己畫，他認為這是身為一位舞台劇演員需要的技能，在邊化妝的同時便能慢慢地進入角色狀態，不愧是專業劇場人。最後最後就是整齣戲的靈魂人物Quasimodo，這場飾演Quasi不是大家熟悉的Matt Laurent，而是一位義大利人Angelo del Vecchico，他就是我上面提到出乎我預料的替演，我很喜歡他勝過於喜歡Matt，他又低又沙啞的歌聲和Garou好相似，即使還年輕，演技表達還沒那麼感人，但我有預感他以後絕對有實力可以晉升為主演。身為義大利人的Angelo剛開始便是演義大利版的Quasimodo，之後也演過英文版，然後這次再演法文版，所以他是NDP史上演過最多版本的Quasidomo，希望未來他能好好發展，不管是音樂劇方面或是流行樂上。

這次的NDP 10周年紀念演出整體來說算是水準以上，就連很雷的音效也都還可以，至少沒爆音(可能工作人員有偷放乖乖在音響後面吧)。看戲過程有個小插曲，在唱到Belle時我妹突然一直盯著我看，我問她〝幹嘛〞，他說“你有哭嗎?”我說“沒有，怎麼了?”妹說“Belle不是你的最愛嗎?你都親眼看到聽到了難道沒有感動嗎?”我就回她“假如現在台上唱的是Garou, Daniel, Patrick我才會哭，而且會爆哭”，不知道有沒有人跟我一樣的感受，哈哈。演出結束後因為下午場沒有簽名會，所以想說到外面靠近後台的出入口看看能不能幸運地遇到誰，隨便一個都行，反正也沒趕時間，就這麼狗屎運的看到遠處提著便當的Richard走回來，等等!!他就這樣去買便當喔?都沒卸妝ㄟ?不會嚇到人喔?管他的，身為不專業英文系的我用超low的英文問他能否跟他合照，平常有燒香拜拜有差，可以ㄟ!!!然後身為不專業英文系第二外語修法文的我，也用很沒自信的語氣說了句Merci beaucoup，OMG!!!修了兩年譚譚姐的法文，我終於用上啦!!!!這張合照做為這次看NDP的結尾再棒不過了(灑花)。