[聽看日文] 醜小鴨怎麼了(下)
閱讀時間約 5 分鐘
大家都聽過的醜小鴨，用日文是怎麼講這個故事的呢？
(影片3:20~6:45的部分)
什麼都不管，先來看醜小鴨。
(6:45影片，這裡是3:20~6:45的部分。全文連結放在文章最後)
【單字】
看完影片，可以利用關鍵字(↓)再確認一下自己聽到什麼~
關鍵字
- 冬(ふゆ)
- じっと：原地不動
- 寒さ(さむさ)：寒冷
- お日さま(おひさま)：太陽
- 春(はる)
- 夢中(むちゅう)：(做某件事情到)忘我
- 近づく(ちかづく)：接近
- 殺す(ころす)：殺
- かくご：覺悟
- 周り(まわり)：周圍
- 集まる(あつまる)：聚集
- 口ばし(くちばし)：喙
- なでる：撫摸，輕撫
- はじめまして：(初次見面)你好
- 新人(しんじん)
- ビックリ：嚇一跳
- まっ白(まっしろ)：全白
- 羽(はね)：羽毛
- 姿(すがた)：姿態
- 聞こえる(きこえる)：聽到
再來看看別的單字，請搭配影片服用~
進階單字
- 沼(ぬま)：沼澤
- 氷(こおり)：冰
- 張る(はる)：(結冰)遍布
- うずくまる：蹲
- きびしい：嚴竣的
- たえしのぶ：忍耐
- しだいに：漸漸地
- ます：增加
- ヒバリ：雲雀
- ついに：終於
- うきうき：喜不自勝
- 浮く(うく)：飄，浮
- まいおりる：翩翩落下
- いっせい：一起
- かまわない：不在意
- ひどい：過份
- 目にあう(めにあう)：面對(某個不好的)的遭遇
- まし：好一點
- ふと：突然
- 目を落とす(めをおとす)：往下看
- うつる：映照
- 光りかがやく(ひかりかがやく)：光輝燦爛
- 抜けかわる(ぬけかわる)：換毛，換羽
確認一下有什麼文法吧~
【文法】
- 可能動詞+ようになる：變得(可以做到什麼事)
「日本語がわかるようになりました」 - Aより、〜ほうが〜：比起A，〜比較〜
「海より、山のほうが好きです」
【延伸】
よくある動物の数え方
- 一羽 (いちは/いちぱ/いちば)：大多數鳥類、兔子的量詞
- 一匹 (いっぴき)：中小型哺乳類、大多數魚類、昆蟲的量詞
- 一頭 (いっとう)：大型哺乳類、蝙蝠的量詞
鳥の体と動き
【鳥の体】
- くちばし：喙
- はね：羽毛
- 鱗(うろこ)：鱗片
- つばさ：翅膀
- つめ：爪
【鳥の動き】
- 鳴る(なる)：鳴叫
- 羽繕い(はづくろい)：理毛
- 抜けかわる(ぬけかわる)：換毛
- はばたく：振翅
- 飛ぶ(とぶ)：飛翔
- まいおりる：飛下降落
- 渡り鳥(わたりどり)：候鳥
單字一覽表
單字依出現順序排列，有需要的朋友可以用來查字典，進一步確認單字意思。
- 冬(ふゆ)
- 沼(ぬま)：沼澤
- 氷(こおり)：冰
- 張る(はる)：(結冰)遍布
- はじめる：開始
- アシ：腳
- じっと：原地不動
- うずくまる：蹲
- きびしい：嚴竣的
- 寒さ(さむさ)：寒冷
- たえしのぶ：忍耐
- お日さま(おひさま)：太陽
- しだいに：漸漸地
- ます：增加
- ヒバリ：雲雀
- 声(こえ)：聲音
- 歌う(うたう)：唱
- ついに：終於
- 春(はる)
- うきうき：喜不自勝
- 浮く(うく)：飄，浮
- ぼく：(男性的第一人稱)我
- 夢中(むちゅう)：(做某件事情到)忘我
- まいおりる：翩翩落下
- いっせい：一起
- 近づく(ちかづく)：接近
- 殺す(ころす)：殺
- かまわない：不在意
- ひどい：過份
- 目にあう(めにあう)：面對(某個不好的)的遭遇
- 鳥(とり)：鳥(原文錯字，寫成烏)
- いくら：多少
- まし：好一點
- さあ：(感歎)來吧
- かくご：覺悟
- きめる：決定
- しかし：可是
- 周り(まわり)：周圍
- 集まる(あつまる)：聚集
- やさしい：溫柔的
- 口ばし(くちばし)：喙
- なでる：撫摸，輕撫
- そして：而且
- 言う(いう)：說
- はじめまして：(初次見面)你好
- 新人(しんじん)
- ビックリ：嚇一跳
- ふと：突然
- 水(みず)
- 上(うえ)
- 目を落とす(めをおとす)：往下看
- うつる：映照
- まっ白(まっしろ)：全白
- 光りかがやく(ひかりかがやく)：光輝燦爛
- 間(あいだ)：期間
- 羽(はね)：羽毛
- 抜けかわる(ぬけかわる)：換毛，換羽
- 姿(すがた)：姿態
- かえる：變化
- きれい：美麗的
- 聞こえる(きこえる)：聽到
- おしまい：結束
全文連結
影片全文連結(↓)，可以用來確認有沒有聽對音
網頁上也有提供mp3檔案下載喔！
0會員
3內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
核能電池的技術，在半世紀前就已經運用了，且運用在太空。輻射污染方面似乎不用過於擔心。不過，原子爐體積變小、數量變多，核擴散的效率就會減弱。於是，為避免恐怖份子為非作歹，主要國家將核能技術控制得很嚴密。為此，必須適度誇大核能恐怖，即便不一定是真相。
某總統參選人在自己出版的漫畫自序寫到「目前在台北市的西門町和華陰街有動漫基地，但是我去參訪時，發現裡面的書架上，擺最多的是來自日本的少女浪漫漫畫」
「還是沒有看到用漫畫來探討重要主題。」
如果運動會分泌多巴胺使人愉悅，那麼在咖啡廳看書也是轉換心情的方式之一
今日社區清理水塔，白天暫時停水，決定送小孩到學校上課後，包袱款款到咖啡廳轉換心情吧！
初出社會的第一份工作在家鄉，晚上沒有任何娛樂，七點過後除了較熱鬧街道，其他地方又黑又安靜，根本不會想待在外頭，於是乎每日行程不外乎就是：上
很多人說的話聽一聽就好不要當真 學會聽看停以保護自己
不管是從學生時代到現在已經出社會的我 發現有一個很普遍的現象就是很多人說的話往往言過其實 常常說到做不到
我以前是個很容易相信別人的人 所以別人說的話我通常很認真看待並相信 但是慢慢發現在周遭的人 很多人都說話不算話甚至會欺騙別人 像是以前
【血液】血（ち）/血液（けつえき）
【血管】血管（けっかん）
【紅血球】赤血球（せっけっきゅう）
【白血球】白血球（はっけっきゅう）
【血小板】血小板（けっしょうばん）
【細胞】細胞（さいぼう）
【動脈】動脈（どうみゃく）
【靜脈】静脈（じょうみゃく）
【腳】足（あし）
【大腿】太腿（ふともも）
【小腿】脛（すね/はぎ）
【小腿肚】ふくらはぎ
【腳踝】足首（あしくび）
【腳跟】かかと
【脚心】足の裏（あしのうら）
【脚背】足の甲（あしのこう）
【脚趾】足の指（あしのゆび）
【膝蓋】膝（ひざ）
與外國朋友聊新手媽媽們的噩夢 ── 教教老是噴射失準的尿尿小童上廁所；或是想要上Youtube查一查外國人都怎麼教一臉無辜的狗狗和不屑好好上廁所的阿貓。課本學不到的「教OOO上廁所」怎麼用英日文表達？
不小心叫錯人家名字？不小心說了真心話暴露人家的年齡？講錯了產品的標價、日期、店名？中文可能會馬上澄清說：「啊，說錯了，我是說…。」話從口出的瞬間突然意識到搞錯了，要怎麼立刻向對方灌輸更正的資訊？英日文有幾個好用的句子。
資訊爆炸時代，每天都收到很多過度美化或醜化的假訊息，多到要丟給查證機器人分析，確定真偽之後再來讀內容。你知道我們從群組收到的訊息有多少是假的嗎？其中長輩們傳來的資訊，五則裡就有三則是假的，連公司同事傳的也有假的，很可怕浪費人類青春，跟新冠病毒的傳染率一樣高了吧。話說你知道要醜化形象，英日文怎麼講嗎
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
核能電池的技術，在半世紀前就已經運用了，且運用在太空。輻射污染方面似乎不用過於擔心。不過，原子爐體積變小、數量變多，核擴散的效率就會減弱。於是，為避免恐怖份子為非作歹，主要國家將核能技術控制得很嚴密。為此，必須適度誇大核能恐怖，即便不一定是真相。
某總統參選人在自己出版的漫畫自序寫到「目前在台北市的西門町和華陰街有動漫基地，但是我去參訪時，發現裡面的書架上，擺最多的是來自日本的少女浪漫漫畫」
「還是沒有看到用漫畫來探討重要主題。」
如果運動會分泌多巴胺使人愉悅，那麼在咖啡廳看書也是轉換心情的方式之一
今日社區清理水塔，白天暫時停水，決定送小孩到學校上課後，包袱款款到咖啡廳轉換心情吧！
初出社會的第一份工作在家鄉，晚上沒有任何娛樂，七點過後除了較熱鬧街道，其他地方又黑又安靜，根本不會想待在外頭，於是乎每日行程不外乎就是：上
很多人說的話聽一聽就好不要當真 學會聽看停以保護自己
不管是從學生時代到現在已經出社會的我 發現有一個很普遍的現象就是很多人說的話往往言過其實 常常說到做不到
我以前是個很容易相信別人的人 所以別人說的話我通常很認真看待並相信 但是慢慢發現在周遭的人 很多人都說話不算話甚至會欺騙別人 像是以前
【血液】血（ち）/血液（けつえき）
【血管】血管（けっかん）
【紅血球】赤血球（せっけっきゅう）
【白血球】白血球（はっけっきゅう）
【血小板】血小板（けっしょうばん）
【細胞】細胞（さいぼう）
【動脈】動脈（どうみゃく）
【靜脈】静脈（じょうみゃく）
【腳】足（あし）
【大腿】太腿（ふともも）
【小腿】脛（すね/はぎ）
【小腿肚】ふくらはぎ
【腳踝】足首（あしくび）
【腳跟】かかと
【脚心】足の裏（あしのうら）
【脚背】足の甲（あしのこう）
【脚趾】足の指（あしのゆび）
【膝蓋】膝（ひざ）
與外國朋友聊新手媽媽們的噩夢 ── 教教老是噴射失準的尿尿小童上廁所；或是想要上Youtube查一查外國人都怎麼教一臉無辜的狗狗和不屑好好上廁所的阿貓。課本學不到的「教OOO上廁所」怎麼用英日文表達？
不小心叫錯人家名字？不小心說了真心話暴露人家的年齡？講錯了產品的標價、日期、店名？中文可能會馬上澄清說：「啊，說錯了，我是說…。」話從口出的瞬間突然意識到搞錯了，要怎麼立刻向對方灌輸更正的資訊？英日文有幾個好用的句子。
資訊爆炸時代，每天都收到很多過度美化或醜化的假訊息，多到要丟給查證機器人分析，確定真偽之後再來讀內容。你知道我們從群組收到的訊息有多少是假的嗎？其中長輩們傳來的資訊，五則裡就有三則是假的，連公司同事傳的也有假的，很可怕浪費人類青春，跟新冠病毒的傳染率一樣高了吧。話說你知道要醜化形象，英日文怎麼講嗎