閱讀書評/31歲又怎樣/山本文緒

摽有梅/詩經
摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之。

當我在書櫃找到這本翻譯書時，想到了高中國文念過的詩經"摽有梅。注意是摽ㄆㄧㄠˇ不是標喔，是投擲的意思。

打梅子下來吃，樹上還有七成熟果，表示尚青(?)，追求女生的小夥子啊，要挑好日子欸。
打梅子下來吃，樹上還有三成熟果，果子多已熟落，追求的男生，就趁現在!!
打梅子下來吃，掉下來一籮筐，表示梅子都熟透了，想來追求的男生儘管開口吧!(不挑了?)

假如兩千六百多年以前，女生廿歲還沒有嫁人，大約是這首詩的第三段的描述，算大齡熟女，當時沒有人口平均壽命統計，我抓大概六十歲，對比現代人平均壽命八十歲來說，現在熟女年紀可以往後推到三四十歲左右，因此這本書名取為"31歲又怎樣"，大概意指女生邁入而立之年就變成輕熟女，還沒有結婚的話，會面臨社會文化的壓力，跟周代早期那些待嫁之女的心情很類似吧。不過這本書的原名為"first priortiy"(第一要務)，我不太清楚這個所謂的要務是什麼?結婚成家嗎??

人類社會把結婚生子組成家庭列為基本幸福配備，那麼這個首要之務對女生來說，自然而然就是想到結婚，31歲也快到人生另一個關卡，女生隨著年紀增長，要受孕的機率就會降低，卵子的品質也會跟著下降。

(當然這與男生可能吃進更多的人工食品，或長時間工作環境造成的生育障礙，多少也有關，不全都是女生的問題。)

這本書由31個小故事所組成，都在講31歲，限於篇幅無法一一介紹，就以我印象較為深刻的幾則來說說。

不過在那之前，我想說說日本社會文化跟我們的不同，他們是經濟動物，下班之後還要陪上司去居酒屋喝酒，終身雇用制，大眾澡堂文化等。那個下班飲酒文化跟我們去唱KTV有點不同，台灣也以中小企業為主幹，很少有終身雇用，甚至平均一家中小企業的壽命只有13年，大眾澡堂更不用說，台灣這個實在很少見，但日本人卻習以為常了。當我們先有了基本上的文化差異認知，讀起此書或許能更有感觸吧。

首先要介紹的是"社畜"，這可不是望文生義的"社會畜生"，日語把公司稱為"會社"，"畜"雖然指畜生，但不像我們有貶損之意，

社畜就是"公司所馴養的家畜"，那種在公司待久了很聽話的乖乖牌，上司說什麼都好，只求不犯錯，這篇故事的主角，是一個31歲空降家族企業的吉住小姐，她覺得自己就像社畜，平日也不跟人打交道，時間到了準時下班，也不跟主管去應酬，有一天她在上廁所時偷聽到了同事對她的批評，跟她靠家族空降過來頗有微詞，她倒是不在意，繼續我行我素的，有一天公司調來了一位儲備幹部，能力超強，結果升副主任的不是她，而是吉住，這對儲備幹部是個相當大的打擊，她說她懂了，公司要的是聽話的人，不是像她這種什麼能力都強的人，她會遞辭呈，然後對她大哭起來。會驚訝嗎??能力強的人反而沒有好下場...。

吉住後來如何??故事沒有交代，我猜她就是繼續當個公司的乖主任，上面說什麼都好，只求不犯錯，是不是有點公務員心態呢?

第二篇要介紹的是車子。

首先要跟大家澄清的是，在日本買車，買那種輕型小汽車是不用自備停車位的，他們叫做K-car，其實台灣也很多這類的小車，只不過換上較大的引擎，就不符合K-car的條件了，但內裝空間是一樣，我去日本旅遊時，朋友加藤就是開Suzuki的小車帶我到處逛，坐在後面位置真的好小啊，很難想像開這樣的小車跑長途會是怎樣。

不過故事主角的女生不是買小車，而是買了一部二手BMW，我不知道她是如何拿到車子的，因為BMW應該沒有這麼小的車子，就算沒有私人車位，買車還是要附上長期租賃停車格的證明。

她沒有具名，作者從頭到尾都用第一人稱"我"當主稱，她跟吉住一樣，在一家公司待了八年，每天做著重複枯燥的工作，車子是某天跟男友一起逛到中古車商時，衝動之下用年終獎金當頭期款買下來，男友當時罵她浪費，她也沒想那麼多，而且跟家裡雙親也處不好，某天她跟爸爸吵架之後就離家出走了，

搬到男友租屋處跟他同居，但是因為她養了一輛車，又要花錢付停車場租金，搞到自己手頭很緊，連刮腋毛，都偷用男友的刮鬍刀，男友發現之後，嘆了一口氣要她把車子處理掉，不然兩人就走不下去，她最後選擇留車不留人，跟男友分手了。

分手之後自己一個人如何過??她開始以車為家的生活，不租停車場之後，把車子停在休息站過夜，晚上就睡在車子裡，有時還會碰上醉漢來騷擾，於是她把車內所有的布偶扔了，貼上深色隔熱紙，讓人看不出車主是女生，然後這樣經過了一年多。

某天清早她的學姐(職場上認識的吧)，突然打手機給她，想跟她走走，原來她學姊又拋夫棄子去夜店笙歌到天亮，原本學姊還笑她無家可歸，原來結了婚的女人，並不見得就過得比較幸福...。

第三篇要說的文章標題是"不吉利"，講的是一個24歲的年輕小伙子與31歲女生談的姊弟戀。

這一篇的主角也同樣沒有名字，都用第一人稱，他們是在公司新人職訓的場合認識的，剛開始他不知道她滿而立之年，初次見面，小男生開始了猛烈追求，然後兩人到最後就在一起了，但這個女生不只是大他七歲而已，當他們從牽手到上床，他才知道她是個生活很有規律及原則的人，比如絕不可能臨時約見面，想見面要提前預約，她每雙鞋子都擦得很乾淨，固定在晚上九點洗澡，固定泡滿30分鐘，而且只要對話哪裡有不搭順的時候，她馬上就會變了臉色。
(交這樣的女友不辛苦嗎?)

後來某天她突然像變了個人似的，對小男友溫柔起來，他約會遲到她沒有生氣，而且對話不搭也沒有擺臉色，還做了好吃的飯菜，她以前從不下廚的，然後他不經意地問她，那要不要結婚??她突然放聲大哭起來，原來這天是西洋的不幸運日，做什麼事都會失敗，所以她才那麼小心翼翼的不想跟男友吵架，這時男友才發現，她哭花的臉好可愛。

我想，生活裡真的有這麼一板一眼的人嗎??這應該不是年齡問題，而是生活習慣的問題吧，不過只要小男友自己習慣這樣的女友，也沒啥不可的，他們剛好就是彼此遇到對的人，一個很迷信，另一個比較隨興吧，我覺得不見得31歲才會有這樣的生活方式，那是她的個人特質而已。

難得文章寫多了，也希望大家會喜歡我的這篇閱讀心得，謹以此文，紀念已去天國的山本文緒小姐。