書籍資訊
作者｜小野不由美
封面繪師｜漆原友紀
出版日期｜2016年8月
出版社｜獨步文化
分類｜文學小說、奇幻小說、日本奇幻
日本知名小說家小野不由美，代表作有已被動畫化的《惡靈系列》、《十二國記系列》、《屍鬼》。在介紹這本療癒系怪談《營繕師異譚》（営繕かるかや怪異譚）時，說道：「我自己有時也分不清，我究竟是在寫恐怖小說，還是可愛又令人懷念的東西了。」恐懼消失後，留下的盡是溫柔與感動。
推出全新封面
另外，出版社為了慶祝時隔5年後，《營繕師異譚》系列推出第2本新作，為它們繪製了全新的封面，想看更詳細的書籍資訊，可至Readmoo讀墨電子書平台查詢：營繕師異譚（全新書封，經典回歸版）、營繕師異譚之貳。
周周の讀後感想
印象中第一次看小美不由美的作品是《Ghost Hunt惡靈系列(3)少女的祈禱》，之後是《殘穢》，她的故事需要靜下心閱讀，不會有高潮迭起的大爆大炸，所有情緒和毛骨悚然感都是層層疊加、遞進的，事件都是發生在日常生活中，那些微小、不起眼的之處，透露著一股細思極恐的不安，她想傳達，凡走過必留下痕跡，每個地方都殘留著前人的意念，試著取得共處的平衡，就能相安無事的共存。
「只要有人住，就會在房子裡留下痕跡。」尾端彷彿看穿祥子的想法，「有的像比較身高那種是故意留下痕跡。有好的痕跡，也會有壞的痕跡。古老房子的痕跡會不斷重疊，正是所謂時間的刻痕吧。」——P.50-來自後院
《營繕師異譚》2016年由獨步文化出版，收錄6篇短篇故事，圍繞著幾位新住戶「繼承房子」後，因為對房子的過去一無所知，而意外的觸動了某些「執念」，發生許多難以用科學解釋的靈異現象，在每則短篇的主角正因此煩擾到極點時，都會在機緣巧合下，找上營繕師尾端先生尋求協助，心思細膩的他也總能透過各種蛛絲馬跡，推敲出癥結點，並「修理會造成妨礙的痕跡，讓留下也無妨的痕跡不再擴大」為原則，修繕出能讓徘徊不去的前任屋主，與現任屋主和平共存的空間。
「我是做營繕的。如果要完全去除痕跡就是重建了，那是工務店的工作。」修理會造成妨礙的痕跡，讓留下也無妨的痕跡不再擴大──這是我的工作。——P.52-來自後院
6篇短篇故事
- 〈來自後院〉那扇總是自動開啟的日式拉門
- 〈天花板裡〉天花板上的幽微異音
- 〈雨之鈴〉雨中現身的喪服女子
- 〈異形之人〉躲在陰翳角落的奇怪老人
- 〈滿潮的水井〉庭院中那口腥臭瀰漫的水井
- 〈柵欄之外〉車庫搗亂的神祕男童
「家」對我來說是最放鬆、自在的，很難想像在自己毫無防備時，突然看到房門自動開啟、天花板傳來詭異的聲音、打開任何傢俱或物品都會看到一名蜷縮著直盯你看的老人時，會有多驚駭與焦慮。會如此令人恐懼，主要在於「未知」，不知道祂為什麼出現；不知道祂會不會傷害自己，所以本書中的主角們，才會找上尾端先生尋求解決之道，但如果靈異現象的製造者，是我們熟識的親朋好友呢，想必在擔憂之餘，還會感到些許懷念吧。
印象深刻的短篇
〈柵欄之外〉這篇起初令人恐懼，最終卻讓人覺得溫暖又感動。單親媽媽麻美帶著孩子投靠老家，住著得來不易的房子，車子與車庫卻頻繁發生「故障」與傳來咳嗽聲，一方面害怕女兒因此受傷；一方面又實在沒有餘力和金錢可以搬家，只好硬著頭皮與做祂對抗。
從鄰居那裡打聽到，原來這裡曾發生「鐵捲門拉下來，那孩子被關在裡面，遭汽車廢氣悶死」的意外，為了能安心生活，麻美藉由朋友找上尾端希望能拔除祂，但尾端只是位營繕師，沒有通靈能力，兩人商議過後，決定在修繕歪曲的鐵捲門之餘，將車庫的密閉空間進行小改造，讓死前拼命捶打鐵門求救的孩子，不再害怕車庫的封閉狀態，能依靠自己逃出去。完工後，麻美對著車庫說「……沒事了，到外面來，自己拯救自己吧。」之後，車庫再沒發生任何怪事。
我想麻美的那句話，其實也是在對自己說吧，年少輕狂，任性的與丈夫結婚、產子甚至離家出走，受到家暴後離婚、回到老家求助，不受待見的她，用便宜的租金向親戚租了現在的房子，為了養育女兒而忙得焦頭爛額，不料，禍不單行，租借的房子和二手買的車子竟然都鬧出過人命，就算發生在多靈異現象，她也沒餘裕搬離，只好硬著頭皮面對，在生活中掙扎求生的麻美與被遺棄在車庫弱小求救的男童，兩則面臨的困境彷彿重疊，她想告訴祂，沒人能幫得了我和你，只能靠自己努力活下去/逃出來。
結語
作者小野不由美，擅長描繪日本在地城鄉房舍的怪談故事，深切刻畫風土、建築與人們之間的連結，讓讀者隨著她的鋪陳，漸漸分不清現實與虛幻。《營繕師異譚》中神出鬼沒的另類建築偵探——尾端，藉「修繕」解開老屋謎團，溫柔的引領徬徨的心，找到能夠安歇的歸屬之地。推薦本書給「不敢看恐怖小說」或「對恐怖小說有些抗拒」的人，它會療癒你那顆擔驚受怕的心。
