malu uqun ka pnegalang 好吃的蔬果

2022/04/07閱讀時間約 2 分鐘

Kmkan su manu hiyi qhuni(水果)?

Hiyi qhuni manu ka kuxul su bi uqun?

  • ____________ ka kuxul mu bi uqun.

果樹

大漿果類

  • blbul 香蕉:Kingal qapal blbul o piya pila?
  • bukuh 木瓜:Mhuma bukuh qmpahan ka baki mu.
  • kalat 鳳梨
  • bkiluh 番荔枝(釋迦)
  • Karat bkiluh 鳳梨釋迦
  • Howlung kow 紅龍果(火龍果)
  • shbul ssibus 百香果
  • bulus 麵包果

小漿果類

  • dmux Powpu 破布子
  • hluk 草莓:Niqan kbkuy hluk mu.
  • tlulug 葡萄
  • siyas (hibaw) 楊桃
  • puwa 蓮霧
  • yabas 番石榴(芭樂)
  • kliyut 桑樹(桑椹)
  • nunuh 無花果

核果

內果皮形成堅硬的核,外果皮薄,中果皮肥厚多汁。
  • lingking 龍眼
  • suyang 芒果
  • surung 橄欖

梨果

肥厚的果肉包在子房外,子房發育成果心,裡面有乾硬的種子。
  • supaw 蘋果:Niqan negul ka supaw.
  • supar 梨子
  • qlupas 桃子
  • busuq 李子
  • bnuwir 李子
    (據說山上有分大李子跟小李子(喳!),但還不確定 busuq 跟 bnuwir 哪個是大的哪個是小的,還是有其他區分方式,這個部落有去山上的老人家可以分得出來,要再回家問一下,uqan bi rungay。)
  • risah 梅子
  • gitu 枇杷
  • apu 柿子

柑桔類

內果皮形成果瓣,所有水果中維生素C含量最豐富的「酸味」水果。
  • mami 橘子:Wada lmamu mami daya kana ka sapah Humi.
  • qmuhir:山上特有很大的野橘 (據說是山上野生的橘子,年輕一代幾乎都沒有看過本尊,要以前生活在山上的老人家才看過,不過問了一下常常到山上工作的人,現在山上看到的也是以前的老人家種的。)
  • tlahi 柚子:Uqun psmiyan idas mtumun ka tlahi. 中秋節吃柚子

堅果類

  • 栗子
  • sbiki 檳榔
  • sbiki paru 椰子

特用作物

甘蔗類

  • sibus 甘蔗:Piya pila ka tru hnyigan sibus ?
  • sibus embanah 紅甘蔗

「ngalan pajiq ni hiyi qhuni uri」既是蔬菜也是水果

蔬菜

果菜類

  • tmatu 蕃茄

瓜果類

  • sagas 西瓜 
為什麼會看到廣告
太魯閣筆記員
太魯閣筆記員
太魯閣族語學習筆記
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!