丫丫媽媽,舅舅們年輕時,阿嬤全家喜歡一起看電視。遇到阿嬤沒興趣的節目時,阿嬤有就會自己一個人戴上耳機看看中文節目。 有時候看到好笑時阿嬤會忘情地大笑,這時全家會停下電視節目,看著阿嬤問:有什麼這麼好笑的?這時阿嬤就會非常快樂的想要分享這個超級好笑的中文笑話。 每一次,阿嬤自己笑的上氣接不到下氣,很辛苦的把這個笑話翻譯成英文。全家這時就會笑笑的跟阿嬤捧場:喔...... 過份的是,這冷淡的支持還屢試不爽呢!聽眾們一點幽默感都沒有,阿嬤不愛講笑話了。