★已徵得 Rabenda 雜誌同意，並請官方上架中文字幕，等收到雜誌本體會再更新文字版。
★請開啟YouTube CC字幕：中文（台灣）
Part 2
【訪談翻譯】EarthMix-RABENDA 雜誌 2 週年
更新 發佈閱讀 1 分鐘
留言
Hazel的沙龍
8會員
16內容數
EarthMix 球咪訪談，將包括文章、雜誌、節目訪談等翻譯。
※若是媒體訪談，皆會取得官方同意才翻譯文章內容、上傳字幕。
IG 直播影片會直接放上 YouTube，若有官方來源，會請求官方協助上架中文字幕。
Hazel的沙龍的其他內容
2022/04/30
Earth Pirapat 由 GMMTV 與泰國洞察娛樂 Insight 合作的戲劇〈下一站是幸福〉（泰文劇名：หารักด้วยใจเธอ，英文劇名：Find Yourself），以下內容統稱為〈下一站是幸福〉。
以下為各家媒體報導的內容，附上報導片源。分別有聯訪與單訪。
2022/04/30
Earth Pirapat 由 GMMTV 與泰國洞察娛樂 Insight 合作的戲劇〈下一站是幸福〉（泰文劇名：หารักด้วยใจเธอ，英文劇名：Find Yourself），以下內容統稱為〈下一站是幸福〉。
以下為各家媒體報導的內容，附上報導片源。分別有聯訪與單訪。
2021/07/07
完美的化學反應 Earth Mix
Praew 雜誌翻譯（全文）
《千星傳說》兩位主演 Earth-Mix 的完整採訪。
2021/07/07
完美的化學反應 Earth Mix
Praew 雜誌翻譯（全文）
《千星傳說》兩位主演 Earth-Mix 的完整採訪。
2021/07/02
最熱門CP「Earth-Mix」－難分難解的七年之交
PraewMagazine
泰中翻譯：Hazel (CamuiTony)
自從拍攝〈千星傳說〉之後的 EarthMix，生活有沒有因此而變化？兩人七年的交情，從一開始的相識到現在感情變好，兩人私下的相處又是如何呢？
2021/07/02
最熱門CP「Earth-Mix」－難分難解的七年之交
PraewMagazine
泰中翻譯：Hazel (CamuiTony)
自從拍攝〈千星傳說〉之後的 EarthMix，生活有沒有因此而變化？兩人七年的交情，從一開始的相識到現在感情變好，兩人私下的相處又是如何呢？
你可能也想看
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
貓派週報來了～
最近努力維持每週六更新（先以一個月為目標😆）
本週挑選兩則趣聞，
一則關於貓咪，
一則關於狗狗，
主題和博士以及丁字褲有關，
同時，貓派主播試圖從這兩則趣聞中，
擷取一些人生智慧，
一起來聽聽吧！
貓派週報來了～
最近努力維持每週六更新（先以一個月為目標😆）
本週挑選兩則趣聞，
一則關於貓咪，
一則關於狗狗，
主題和博士以及丁字褲有關，
同時，貓派主播試圖從這兩則趣聞中，
擷取一些人生智慧，
一起來聽聽吧！
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
前期聊金南俊競選總部標語、春聯，然後聊彈翁的事，還有天竺鼠車車、台灣經典迷因x防彈，起承轉田柾國是可愛小動物，在水裡寫字論壇挖坑不填活動介紹，還有一堆催稿。
簡單來說就是天南地北亂亂聊。
前期聊金南俊競選總部標語、春聯，然後聊彈翁的事，還有天竺鼠車車、台灣經典迷因x防彈，起承轉田柾國是可愛小動物，在水裡寫字論壇挖坑不填活動介紹，還有一堆催稿。
簡單來說就是天南地北亂亂聊。
文:柚子貍
https://open.firstory.me/story/cl8lo8a8z01h701t3dqfe4hsp/platforms
喜歡我們節目的話，請記得按追蹤，留下您的鼓勵，並分享給你的好友哦
本節目已經改為不定期上架囉！請按下追蹤鍵，以免錯過精彩內容
本集重點如下： (歡迎您全程
文:柚子貍
https://open.firstory.me/story/cl8lo8a8z01h701t3dqfe4hsp/platforms
喜歡我們節目的話，請記得按追蹤，留下您的鼓勵，並分享給你的好友哦
本節目已經改為不定期上架囉！請按下追蹤鍵，以免錯過精彩內容
本集重點如下： (歡迎您全程
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Rabenda 雜誌訪談：討論 EarthMix 的貓咪，以及〈邱比特的遺願〉幕後祕辛。
Rabenda 雜誌訪談：討論 EarthMix 的貓咪，以及〈邱比特的遺願〉幕後祕辛。