生活實用英語|🫖
與茶有關的慣用語☕

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

大家有喝茶的習慣嗎🫖
英國人特別愛喝茶的,種類也很多的哦☕
除了喝的那種茶,大家還聯想到甚麼呢?
英文裡關於茶的慣用語也很多🍵
你知道哪幾個呢😏

1) tea and sympathy 🍵
👉 安慰和同情;以茶比喻安慰
📚例句
She is distressed these days, but I wonder if she wants tea and sympathy.
她最近也很焦慮,但是我不知道她想不想要我的安慰和同情。
2) one's cup of tea
👉 喜愛、感興趣的東西
📚例句
The novel written by this writer is just my cup of tea. I am so immersed in the world it created.
這個作者寫的小說很合我所好,我沈浸在小說所寫的世界之中。
3) weak tea 🍵
👉 瑣碎事;比喻事情微不足道
📚例句
Her scandal is rather weak tea when compared to the other celebrities.
她的醜聞與其他名人相比,真是微不足道。
4) a storm in a teacup
👉 小題大做;以茶杯比喻一件小事,裡面的風波再大也不需害怕
📚例句
You are just making a storm in a teacup. It's only a slight cut on his finger.
你只是在小題大做,這只是他手上小小的割痕。
喜歡喝茶的朋友
除了喝茶以外,也把上面的習慣語每天記一個
一星期內就可以學會這幾個小小的習慣語了哦
每個星期都來這裡看一下吧!👍
別忘了分享、按讚和追蹤囉 💕
這對以上課程感興趣的朋友們👬
可以下載TUTORING查看更多類型的話題卡,
還可以跟我們的外師一起練習口說哦~
現在下載TUTORING註冊會員還送一節免費體驗課!🥳
可以學習更多道地英語哦!
趕緊點擊下面的 🔗 開啟英文學習之旅吧!👇
學英文更多資訊詳情🔎
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
大家愛吃起司嗎🧀 小編超愛超愛超愛起司的說🥳 話說回來,與起司相關的表達也超多的哦也跟吃完全沒有關係😂 像Big cheese就可能單憑字面翻成大起司哦🙈 一起來看看還有甚麼跟cheese有關吧
平日大家每天都很忙碌地渡過吧🤯 忙得不可開交的時候🥴 除了busy還有甚麼講法呢😞 快來看看這裡就可以更立體形容你有多忙了🤗
英文片語超多的😨 連顏色配不同字也可以用作片語💬 有些還跟中文使用的有點類似 想知道嗎?快來看看這篇吧😂
大家今天有遇到甚麼幸運的事嗎?🥰 無論是大幸運或小幸運🍀 都會因為它們而變得好幸福哦 遇到幸運事的時候,英文要怎樣講呢💬 如果沒聽過的話,可以跟小編一起來看這篇哦😆
大家知道剛過去的星期天是復活節嗎?🐣 在商場可能會看到一些裝飾 🤗 或者大賣場會看到推銷復活巧克力蛋🥚 不過你知道復活節的由來嗎? 快來看看這一篇吧😂
最近天氣都蠻不錯的 🥰 常常都可以看到太陽哦~☀️ 與太陽有關的英文片語也不少💬 大家有聽過哪些呢? 如果沒聽過的話,可以跟小編一起來看這篇哦😆
大家愛吃起司嗎🧀 小編超愛超愛超愛起司的說🥳 話說回來,與起司相關的表達也超多的哦也跟吃完全沒有關係😂 像Big cheese就可能單憑字面翻成大起司哦🙈 一起來看看還有甚麼跟cheese有關吧
平日大家每天都很忙碌地渡過吧🤯 忙得不可開交的時候🥴 除了busy還有甚麼講法呢😞 快來看看這裡就可以更立體形容你有多忙了🤗
英文片語超多的😨 連顏色配不同字也可以用作片語💬 有些還跟中文使用的有點類似 想知道嗎?快來看看這篇吧😂
大家今天有遇到甚麼幸運的事嗎?🥰 無論是大幸運或小幸運🍀 都會因為它們而變得好幸福哦 遇到幸運事的時候,英文要怎樣講呢💬 如果沒聽過的話,可以跟小編一起來看這篇哦😆
大家知道剛過去的星期天是復活節嗎?🐣 在商場可能會看到一些裝飾 🤗 或者大賣場會看到推銷復活巧克力蛋🥚 不過你知道復活節的由來嗎? 快來看看這一篇吧😂
最近天氣都蠻不錯的 🥰 常常都可以看到太陽哦~☀️ 與太陽有關的英文片語也不少💬 大家有聽過哪些呢? 如果沒聽過的話,可以跟小編一起來看這篇哦😆
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在英國的日子,自己也享受過兩次難忘的高級下午茶,但還是遠不及後來多次的暖心下午茶,那份真摯的感情,並非是可以用金錢換取得來⋯⋯ 「我忘記了,這禮物是送給妳的。」 老婆婆把手中的小盒子交給我,那一刻我幾乎想擁抱她⋯ 喝了幾十年茶,在自己心目中,老婆婆的下午茶永遠是最好和最溫暖。
Thumbnail
"歎茶"也可以寫作"嘆茶",在粵語裡就是享受好茶的意思,上茶餐廳喝茶閒坐看報雜聊就是去歎茶,我在香港的時候假如假日沒事,最常做的一件事去市區歎茶
Thumbnail
泡一壺好喝的茶,擁有三心,感恩的心、細膩的心及愛心,喝茶的人久久難忘依戀於心。 泡茶文化在各國 都有其聞名原因,日本茶道講究禮儀、精神層次,英國則有特殊香溢聞名花茶,台灣的茶香是樸實無華的自然香氣,沒有誰是冠軍,但都有相似之處,則是擁有三心泡的茶,茶香總能讓人心曠神怡。 喝茶屬自然健康
Thumbnail
深夜裡的那杯熱奶茶,是難能可貴的親情,是無庸置疑的愛;同時也是我的強心針、我一路走來的靠山。
Thumbnail
大不列顛子民們的愛茶,反映在他們對茶的各種細心呵護,以及周邊商品....
Thumbnail
茶在英國人心中神聖不可侵犯的地位,也讓他們許多俚語和日常用語都跟茶有關...
Thumbnail
英國人愛茶如愛己,跟茶有關的事就是他們的事,「送茶包」肯定要幫忙...
Thumbnail
英國人可以因為各種泡茶步驟跟你辯論一整天,但他們都同意一件事,那就是「把水煮沸」才可以泡茶....
Thumbnail
台灣有句俗諺說:「文章、風水、茶,懂的沒幾個。」 茶葉自古以來往往視為家傳之學,除了傳統產業父子相傳的經濟層面因素,在學科的研究上沒有精細到足以劃分為專門領域的知識系統,這可能也是一個原因。身為茶產業的第四代,先祖的經驗並沒有以文字的形式保存下來,市場與消費型態隨著時代有相當大的改變,過往的經驗未必
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在英國的日子,自己也享受過兩次難忘的高級下午茶,但還是遠不及後來多次的暖心下午茶,那份真摯的感情,並非是可以用金錢換取得來⋯⋯ 「我忘記了,這禮物是送給妳的。」 老婆婆把手中的小盒子交給我,那一刻我幾乎想擁抱她⋯ 喝了幾十年茶,在自己心目中,老婆婆的下午茶永遠是最好和最溫暖。
Thumbnail
"歎茶"也可以寫作"嘆茶",在粵語裡就是享受好茶的意思,上茶餐廳喝茶閒坐看報雜聊就是去歎茶,我在香港的時候假如假日沒事,最常做的一件事去市區歎茶
Thumbnail
泡一壺好喝的茶,擁有三心,感恩的心、細膩的心及愛心,喝茶的人久久難忘依戀於心。 泡茶文化在各國 都有其聞名原因,日本茶道講究禮儀、精神層次,英國則有特殊香溢聞名花茶,台灣的茶香是樸實無華的自然香氣,沒有誰是冠軍,但都有相似之處,則是擁有三心泡的茶,茶香總能讓人心曠神怡。 喝茶屬自然健康
Thumbnail
深夜裡的那杯熱奶茶,是難能可貴的親情,是無庸置疑的愛;同時也是我的強心針、我一路走來的靠山。
Thumbnail
大不列顛子民們的愛茶,反映在他們對茶的各種細心呵護,以及周邊商品....
Thumbnail
茶在英國人心中神聖不可侵犯的地位,也讓他們許多俚語和日常用語都跟茶有關...
Thumbnail
英國人愛茶如愛己,跟茶有關的事就是他們的事,「送茶包」肯定要幫忙...
Thumbnail
英國人可以因為各種泡茶步驟跟你辯論一整天,但他們都同意一件事,那就是「把水煮沸」才可以泡茶....
Thumbnail
台灣有句俗諺說:「文章、風水、茶,懂的沒幾個。」 茶葉自古以來往往視為家傳之學,除了傳統產業父子相傳的經濟層面因素,在學科的研究上沒有精細到足以劃分為專門領域的知識系統,這可能也是一個原因。身為茶產業的第四代,先祖的經驗並沒有以文字的形式保存下來,市場與消費型態隨著時代有相當大的改變,過往的經驗未必