生活實用英語｜🫖
與茶有關的慣用語☕
2022/05/25閱讀時間約 1 分鐘
大家有喝茶的習慣嗎🫖
英國人特別愛喝茶的，種類也很多的哦☕
除了喝的那種茶，大家還聯想到甚麼呢？
英文裡關於茶的慣用語也很多🍵
你知道哪幾個呢😏
英國人特別愛喝茶的，種類也很多的哦☕
除了喝的那種茶，大家還聯想到甚麼呢？
英文裡關於茶的慣用語也很多🍵
你知道哪幾個呢😏
1) tea and sympathy 🍵
👉 安慰和同情；以茶比喻安慰
📚例句
She is distressed these days, but I wonder if she wants tea and sympathy.
她最近也很焦慮，但是我不知道她想不想要我的安慰和同情。
她最近也很焦慮，但是我不知道她想不想要我的安慰和同情。
2) one's cup of tea ☕
👉 喜愛、感興趣的東西
📚例句
The novel written by this writer is just my cup of tea. I am so immersed in the world it created.
這個作者寫的小說很合我所好，我沈浸在小說所寫的世界之中。
這個作者寫的小說很合我所好，我沈浸在小說所寫的世界之中。
3) weak tea 🍵
👉 瑣碎事；比喻事情微不足道
📚例句
Her scandal is rather weak tea when compared to the other celebrities.
她的醜聞與其他名人相比，真是微不足道。
她的醜聞與其他名人相比，真是微不足道。
4) a storm in a teacup ☕
👉 小題大做；以茶杯比喻一件小事，裡面的風波再大也不需害怕
📚例句
You are just making a storm in a teacup. It's only a slight cut on his finger.
你只是在小題大做，這只是他手上小小的割痕。
你只是在小題大做，這只是他手上小小的割痕。
喜歡喝茶的朋友
除了喝茶以外，也把上面的習慣語每天記一個
一星期內就可以學會這幾個小小的習慣語了哦
每個星期都來這裡看一下吧！👍
別忘了分享、按讚和追蹤囉 💕
這對以上課程感興趣的朋友們👬
可以下載TUTORING查看更多類型的話題卡，
還可以跟我們的外師一起練習口說哦～
現在下載TUTORING註冊會員還送一節免費體驗課！🥳
可以學習更多道地英語哦！
趕緊點擊下面的 🔗 開啟英文學習之旅吧！👇
學英文更多資訊詳情🔎
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部