七隻小豬天上飛--一行禪師與北斗七星的故事

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

這篇同樣是要拿去當廣播節目稿的,不過節目對象是小朋友,所以寫得比較單純一點,所以我在這邊貼的內容會加一些其他東西。


北斗七星在古中國其實有各種不同故事,不同年代不同國家有不一樣的形象,但把北斗七星當成小豬是很有趣的想像,因為有這種想像的,最早來自於印度,隨著佛教東傳,連道教也把北都七星看成小豬。

這部份故事未來還會有其他貼文,總之豬的符號跟北斗七星連在一起是從印度開始的,至於為何會這樣我也不清楚就是了。

在中國的唐國時期唐玄宗在位時,有位有名的佛法大師一行和尚,他小時後日子不好過,常受到鄰居王姥姥的救濟,才能順利長大。後來他出家,成為有名的僧人,還受到皇帝賞賜,所以他一直很想要找機會報答王姥姥。

有天王姥姥哭哭啼啼跑來找一行大師,原來是王姥姥的兒子殺了人,被判了死刑,所以王姥姥跑來找一行大師,希望大師能幫忙想辦法,救她兒子免於死刑。

但王姥姥的兒子畢竟是個殺人犯,一行大師怎麼能隨便就干涉法律審判,於是拒絕了王姥姥的要求。

看見一行大師拒絕幫她,王姥姥大罵一行大師忘恩負義,然後傷心離去。

看見王姥姥那麼難過,一行大師於心不忍,但國法判決不能隨意推翻,不然會讓國家失去威信,對被殺的人也很不公平,所以一行大師苦惱了一陣子,最後想出一個辦法。

他先做了一口大水缸擺在寺廟的院子裡,接著找來兩小和尚,給了他們七個布袋跟七條繩子,告訴他們今天晚上會有七隻小豬跑到院子裡面,要他們把七隻小豬抓起來,然後丟到大水缸裡面,再拿一塊木板把水缸蓋起來。

果然,當天晚上有七隻小豬闖進院子裡,兩個小和尚在院子裡追著這七隻小豬,好不容易全部抓起來,丟進水缸裡面,還拿了一塊木板蓋起來。

聽見小豬被抓起來,一行大師拿著毛筆來到院子裡,在木板蓋子上面畫了幾個封印,然後回去睡覺了。

結果天還沒亮就有皇宮來的使者,急忙要一行大師進宮晉見皇帝。

一行大師一臉了然於胸的樣子,慢條斯理的準備好才出門。而皇帝一見到一行大師,連忙上前求救,原來晚上負責觀察天象的司天台官員,發現北斗七星居然從天上消失,而北斗七星可是掌管死亡的星星,星星消失代表下凡,北斗七星下凡可是大凶兆阿!

只見一行大師神態自若,說:「這種事情自古未見,看來是上天在警告陛下,只怕接著還會有天災地變,不過只要陛下心存仁厚,上天一定會感念陛下的善心,我看阿!不如大赦天下吧!」

皇帝聽了連忙稱是,立即下詔大赦天下,而王姥姥的兒子也因此逃過死罪。

當天晚上,一行大師把水缸上的咒印塗掉,打開蓋子,把一口布袋解開。

只見小豬跑了出來,叫了幾聲,在院子裡跑了幾圈,突然就往天上跑,原本的北斗七星現在有一顆恢復了。

就這樣,一行大師一天放一隻豬回天上,七天以後,北斗七星全部歸位,皇帝終於放心了。

這件事還被一行大師寫在佛經裡面呢!

其實,在日本有幾乎一模一樣的故事,只是主角變成日本人,只能說,同一個故事傳到不同的地方,就會在當地變成新的故事喔!


不過這個傳說在有些版本裡面,抓小豬的是王姥姥本人,也有七隻豬一口氣全放回去的說法。

我們也可以看見文化混合狀態,這故事是一行自己寫進佛經的,但北斗七星跟豬的關聯是來自印度教,後來被道教挪用,北斗註死則是道教思維,把星宿與塵世牽連則是標準薩神學,也不是佛教的玩意,而天子一人就可以干涉天命則是標準儒教觀點,當然講這個給小孩聽難度太高了,我也只是在這裡做個補充。

這個故事或被搬去日本也很自然,畢竟當時的日本非常喜歡唐國文化,把這個故事抄去內化成自己故事並不奇怪,而且日本版的故事更動非常少,說起來也算罕見例子,通常這類挪用都會做一些在地化,例如黃道十二宮的故事,原始版本是巴比倫神話,搬去希臘以後大家都以為是希臘原創的,因為整個都改寫過,看起來還真的很希臘阿!

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
飽讀終日-avatar-img
2022/06/02
1. 印象中這個故事一般都被認為出自《酉陽雜俎》,剛剛翻了一下原文不太像他自己寫的(若是他自己的紀錄,就佛教徒的觀點應該也不會算在「佛經」)。想確認一下,您的原文是從一行禪師的著作抓出來的嗎? 2. Stith Thompson在研究民俗故事時有所謂「核心故事」的概念,包含西遊記這種大部頭的小說,也都與很多跨文化的故事有共同的故事架構。這種跨文化研究真的有趣,像有西方學者認為觀音寶卷與李爾王有共同起源..XD 3. 故事改寫得很有趣!小朋友應該會很喜歡!
momoge (毛毛牙)-avatar-img
發文者
2022/06/02
1.這故事我好久以前就聽過,出自佛經是當年講故事的人說的,但我咬查一下,似乎這個故事是一行自己著作裡轉出來的,當然他寫的也不見得就是佛經是了。 2.其實不見得非有共同起源不可,像北斗七星的形狀太特殊,看成某種帶柄容器或者牛車馬車幾乎是全球共通印象。 3.謝謝
momoge (毛毛牙)-avatar-img
發文者
2022/06/01
我現在手邊有的中國星空資料大多是中國作者,說起來奇怪,台灣應該已有不少道教疑點研究者或者從業人士,但就是沒人願意整理資料似的。 或者說台灣這邊大多停在整理儀式內容的資訊,較少追蹤神學與歷史脈絡的,結果我這個基督徒手上的道教神學資料可能還比道教信徒多……但我覺得最可惜的是台灣原住民的星空故事少到讓人想哭,我只聽過幾則口述的,那還是我三十多年錢在高中天文社聽到的。
momoge (毛毛牙)-avatar-img
發文者
2022/06/02
現在雖然很多人在紀錄原住民故事,但關於星空的故事卻一直很稀少,明明對於航海民族來說觀星是全球共通語言,但就連達悟族我都找不到什麼故事……
好有趣,也很有意義的故事💕
momoge (毛毛牙)-avatar-img
發文者
2022/06/01
我現在手邊有的中國星空資料大多是中國作者,說起來奇怪,台灣應該已有不少道教儀典研究者或者從業人士,但就是沒人願意整理資料似的。 或者說台灣這邊大多停在整理儀式內容的資訊,較少追蹤神學與歷史脈絡的,結果我這個基督徒手上的道教神學資料可能還比道教信徒多……但我覺得最可惜的是台灣原住民的星空故事少到讓人想哭,我只聽過幾則口述的,那還是我三十多年錢在高中天文社聽到的。
avatar-img
momoge (毛毛牙)的沙龍
204會員
1.0K內容數
大家好,我是子藝(momoge),新書歸途2:駱沙利南2024台北書展同步上市喔!
2024/10/30
做了一個完全不知道是什麼意思的夢,有點可愛卻又有點恐怖。 我夢到有個人在準備煮東西,燒了一鍋水,但並沒有沸騰,只是保持在熱水的程度。 食材很奇特,是長得像紅豆餅的「生物」,有兩個圓圓的眼睛,還有牙籤一樣的手腳……你可以想成擬人化的紅豆餅。 那人把紅豆餅放進熱水的時候,紅豆餅們一臉驚訝,在熱水裡
Thumbnail
2024/10/30
做了一個完全不知道是什麼意思的夢,有點可愛卻又有點恐怖。 我夢到有個人在準備煮東西,燒了一鍋水,但並沒有沸騰,只是保持在熱水的程度。 食材很奇特,是長得像紅豆餅的「生物」,有兩個圓圓的眼睛,還有牙籤一樣的手腳……你可以想成擬人化的紅豆餅。 那人把紅豆餅放進熱水的時候,紅豆餅們一臉驚訝,在熱水裡
Thumbnail
2024/07/15
札姆將軍的三位孩子,騎在前頭的是老大塔克,高壯的身軀配著跨下特別挑選的大種馬,顯得相當的突出。不像一般在後方調度的指揮官,一向與兄弟站在陣頭的他胸甲上的血跡多的嚇人,配上鮮紅色的披風,乍看之下真像是地獄裡跳出來的怪物。但實際上他的臉孔有著不可思議的柔和線條,他是個盡責的軍人,既然把人救回來了,他對於
Thumbnail
2024/07/15
札姆將軍的三位孩子,騎在前頭的是老大塔克,高壯的身軀配著跨下特別挑選的大種馬,顯得相當的突出。不像一般在後方調度的指揮官,一向與兄弟站在陣頭的他胸甲上的血跡多的嚇人,配上鮮紅色的披風,乍看之下真像是地獄裡跳出來的怪物。但實際上他的臉孔有著不可思議的柔和線條,他是個盡責的軍人,既然把人救回來了,他對於
Thumbnail
2024/07/14
這是二十多年前的稿件,寫作時間是歸途一的創作初期,還在寫序章的時候的東西。 簡單說,這原本是序章的一部分,因為序章有提到納卡爾與札姆娜相戀的故事,也有稍微提到札姆娜的過去,但畢竟歸途的主角應該擺在納席華,他父母親的故事實在不用佔太多篇幅…… 從也可以看出我當初該開始創作,犯了很多新手錯誤,也就是
Thumbnail
2024/07/14
這是二十多年前的稿件,寫作時間是歸途一的創作初期,還在寫序章的時候的東西。 簡單說,這原本是序章的一部分,因為序章有提到納卡爾與札姆娜相戀的故事,也有稍微提到札姆娜的過去,但畢竟歸途的主角應該擺在納席華,他父母親的故事實在不用佔太多篇幅…… 從也可以看出我當初該開始創作,犯了很多新手錯誤,也就是
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
這篇心得以二戰時期的日本為背景,詳述了主人公真人的冒險旅程。作者巧妙地揭示了電影中的多種象徵與隱喻,如七福神、積木與時空穿越,並與歷史、文學和宗教進行對比。文章特別強調了真人和其母親之間的情感連結,以及人在困境中的價值選擇。此心得不僅回顧劇情,更深入探討電影的內在意義。
Thumbnail
這篇心得以二戰時期的日本為背景,詳述了主人公真人的冒險旅程。作者巧妙地揭示了電影中的多種象徵與隱喻,如七福神、積木與時空穿越,並與歷史、文學和宗教進行對比。文章特別強調了真人和其母親之間的情感連結,以及人在困境中的價值選擇。此心得不僅回顧劇情,更深入探討電影的內在意義。
Thumbnail
太上老君的這口茶險險噴到了北斗仙君跟南斗仙君的頭上。 『欸,你怎麼回事啊!』北斗仙君心中小不快,先不說這蟠桃園的桃花珍有多稀有,光是祂的潔癖就不能忍受。 小女嬰的生辰隨香煙送到太上老君手上,這位天尊瞬間大喜。 『哈哈哈,奇啊,妙啊,水木兩清,格局清奇,金運清貧,土運潦倒,志潔品性高,世間名利總浮虛
Thumbnail
太上老君的這口茶險險噴到了北斗仙君跟南斗仙君的頭上。 『欸,你怎麼回事啊!』北斗仙君心中小不快,先不說這蟠桃園的桃花珍有多稀有,光是祂的潔癖就不能忍受。 小女嬰的生辰隨香煙送到太上老君手上,這位天尊瞬間大喜。 『哈哈哈,奇啊,妙啊,水木兩清,格局清奇,金運清貧,土運潦倒,志潔品性高,世間名利總浮虛
Thumbnail
昴宿星團是一個全球知名的星團,說全球知名一點都不誇張,雖然他在天空中所佔面積很小,卻在全世界留下大量傳說,甚至可以追朔到人類發展的初期呢! 昴宿星團,在台灣最常被使用的暱稱就是「七仙女」,這一點正是有趣的地方,因為通常你怎麼看都只有六顆。 那為何會說是七仙女。
Thumbnail
昴宿星團是一個全球知名的星團,說全球知名一點都不誇張,雖然他在天空中所佔面積很小,卻在全世界留下大量傳說,甚至可以追朔到人類發展的初期呢! 昴宿星團,在台灣最常被使用的暱稱就是「七仙女」,這一點正是有趣的地方,因為通常你怎麼看都只有六顆。 那為何會說是七仙女。
Thumbnail
各位,還記得上次我們提到北斗七星是天帝的馬車嗎?我們有車也有玉皇大帝這位乘客,那麼拉馬車的馬怎麼了。 今天我們就從西遊記開始來聊聊關於北斗七星的各種傳說。 孫悟空當然很不爽,他覺得自己是齊天大聖,既然齊天,怎麼只能當個小官,應該當皇帝才是。 然後他就一直大鬧,直到被佛祖壓在五指山下了。
Thumbnail
各位,還記得上次我們提到北斗七星是天帝的馬車嗎?我們有車也有玉皇大帝這位乘客,那麼拉馬車的馬怎麼了。 今天我們就從西遊記開始來聊聊關於北斗七星的各種傳說。 孫悟空當然很不爽,他覺得自己是齊天大聖,既然齊天,怎麼只能當個小官,應該當皇帝才是。 然後他就一直大鬧,直到被佛祖壓在五指山下了。
Thumbnail
北斗七星因為外型太明顯又容易便是,所以世界各國都有相對應故事,而這類故事其實很容易顯現出一個民族或文化圈的基礎價值觀,有些看來或許只是單純好笑,但要講給小孩聽,有些其實還滿有待商榷的,其實中國神話故事這種問題算特別嚴重…… 兩個老人專心下棋,一點聲音都沒有。顏超立即準備好酒肉,端到老人身邊。
Thumbnail
北斗七星因為外型太明顯又容易便是,所以世界各國都有相對應故事,而這類故事其實很容易顯現出一個民族或文化圈的基礎價值觀,有些看來或許只是單純好笑,但要講給小孩聽,有些其實還滿有待商榷的,其實中國神話故事這種問題算特別嚴重…… 兩個老人專心下棋,一點聲音都沒有。顏超立即準備好酒肉,端到老人身邊。
Thumbnail
這篇同樣事要拿去當廣播節目給的,不過節目對象是小朋友,所以寫得比較單純一點,所以我在這邊貼的內容會加一些其他東西。 北斗七星在古中國其實有各種不同故事,不同年代不同國家有不一樣的形象,但把北斗七星當成小豬是很有趣的想像,因為有這種想像的,最早來自於印度,隨著佛教東傳,連道教也把北都七星看成小豬。
Thumbnail
這篇同樣事要拿去當廣播節目給的,不過節目對象是小朋友,所以寫得比較單純一點,所以我在這邊貼的內容會加一些其他東西。 北斗七星在古中國其實有各種不同故事,不同年代不同國家有不一樣的形象,但把北斗七星當成小豬是很有趣的想像,因為有這種想像的,最早來自於印度,隨著佛教東傳,連道教也把北都七星看成小豬。
Thumbnail
這是嘉義市天文協會天文廣播用的故事稿件,因為我自己沒空錄音,只能提供故事稿件,再讓錄音團隊去改成對話內容。基本上這些故事都是有所本的星座故事,只是比較冷門,而且因為有些故事描述很簡單,我會稍微擴寫一下,但基本上還是依照原始故事內容,並不是我的什麼新創作就是了。 而且不管她怎麼喝,水瓢都是滿的。
Thumbnail
這是嘉義市天文協會天文廣播用的故事稿件,因為我自己沒空錄音,只能提供故事稿件,再讓錄音團隊去改成對話內容。基本上這些故事都是有所本的星座故事,只是比較冷門,而且因為有些故事描述很簡單,我會稍微擴寫一下,但基本上還是依照原始故事內容,並不是我的什麼新創作就是了。 而且不管她怎麼喝,水瓢都是滿的。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News