【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 220605

Mabo：今天是世界環境日，1972年日本在聯合國大會提出了這個提案，於是就有了這樣的日子，50年前我也還沒出生呢，不過這時候也是日本工業高度成長的時期，比如新幹線的發展，雖然是好事，但同時也對環境有負面影響，尤其1972年這時候，東京的河川和東京灣都受到嚴重的污染，沒有開發過的地方溪水都很清澈，空氣也很清新，現在稍微走到郊外，就會讚嘆當地的空氣很好、水很乾淨，但原本各地都應該是這個樣子的呢😂，有人的地方就會有開發的痕跡，但既然發現已經對環境造成影響的話，就要想辦法去減緩還有避免，我覺得這是很重要的。

以前年輕時覺得說這種話很彆扭，但上了年紀後發現既然自己的言論可以影響到那麼多人，那就更應該開口把想說的事都說出來，果然隨著年紀增長，心境也會不同，真的很神奇呢～現在就會想說如果不好好說的話，未來的孩子們會很辛苦的，因為有了這樣的想法，所以更會努力實踐，畢竟地球的環境是需要大家一起守護的。

回想起來我十歲搬到橫濱時，很不畏懼的跳進橫濱的溪裡游泳，我當時真的是稍微有點奇怪的小孩，而那時也只有我一個人在游泳，還因此被在溪邊釣魚的阿北罵，原本以為阿北是因為我打擾到他釣魚才罵我，還和阿北道歉，結果他接著說「在這裡游泳會生病！」，雖然之前也聽別人講過這裡的溪水很髒，但都沒有放在心上，仔細想想好像也是來東京之後才開始有哮喘的毛病。

我原本對環境議題不感興趣，但因為我很愛吃，所以會稍微關注食材的來源，也會常常聽漁夫或是餐廳師傅分享哪裡的魚可以吃，哪裡不行，像以前東京灣的魚是絕對不能吃的，不過近幾年聽著大家的情報，覺得東京灣是真的變乾淨了，而且現在東京灣的魚連種類也變多了。是說有貝類的地方，海水就會很乾淨，在千葉的船橋市有一種貝類叫做蚌蠣，和蛤蠣很像，但比蛤蠣便宜好吃，蚌蠣真的很棒耶～又便宜又好吃，可以讓海水變乾淨，又有鈣質，做為食材也很讚。

Btw比起呼籲大家要愛或地球愛護環境，覺得最好的方式就是先從自己有興趣的部分開始，把自己熟悉的產業和保護環境結合在一起的話，做起來也會比較容易，像我就是很單純的因為未來還想要吃更多好吃的魚，所以開始思考如何守護海洋環境，不錯不錯，把這個當成廣播內容真的還不錯～（自己分享玩覺得滿意的松岡先生）

.

Mabo：我小時候也常常聽到大人說我沒聽過的名詞，以前過世的社長也很常對我說「You沒聽過這個嗎？」，比如以前的人好像都會說泡麵是即席拉麵，但到我這時候就變成杯麵（カップラーメン）了，只是當時12歲的我真的沒聽過即席拉麵啊，於是社長就說我很糟糕，但不都是泡麵到底哪裡糟糕啦哈哈哈哈哈。阿還有我們家都說痱子粉（ベイビーパウダー）是「天花粉」，所以我也跟著叫天花粉，這麼說起來還有很多東西也是這樣，不過我覺得最討厭的就是牛仔褲，最早以前叫「ジーパン」，後來變「ジーンズ」，然後現在是不是又變成「デニム」了，隨便怎麼叫都可以吧，超麻煩的ಠ_ಠ，以前小時候都不覺得奇怪，沒想到現在的年輕人會覺得很奇怪，但那些年輕人們未來也會經歷同樣的事吧，說不定哪一天未來的年輕人也會覺得把牛仔褲叫成「デニム」很好笑，總有一天一定會遇到的呵呵🤭。還有字的寫法也有改變的樣子，而且是一點一滴在改變，很多字的寫法就和我小時候學的不一樣，反正需要的時候再學習就好，不需要就算了，不用勉強自己一定要跟上時代，能活下去就好了～

.

Mabo：確實，現在在工作以外的時間處理工作上的事已經變得很理所當然了，不過有時候看到「明天要做什麼，到時候再麻煩你」這類的訊息也不覺得有什麼，畢竟是明天才要做的事，不是要你現在就做，像是工作人員也會發訊息告知隔天行程的一些注意事項，有時候看到就會覺得先知道這些資訊滿重要的。但和這位聽眾分享的可能又不太一樣了，因為資訊共有和命令還是不一樣的，所以我覺得只要沒有需要立刻做，就不會造成太大的困擾。

至於用貼圖這件事，我之前也在節目上分享過，因為自己是老人，所以很常用表情符號，沒想到被說很像老人哈哈哈，我和茂茂都是會用的人，但太一和井之原就不會用，東山前輩也會用顏文字，不過我覺得表情符號用最多的是岡本健一桑哈哈哈哈哈，每次看到都覺得超可愛的😂，我是不是也應該常用啊～不過如果是工作訊息我就不用表情符號了哈哈，我比較常用的就是戴墨鏡的表情😎、閃光✨、還有雙手舉起來的👐。

話說回來換成智慧型手機真的有優點也有缺點，像我就有發現有些人都不會讀訊息，我的話不太常已讀不回，但有些人就會這樣，也會發現有些人就是屬於不回訊息的人，反正就放輕鬆吧，不要太在意這些，玩得開心就好～

.

Mabo：我好像沒有認識聲優，但有認識的演員在當聲優，平常去喝酒的時候就會表演自己當過的角色，然後老闆看了就會很高興，我在旁邊就會覺得好狡猾喔。回到這位聽眾問的問題，對這位聽眾來說，有哪一個工作是不辛苦的呢？我覺得每一個工作都有困難的地方，即使是公務員一定也有很辛苦的地方，我一直以來都會對別人說，有想做的事就去做，比起不做未來後悔，不如做了之後再來後悔，至少嘗試做過了，所以我覺這位聽眾只要在一旁靜靜支持女兒就好了，即使失敗也不要太責備，至少孩子努力過了，當然能成功是最好的，失敗之後再選擇往其他方向走也沒關係。是人都會失敗、會感到沮喪，但就是因為這樣才會越挫越勇，就大膽去嘗試吧，沒有一個選擇是輕鬆的，也沒有絕對正確的選擇，所以想做的事就大膽去做吧！雖然講這些感覺很了不起，但我是真的這想的！

.

Mabo：我的話是射擊遊戲、型抜き（不知道中文是什麼，但和韓過的椪糖有點像）、烤魷魚和啤酒

＊關於型抜き請看這裡

聽眾說他的秘境車站四天王是小幌車站、奧大井湖上車站、坪尻車站和白久車站，聽眾說這些車站都有youtuber介紹

Mabo：我也很喜歡秘境，Youtube有的話我一定要來看！

端午連假把同事推薦我看的一些作品都看完了，同事說因為我的喜好很好懂，所以通常都可以精準推薦我會喜歡的作品xdddd

首先看了「偶然與想像」，同事說這部電影有三個故事，我一定會喜歡第三個故事，原本還半信半疑，而且看第三個故事時，我還覺得前半段好無聊，怎麼覺得我會喜歡，殊不知後半段的展開真的有讓人為之一亮的感覺，喜歡耶哈哈哈哈

然後是小太郎一個人生活，我也覺得很喜歡！完全是我喜歡的風格哈哈哈，還看到泛淚，搜尋的時候發現有真人版，而且演員幾乎都是我認識的，所以有空時再來看xd

最後是電影「世界上最爛的人」，是稍微平淡的故事，但看完會開始思考很多事，因為覺得自己大概會像主角一樣，到三十歲還是過得糊裡糊塗，雖然認知中三十歲不應該是這樣的年紀，但其實還是會過得很迷惘吧：）