最親密的伴侶不再是彼此，而是自己的恐懼

說書人離我這麼近，我卻覺得無法貼近她的心。— 在 Starnberger See 。

推開駐慕尼黑台北辦事處的玻璃門，我們彷彿走進銀行。隔著透明玻璃隔開的櫃檯窗口前，辦事員用字正腔圓的中文問：「有什麼可以幫忙的嗎？」
身高至少170公分的金髮辦事員看起來就是個不折不扣的德國人，中文也太好了。說書人呃了一聲，問：「講中文可以嗎？」
「可以。」她胸有成竹。
說書人說護照被偷了，要補辦。
可能連康熙字典也讀過的辦事員拿出了紙筆，慢條斯理地問：「請問貴姓大名？」
實在很奇怪，我的大腦需要重接一下新的神經元。

繳了辦護照39歐元，說書人哀哀叫。我們依著辦事員的指示到了對街的電子商場拍證件照。英文流利的店員露出了兩排白皙的貝齒笑著，帶著說書人進到攝影棚。

「好！看這邊！」「太好了，好棒的笑容！再笑一次。」一邊咖茲咖茲地按快門，不到30秒，她用剛吃了義式冰淇淋的愉悅音調說：「好了！請到外面坐一下。」

過了一會，她拿一張說書人憔悴模樣的相片，用彷彿施捨的寬大口氣說：「今天如果妳決定把這張照片帶回家，只要算妳5歐元喔！」

拿著剛沖洗好的證件照跟帳單，說書人又發難了：「什麼？19歐？！這樣六張照片要19歐！我又被搶了！」「我詛咒那個小偷被車撞！」

背包被偷四天了，每夜夢裡還要再上同一列火車，重播背包不見的那幕。翻來覆去，早上眼睛一睜開，現實就打在臉上，「是惡夢吧？」有那麼瞬間會相信這一切只是惡夢，我沒有離開座位，說書人背包沒有被偷走。短短幾天，在印度的窘迫與疲憊感又回來了。

說書人花了一筆錢就墜入谷底一次，我只能陪伴與安慰。傍晚，我們總會到高廷(Gauting)小鎮上的義式冰淇淋店報到，一人選一種口味，除了基本款的草莓檸檬香草，還有老闆研發的莫札特、士力架巧克力、高廷......等等。

那間冰店是義大利阿伯開的，每年夏天老闆和夥計會從義大利北上到德國南部開店，冬天再回義大利避冬。每天中午開始，冰店便絡繹不絕，騎腳踏車、開車、走路來的，總是有人在店門口吃冰、喝咖啡、聊天。

說書人最喜歡高廷口味，有巧克力、莓類、餅乾，還有什麼神奇的東西，讓這球冰的層次從入口後開始千變萬化。她悲壯的神情和冰淇淋一起軟化，讚嘆時也一同吐出胸中鬱氣。

她站在冰櫃前數著：「二四六八......，共有28種。我們每天吃兩種，護照下來之前，應該可以全部吃完吧？」

說書人連眼鏡都被偷了，那天下午我們到慕尼黑市中心的Fielmann眼鏡行，配完眼鏡之後發現價格是當初表格上的兩倍，才赫然發現表格上的價格是「單片」眼鏡價。說書人即使選了不用錢的鏡框，還是花了四千多元台幣。