為什麼要使用中文的正詞正音？
閱讀時間約 1 分鐘
在2020年11月20日，筆者曾在好幾個自媒體留言，謂大陸的語文有不少都是錯詞錯讀的，而且還是語委會所規範的。於是列舉多個例子，以供參考。
這些自媒體的主播人，本身都是來自大陸的，他們現在都棄用大陸的錯詞「篡改」，而改用「竄改」了；也棄用「匯報」，而改用「彙報」。同時，也改用正確的國音，例如：說服，正音為「shuì fú」，粵音稅。謝謝他們的從善如流！
那麼，為什麼把「竄改」寫成「篡改」？「竄」，本身是有簡化字「窜」的，又何以不用「窜改」？而偏要用筆畫繁多的「篡改」呢？
「竄」，從《說文解字》的釋義，是指老鼠躲藏在小洞穴裡，趁機偷偷出來覓食，故有「鼠首兩端」一語。依此，「竄改」就有偷偷地、鬼鬼祟祟地更改的意思。大家想想，要竄改歷史，就好像小偷一樣，調換了錢包，事主都不知。試問有哪個小偷會說自己是小偷的呢？故而避用「竄」，而刻意竄改為「篡改」。
「矜貴」一詞，在粵語或在書面語，在香港或在臺灣，一向都在使用著，而且在古時已經出現的。但在大陸近這二十年來，則偏偏改用「金貴」，而沒有「矜貴」。雖則兩個詞的拼寫都是一樣 jīn guì ，但在詞義上就非常懸殊。
「矜貴」，在正統的中文詞書裡，有兩個解釋：
①自恃地位崇高。如「恃才矜貴」。
②珍貴難得。
①自恃地位崇高。如「恃才矜貴」。
②珍貴難得。
香港人說這件物品或這個對象非常難得，要珍而重之，往往會用上「矜貴」。又或粵語口語說：都唔知乜嘢新鲜蘿蔔皮，懒「矜貴」咁。
此外，大陸又屢創新詞新語，什麼「打飯、打湯、打造…」，總之就是使力去打。又說「爭取在什麼時候完成」，「不存在…」，「影響不好」…等等，真是詞窮語絕，數典忘祖，罄竹難書！
（寫於2022年6月16日）
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
你們家小孩「狡怪」嗎？快來看看這些常脫口而出的台語原來是怎麼寫的。
1. 調皮、愛作怪——狡怪
「我兒子很愛作怪！」➡「阮囝真狡怪！」
還以為是「九怪」，
近日，在報章媒體和社群平台熱議，要把「閩南語」改成「臺灣台語」的事情，想必很多人心中會有許多疑問，因此在這裡，我根據我對這個議題的理解，簡單白話整理了９點，提供給大家參考。
這邊的文字指的是中國文字，中華民國台灣繼承了正統的繁體字，對岸中共國則改良了文字結構，成了簡體字。
繁體字又稱正體字，即使筆畫再多，也要一筆一畫地寫完才能讓人看懂意思，而簡體字則是減筆減畫，甚至加上一些不倫不類、和文字本身不相關的筆畫，務求讓人易學易懂，我稱它叫文字的偷工減料，這樣的態度一產生，做
這兩天縂能看到類似的言論，不免想吐槽一句國會改革關中共什麽事。。。。
本著誰主張，誰舉證的原則，請拿出證據來好嗎？要是拿不出來的話，就是造謠。。造謠真的是沒成本。
就像中國造謠新冠病毒是美國投放的一樣，什麽事只要是利於“我”立場的，真的就可以張嘴就來。
還有就是信這些謠言的人實在是太不瞭解中共
清末民初，被外國人欺負，當時曾經有種想法，認為國家強弱和使用的語言有關。
而中國積弱不振，就是使用的語言造成。
因此，有人主張中文要改成拼音，如果無法立即改拼音，就先簡化，再改拼音。
中共簡化中文，目的就是要改拼音，早期有些簡體字，都附上拼音。
中文同音字太多，無法改拼音。
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌
以早，日本人來矣！台灣人換讀日本書，講日語。50年了後，另外一个政權來，逐家閣愛改學講華語，寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐，尤其是佇寫文章，寫東寫西的人，愛換另外一種語言，是真慘的代誌。
我自2019年開始，佇部落格寫「逐工寫一段」，開始用漢字寫台文，
教改政策把許多字的發音做了所謂“正確”的規範，並列入教科書要求老師和學生能及時改正，甚至列入考試以核實成效。（三隻小豬的問題改天再罵）
某件事逗人發笑稱為：滑稽（ㄏㄨㄚˊㄐㄧ）。可教育部糾正了這個“俗稱”，必須讀為：ㄍㄨˇㄐㄧ。怎麼看、怎麼說都怪呀！
另外桌遊和賭博的骰子（ㄕㄞˇㄗ˙），硬是改為
示範台灣「本土」腔調時，是不是會聯想到「台灣苟蟻」？究竟台灣人說話時有什麼樣的特點？台灣不僅以人文底蘊、美食文化和美麗風光聞名於世，其語言的獨特性也同樣讓人著迷。語調和聲音，是我們生活記憶的一部分，也是文化傳承的特性。隨著新移民及外來常住人口的持續增加，大陸SNS影響社會，「台灣腔」其實也正在轉變。
在國際場合，台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei；在島內，各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化，也為台派沿用至今，例如：『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等，都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用，甚至成為學術正確，那意識形態的中國化也宣告完成。
本來沒注意這條新聞，但下午看到這位超哥交保的畫面，聽到他說從“外港”回來，就覺得很疑惑，沒聽過這種說法，他是哪裡人啊？外港是指哪裡？老一輩台灣人閩南語倒是會說頂港？下港？
搜尋事件原委，看到超哥開揍前向Toyz說我們華人，這也很奇怪，一般說華人是放在世界的層級，例如美國華人、日本華人。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
你們家小孩「狡怪」嗎？快來看看這些常脫口而出的台語原來是怎麼寫的。
1. 調皮、愛作怪——狡怪
「我兒子很愛作怪！」➡「阮囝真狡怪！」
還以為是「九怪」，
近日，在報章媒體和社群平台熱議，要把「閩南語」改成「臺灣台語」的事情，想必很多人心中會有許多疑問，因此在這裡，我根據我對這個議題的理解，簡單白話整理了９點，提供給大家參考。
這邊的文字指的是中國文字，中華民國台灣繼承了正統的繁體字，對岸中共國則改良了文字結構，成了簡體字。
繁體字又稱正體字，即使筆畫再多，也要一筆一畫地寫完才能讓人看懂意思，而簡體字則是減筆減畫，甚至加上一些不倫不類、和文字本身不相關的筆畫，務求讓人易學易懂，我稱它叫文字的偷工減料，這樣的態度一產生，做
這兩天縂能看到類似的言論，不免想吐槽一句國會改革關中共什麽事。。。。
本著誰主張，誰舉證的原則，請拿出證據來好嗎？要是拿不出來的話，就是造謠。。造謠真的是沒成本。
就像中國造謠新冠病毒是美國投放的一樣，什麽事只要是利於“我”立場的，真的就可以張嘴就來。
還有就是信這些謠言的人實在是太不瞭解中共
清末民初，被外國人欺負，當時曾經有種想法，認為國家強弱和使用的語言有關。
而中國積弱不振，就是使用的語言造成。
因此，有人主張中文要改成拼音，如果無法立即改拼音，就先簡化，再改拼音。
中共簡化中文，目的就是要改拼音，早期有些簡體字，都附上拼音。
中文同音字太多，無法改拼音。
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌
以早，日本人來矣！台灣人換讀日本書，講日語。50年了後，另外一个政權來，逐家閣愛改學講華語，寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐，尤其是佇寫文章，寫東寫西的人，愛換另外一種語言，是真慘的代誌。
我自2019年開始，佇部落格寫「逐工寫一段」，開始用漢字寫台文，
教改政策把許多字的發音做了所謂“正確”的規範，並列入教科書要求老師和學生能及時改正，甚至列入考試以核實成效。（三隻小豬的問題改天再罵）
某件事逗人發笑稱為：滑稽（ㄏㄨㄚˊㄐㄧ）。可教育部糾正了這個“俗稱”，必須讀為：ㄍㄨˇㄐㄧ。怎麼看、怎麼說都怪呀！
另外桌遊和賭博的骰子（ㄕㄞˇㄗ˙），硬是改為
示範台灣「本土」腔調時，是不是會聯想到「台灣苟蟻」？究竟台灣人說話時有什麼樣的特點？台灣不僅以人文底蘊、美食文化和美麗風光聞名於世，其語言的獨特性也同樣讓人著迷。語調和聲音，是我們生活記憶的一部分，也是文化傳承的特性。隨著新移民及外來常住人口的持續增加，大陸SNS影響社會，「台灣腔」其實也正在轉變。
在國際場合，台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei；在島內，各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化，也為台派沿用至今，例如：『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等，都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用，甚至成為學術正確，那意識形態的中國化也宣告完成。
本來沒注意這條新聞，但下午看到這位超哥交保的畫面，聽到他說從“外港”回來，就覺得很疑惑，沒聽過這種說法，他是哪裡人啊？外港是指哪裡？老一輩台灣人閩南語倒是會說頂港？下港？
搜尋事件原委，看到超哥開揍前向Toyz說我們華人，這也很奇怪，一般說華人是放在世界的層級，例如美國華人、日本華人。