宜蘭文化俱樂部｜【宜蘭公園5-2】樹多紀念碑也多的宜蘭公園

2022/07/06閱讀時間約 5 分鐘

宜蘭公園的人造自然：椰科植物

人造自然是近現代城市公園最重要的構成元素，如古木大樹、四時花木、假山水池等，這個特色在一百年前修造的宜蘭公園也見得到。從日治時期的報導與文獻記載，可以初步瞭解到宜蘭公園由造園師井澤半之助設計修造時，便栽植了「四時花木」、「綠竹蒼松」，以及從宜蘭各地蒐羅而來的「古榕大松」。

松樹與榕樹可以說是日本人喜愛種植在公園中的樹種，除此之外，具有濃厚南方熱帶風情的「椰科植物」也相當受到日本人的青睞，常見樹種有亞歷山大椰子、蒲葵、大王椰子等，不僅在苗圃場中培育廣植，在介紹台灣城市公園風景的「繪葉書」（明信片）中，也時常能見到椰科植物的身影。

「宜蘭公園」，（來源：宜蘭人文知識數位資料庫2.0）。

「植物園‧旗袍女子」，（來源：國立台灣大學圖書館數位典藏館‧日治時期繪葉書）。

「（台北）新公園‧博物館」，（來源：國立台灣大學圖書館數位典藏館‧日治時期繪葉書）。

「（屏東公園）屏東市にあり園內老樹多く鬱蒼もして熱帶氣分に富む」（屏東市公園內老樹眾多蒼鬱且富有熱帶氛圍），（來源：國立台灣大學圖書館數位典藏館‧日治時期繪葉書）。

宜蘭公園的人造自然：假山與水池

除了四時花木和樹種的特別配置外，在平坦公園內增加地勢起伏與變化，是近現代公園作為城市中大眾休憩場所的重要設計環節之一。在建築工程的量體平衡理論上，打造水池挖掘的土方便可作為堆砌假山之用，但在造園師的眼中則是風景成形的重要元素。

宜蘭公園雖然腹地不大，但也出現了在當時算是相當時髦的噴水池，池中也種植了蓮花荷花。位於公園東側的假山為低緩矮坡，上方設置了不同造型的涼亭等休憩設施。此外也有可以兼讓「自轉車」（腳踏車）騎乘的人行步道，雖然在當時擁有腳踏車的人應該是極為少數，小小公園內也有如射箭場的運動場所。

「宜蘭公園（其一）」，（來源：國立台灣大學圖書館數位典藏館‧日治時期繪葉書）。

「宜蘭公園（其二）」，（來源：國立台灣大學圖書館數位典藏館‧日治時期繪葉書）。

「宜蘭公園（其三）」，（來源：國立台灣大學圖書館數位典藏館‧日治時期繪葉書）。

宜蘭公園內的紀念碑石

雖然漢人文化中也有立碑石的風俗慣習，然而日本人也不惶多讓，因此日治時期台灣各地公園，成為日本人最常設立紀念碑與紀念雕像的空間。宜蘭公園內的紀念碑石，大多數是紀念因征討抗日份子或參與理蕃戰役而亡的日本警察官吏、軍人或地方政府職員，每年都會舉行追悼招魂儀式慰藉亡靈。然而，這些設置在公園中的紀念碑石，就殖民統治者的角度而言，教化殖民地人民的意味極為明顯。

戰亡建碑

「戰亡建碑」，又稱「宜蘭戰亡紀念碑」或「忠魂義魄」。1898（明治31）年之前宜蘭舊城西門外曾有一座「戰亡紀念碑」，但後被洪水沖走；1899（明治32）年11月由當時的宜蘭廳長西鄉菊次郎等人倡議重建，後於1905（明治38）年10月設立於宜蘭公園。此碑主要是日本人紀念1895（明治28）年日本入台時受到台灣人抵抗而戰亡的日本軍警。會叫「忠魂義魄」的原因是，新設於宜蘭公園的戰亡建碑是由當時的台灣總督兒玉源太郎題字，故稱之。另外值得一提的是，主碑周遭的圈圍是九根清領時期的鐵砲管以鐵鍊相連而成。

查某嫺解放碑

「查某嫺解放碑」（又稱：查某嫺人權碑）為1840（道光20）年由當時葛瑪蘭廳通判徐廷掄設立，設置於葛瑪蘭廳署（今宜蘭市陽明醫院新民院區一帶）前，作為警示應移除清代傳統社會婢女年過25歲無法出嫁的惡俗。從碑文可知，設立此碑緣由為依據1839（道光19）年分巡台灣道姚瑩示諭。原在葛瑪蘭廳前的「查某7347;解放碑」，於宜蘭女子公學校於1918（大正七）年成立後便被遷往宜蘭公園獻馘碑附近，面向宜蘭女子公學校大門。除了宜蘭有此碑之外，台南也可見到類似石碑。

忠靈塔

「忠靈塔」為合祀宜蘭守備隊松尾大尉以下十三名將兵之碑，於1936（昭和11）年11月遷座至宜蘭公園。據文獻記載，忠靈塔與其他忠魂碑不同之處在於，此碑下方埋有犧牲將兵的遺骨，然現址下方是否如此有待考證。此外，現今可於宜蘭公園內見到的忠靈塔並非原初碑石模樣，刻有「忠靈塔」三字的大石原先被置放於高台上，在老照片中依稀可見今昔差異。

「昭和16宜蘭市旭國民學校修了紀念帖－報國隊の訓練、第一次戰捷祝賀、忠靈塔の清掃」，（來源：宜蘭人文知識數位資料庫2.0）。

宜蘭公園「忠靈塔」現況。（蔡明志提供）

參考文獻

蔡明志，〈日治時期宜蘭公園的設置歷程與其殖民現代性意涵〉，《宜蘭文獻》120期（2019年12月），頁4－53。
楊基山、黃文瀚，〈宜蘭頂双溪戰鬪忠死者之碑研究〉，《宜蘭文獻》120期（2019年12月），頁54－73。
楊基山，〈有此一說──「戰亡建碑」是宜蘭公園的真正主人〉，（來源：新頭條，https://www.thehubnews.net/archives/2807，2020年4月3日）。
張美鳳，〈寫在「宜蘭女性地景特展」之前〉，（來源：網氏／罔市女性電子報，2011年11月22日，https://bongchhi.frontier.org.tw/archives/53268）。
「查某嫺人權碑」，（來源：台灣國家婦女館，http://www.taiwanwomencenter.org.tw/zh-tw/Landmark/Landmark/Content/1/Northern/Landmark_YilanCounty/Landmark_Yilan_33）。

65會員

88內容數

"世界是一本書，不旅行的人只讀了一頁。" 用宜蘭的故事串編成旅行美好的風景與回憶，2014年成立的旅人書店致力於地方文化的發掘與分享，至今已執行策劃超過30條、數百場深度體驗路線，讓旅人們帶來更有深度與溫度的宜蘭體驗。

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

你可能也想看

迎新活動「方格新手村」：新格友註冊加入方格子，知名日料吃到飽餐券送給你！ 👉 還不是 vocus 的會員嗎？點此註冊，參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友，為了歡迎各位的加入，「方格新手村」隨之登場！即日起，只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章，就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂，我們準備了小任

發佈在

方格子 vocus 官方沙龍

2024-06-21

103

#新格友報到 #註冊發文抽餐券 #抽獎活動

什麼人適合國泰世華 CUBE App ？整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用？近幾年，我為了拿到很多家銀行的回饋，辦了很多家銀行的帳戶，數一數至少也有十幾間！比較下來，國泰世華 CUBE App ，是我用起來最順手的 👍 國泰究竟贏在哪裡呢？讓我整理 5 個原因給大家～

發佈在

波琳達的沙龍

2024-07-05

#信用卡 #國泰世華 #國泰證券

川普當選，對台股是利多還是利空？川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象，讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意，所以要付保護費」，就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元，台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎？未來該如何因應？

發佈在

施昇輝的小資幸福講堂

2024-07-20

#川普 #美國大選 #總統大選

宜蘭文化城市探索～幾米圖書館丨默默書店丨丟丟噹森林公園丨幾米主題廣場丨文昌炸醬麵丨正常鮮肉小籠湯包一直很喜歡幾米的繪風，所以愛屋及烏，其相關的周邊產品也很喜歡。前陣子造訪了位於宜蘭陽明交通大學醫院～蘭陽院區旁，2022年新開幕不久的「宜蘭市李科永紀念圖書館」。這是宜蘭市立圖書館與李科永基金會合作的一棟三層樓圖書館，當地人稱為「幾米圖書館」，因為館內及戶外周邊，融入了不少幾米繪本元素。館內

發佈在

氣泡水《用照片影像聊聊天》

2024-05-23

#宜蘭 #幾米 #圖書館

[宜蘭旅遊]中興紙業文化創意園區，從東亞紙類產量第一、到置身大型工業廠區內的文化創意美學集散地台灣各縣市都有許多文創園區、這些文創園區大多是產業轉型而來。文創園區把荒廢廠房經過包裝與利用之後，文創園區一直都是許多仁喜愛逛的地方、文創園區能夠再活化利用對於當地來說絕對是很棒的空間。這篇來介紹中興紙業文化創意園區。中興紙業文化創意園區相關資訊:: 地址: 宜蘭縣五結鄉中正路二段6之

發佈在

bravejim的沙龍

2024-04-28

[宜蘭旅遊]文化發展為主要目的存在、大型公共空間羅東文化工場，文化與生活結合獨特的氛圍羅東文化工場在一片的宜蘭縣發展都市叢林中，架高的天空藝廊大型棚架建築體，將保留中段的空間還地於民眾，因過去繁榮的林業文化，使羅東有著獨特的空間氛圍，而羅東文化工場的整體造型皆呼應了文化與生活結合獨特的氛圍。羅東文化工場相關資訊:: 地址: 宜蘭縣羅東鎮純精路一段96號電話: 03

發佈在

bravejim的沙龍

2024-04-23

[宜蘭旅遊]宜蘭縣文創園區蘭陽原創館，首座以原民文化為主的生活美學展銷空間，活化空間利用典範蘭陽原創館為歷史建築活化翻新的文青景點，融合原民文化與藝術美學。許多在地特色小店進駐文創園區裡，有吃有喝有體驗，來到這裡就像是在原鄉部落的生活體驗。蘭陽原創館相關資訊:: 地址: 宜蘭縣宜蘭市中山路二段430巷1號 (宜蘭縣文創園區內) 營業時間: AM10:00-PM18:00

發佈在

bravejim的沙龍

2024-02-21

胖鐵小旅行-「宜蘭行」力行早餐店、宜蘭中興文化創意園區、茶宴Day2 今天天空開始不作美，還好我們趁沒下雨時去宜蘭中興文化創意園區讓阿忌跑跑，也拍了很多美照，不然阿忌又要生氣了。

發佈在

胖胖與阿忌的沙龍

2023-07-19

#宜蘭 #早餐 #中興文化園區

【有好玩分享】DIY自製紙箱神偶傳統與創意結合親子互動文化體驗樂開懷文化體驗親子共增在地認知同樂協作難得親子時光彩繪臉譜小朋友發揮創意爸媽遭殃親子成果緊張呈現大家笑歪歪歡樂時刻結束快祈福儀式說掰掰會不會覺得可惜沒有參與到... 沒關係！九天民俗技藝團「瘋藝陣-三月瘋體驗」親子體驗營「三月二十六日」還有一個梯次，馬上點下報名連結再晚就滿額囉！

發佈在

Mr.Light｜觀察室的沙龍

2022-03-14

#三月 #親子 #親子同樂

沒有音樂的台灣文化協會100年一百年前台灣文化協會、赤島會的精神，一百年後台灣音樂家如果還沒有的話，下一個一百年，台灣文化還是會沒有音樂的。

發佈在

Sandra Tavali的沙龍

2022-02-08

用音符吶喊青春──淺談音樂節文化　　你喜歡音樂節裡的熱鬧氣息嗎？放眼現今，以音樂為主要題材的節慶不勝枚舉，但若要追溯最早的音樂節起源，可從西元前582年的古希臘世界一探究竟。為了對有「藝術與音樂之神」著稱的希臘神祇阿波羅表達尊敬，在德爾斐（Delphi）舉行的Pythian Games是歷史記載以來最早涵蓋音樂的活動。

發佈在

中女青年的沙龍

2021-12-11

#街角無常音樂祭 #嘉義國際管樂節 #墾丁春天吶喊音樂祭

迪斯尼帶著一部帶有拉丁美洲文化的電影回歸，名為“ENCANTO”——準備在明年 11 月上這部迪士尼電影可以被認為是特別的，Klovers！因為這部電影是由華特迪士尼動畫工作室總裁克拉克斯賓塞直接製作的。不僅如此，許多大牌也參與了這部名為 ENCANTO 的迪士尼動畫電影的製作，例如奧斯卡獲獎導演拜倫霍華德，他製作了電影 ZOOTOPIA 和製作了電影《瘋狂動物城》的導演賈安娜。

發佈在

trommeln trom的沙龍

2021-11-01

李棟樑慰訪憲兵202指揮部及文化營區　感謝官兵辛勞中秋佳節即將到來，為表達對國軍關懷之意，中華民國軍人之友社理事長李棟樑今日率敬軍團慰訪憲兵202指揮部及國防部文化營區，感謝憲兵弟兄姐妹平時衛戍中樞的辛勞，以及國軍新聞單位長年「為國軍發聲」的努力，讓國人了解國軍部隊建軍備戰成果。李理事長下午由國防部政戰局副局長劉慶斌少將、軍友社秘書長蔡鴻圖等人