宜蘭文化俱樂部｜【宜蘭公園5-1】一座迷你但萬用的現代公園的誕生
從「私園」到「公園」的現代化
「公園」在台灣出現不過一百多年的歷史。台灣的第一座公園為1897年開園的台北圓山公園，日本殖民台灣期間引進了「公園」這個西方近現代城市公共空間的概念，在此之前台灣有類似讓眾人集聚活動的場所屬仕紳家族的「私人園林」。公園的出現不只是近現代城市規劃的重要元素，也可在其中看見殖民與威權地景刮除改寫的痕跡。
而1909年正式設立的「宜蘭公園」為宜蘭率先出現的公園之一，是日治時期台灣建造的23座市街地公園中的第八座。除了宜蘭公園之外，宜蘭地區在日治時期建造的公園至少還有：礁溪公園、員山公園（宜蘭神社）、羅東公園、蘇澳庄公園（砲台山公園）。
城市公園空間確立：1909年宜蘭公園正式設立
宜蘭公園在正式設立之前已具有公園雛型，主要是以「宜蘭神社」為中心，所以早期也被稱為「神社公園」。以現代公園型態正式設立為1909年，由時任宜蘭廳長的中田直溫向台灣總督府提出申請並通過，文獻中記載中田直溫提出申請的考量在於，1909年當時宜蘭街人口已達1萬5千人，也具有現代城市的初步樣貌，因此官民都認為有設置公園作為公共休閒空間的必要。
宜蘭公園正式設立後要進行修造的土地原為「財團法人宜蘭戰亡建碑」業地，後無償提供建造公園使用，官方記錄中也有作為宜蘭神社用地的記載。中田直溫在宜蘭公園申請建造案通過後，便積極邀請當時相當知名的園藝技師芳賀鍬五郎設計，但礙於經費加上芳賀沒有回音，造園計畫停擺未能執行；無法親眼見到宜蘭公園開工修造，也許是中田直溫1909年離任宜蘭廳長時的遺憾，然而他任內讓公園建造申請順利通過仍是一重要進展。
〈宜蘭公園新設〉，《台灣日日新報》，1909（明治42）年8月19日，第2版。
專業造園師手筆：1910年代中期後的公園修造
中田直溫之後繼任的廳長小松吉久，1914年擬再聘請芳賀鍬五郎技師未果，後由當時任職於總督府土木局營繕課、亦是知名造園師的井澤半之助設計，台南公園的造園設計也是出自井澤手筆。1915年宜蘭廳投入2萬圓預算由井澤半之助設計修造公園，前後共歷時一年多，於1916年年中才大抵完工。
從《台灣日日新報》的不同時期報導中，都指出了宜蘭公園的建造特色：古樹大松（或古木大樹）、假山、水池、涼亭、神社、圍籬鳥籠、噴水池、八角形水井、紀念碑等。值得一提的是，前述「古木大樹」指的是從宜蘭各地蒐羅移植的老樹，百年前的造園設計已經有移植老樹的概念。1919年宜蘭神社從宜蘭公園遷往員山公園後，原本以神社為中心的公園規劃也隨之發生轉變。
升旗台、放送台的出現：1940年代因應宜蘭街升格的公園修造
宜蘭公園的再次改造於1939（昭和14）年被提出，這次是因應宜蘭街將於1940（昭和15）年升格為宜蘭市的城市基礎整備。此次公園修造的重點是於原先的大型廣場上設置升旗台和放送台；此外，修造計畫中也規劃將「宜蘭公園」內的各種紀念碑移到當時的孔子廟附近作為「史蹟公園」，連同於員山庄宜蘭神社外苑建造的「運動公園」（綜合運動場），讓「宜蘭市」更具現代城市的機能樣貌。然而最後因故，紀念碑並未遷出宜蘭公園，史蹟公園亦未設立。
1940年代亦是台灣被捲入日本對外戰爭的「皇民化運動」時期，宜蘭公園的修造規劃多半不了了之，反之，公園作為城市的開放空間也開始出現因應戰時體制的建築設置，例如，在公園內闢築防空壕、在公園廣場大量種植蓖麻（蓖，音同「畢」）作為製造戰機用油的物資。而挖防空壕、種蓖麻等皆需要動員大量人力，都是由市長帶領市役所職員和民眾進行勤勞奉仕（勞動服務）完成，也造成了公園的特別風景。
〈獎勵蓖麻栽培〉，《台灣日日新報》，1937（昭和12）年10月5日，第5版。
參考文獻
- 蔡明志，〈日治時期宜蘭公園的設置歷程與其殖民現代性意涵〉，《宜蘭文獻》120期（2019年12月），頁4－53。
- 國立臺灣歷史博物館，「公園100年」專題，《觀‧臺灣》8期（2011年1月）。（線上瀏覽：http://mocfile.moc.gov.tw/htmlfile/201704/5955bb06-3650-45e0-8b12-df4c5ce804f5/watchtw_tw8/top.html）。
- 末武美佐，〈臺灣近代園藝的倡導者──芳賀鍬五郎〉，《臺灣學通訊》80期（2014年3月），頁8－9。（線上瀏覽：https://www.ntl.edu.tw/ct.asp?xItem=15023&ctNode=1716&mp=1）。
- 楊基山，〈有此一說──「戰亡建碑」是宜蘭公園的真正主人〉，（來源：新頭條，https://www.thehubnews.net/archives/2807，2020年4月3日）。
- Will Lu，〈參與二戰的植物蓖麻〉，（來源：想想論壇，https://www.thinkingtaiwan.com/content/8490，2021年10月31日）。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
69會員
92內容數
"世界是一本書，不旅行的人只讀了一頁。"
用宜蘭的故事串編成旅行美好的風景與回憶，2014年成立的旅人書店致力於地方文化的發掘與分享，至今已執行策劃超過30條、數百場深度體驗路線，讓旅人們帶來更有深度與溫度的宜蘭體驗。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
一直很喜歡幾米的繪風，所以愛屋及烏，其相關的周邊產品也很喜歡。前陣子造訪了位於宜蘭陽明交通大學醫院～蘭陽院區旁，2022年新開幕不久的「宜蘭市李科永紀念圖書館」。這是宜蘭市立圖書館與李科永基金會合作的一棟三層樓圖書館，當地人稱為「幾米圖書館」，因為館內及戶外周邊，融入了不少幾米繪本元素。
館內
台灣各縣市都有許多文創園區、這些文創園區大多是產業轉型而來。文創園區把荒廢廠房經過包裝與利用之後，文創園區一直都是許多仁喜愛逛的地方、文創園區能夠再活化利用對於當地來說絕對是很棒的空間。這篇來介紹中興紙業文化創意園區。
中興紙業文化創意園區相關資訊::
地址:
宜蘭縣五結鄉中正路二段6之
羅東文化工場在一片的宜蘭縣發展都市叢林中，架高的天空藝廊大型棚架建築體，將保留中段的空間還地於民眾，因過去繁榮的林業文化，使羅東有著獨特的空間氛圍，而羅東文化工場的整體造型皆呼應了文化與生活結合獨特的氛圍。
羅東文化工場相關資訊::
地址:
宜蘭縣羅東鎮純精路一段96號
電話:
03
蘭陽原創館為歷史建築活化翻新的文青景點，融合原民文化與藝術美學。許多在地特色小店進駐文創園區裡，有吃有喝有體驗，來到這裡就像是在原鄉部落的生活體驗。
蘭陽原創館相關資訊::
地址:
宜蘭縣宜蘭市中山路二段430巷1號
(宜蘭縣文創園區內)
營業時間:
AM10:00-PM18:00
Day2 今天天空開始不作美，還好我們趁沒下雨時去宜蘭中興文化創意園區讓阿忌跑跑，也拍了很多美照，不然阿忌又要生氣了。
東嶽大帝是誰壓??東嶽大帝其實掌管天仙六道六界萬物生命，輔助天庭運作， 能燮理陰陽、主禮生死 ，是陰陽兩界之最高司法神明。台灣各地約有二十五間主要東嶽大帝廟宇，宜蘭市東嶽大帝廟宇更是其中歷史悠久東嶽大帝廟宇。
宜蘭市東嶽大帝廟宇相關資訊::
地址:
宜蘭縣宜蘭市中山路299號
開放時間:
電話:
楊士芳你一定都沒聽過這個人，那麼楊士芳是誰啊??楊士芳反映台灣人文與愛護鄉土先驅，現在台灣各地常說的社區營造、地方創生概念都是來自楊士芳背後所代表精神。
楊士芳紀念林園相關資訊::
地址:
宜蘭縣宜蘭市舊城西路66號
開放時間:
開放空間
(無時間限制)
電話:
備註:
庭園、博物館園區
地址:
烏克蘭最大的藝術博物館「利沃夫國家博物館」正小心翼翼並加緊腳步地包裝藏品，以保護珍貴的文化資產不被日漸西進的戰火破壞...
宜蘭的好山好水，相信總讓去過的人難忘，本次小旅行景點包山包海一次大滿足，心靈上也得到滿滿的充電，一起來看看我的分享吧!
業主單位｜第一河川局(宜蘭河魅力河段環境改善工程)
設計單位｜田中央聯合建築師事務所
監造單位｜第一河川局
完工時間｜2019年5月
影像紀錄｜低調威
蘭陽溪出海口旁小公園
一整排整齊榕樹好壯觀
河海之間祭拜萬應宮廟
廟前廣場榕樹下大吊床
廟埕與提防連結延續性
小公園整理成舒適空間
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
一直很喜歡幾米的繪風，所以愛屋及烏，其相關的周邊產品也很喜歡。前陣子造訪了位於宜蘭陽明交通大學醫院～蘭陽院區旁，2022年新開幕不久的「宜蘭市李科永紀念圖書館」。這是宜蘭市立圖書館與李科永基金會合作的一棟三層樓圖書館，當地人稱為「幾米圖書館」，因為館內及戶外周邊，融入了不少幾米繪本元素。
館內
台灣各縣市都有許多文創園區、這些文創園區大多是產業轉型而來。文創園區把荒廢廠房經過包裝與利用之後，文創園區一直都是許多仁喜愛逛的地方、文創園區能夠再活化利用對於當地來說絕對是很棒的空間。這篇來介紹中興紙業文化創意園區。
中興紙業文化創意園區相關資訊::
地址:
宜蘭縣五結鄉中正路二段6之
羅東文化工場在一片的宜蘭縣發展都市叢林中，架高的天空藝廊大型棚架建築體，將保留中段的空間還地於民眾，因過去繁榮的林業文化，使羅東有著獨特的空間氛圍，而羅東文化工場的整體造型皆呼應了文化與生活結合獨特的氛圍。
羅東文化工場相關資訊::
地址:
宜蘭縣羅東鎮純精路一段96號
電話:
03
蘭陽原創館為歷史建築活化翻新的文青景點，融合原民文化與藝術美學。許多在地特色小店進駐文創園區裡，有吃有喝有體驗，來到這裡就像是在原鄉部落的生活體驗。
蘭陽原創館相關資訊::
地址:
宜蘭縣宜蘭市中山路二段430巷1號
(宜蘭縣文創園區內)
營業時間:
AM10:00-PM18:00
Day2 今天天空開始不作美，還好我們趁沒下雨時去宜蘭中興文化創意園區讓阿忌跑跑，也拍了很多美照，不然阿忌又要生氣了。
東嶽大帝是誰壓??東嶽大帝其實掌管天仙六道六界萬物生命，輔助天庭運作， 能燮理陰陽、主禮生死 ，是陰陽兩界之最高司法神明。台灣各地約有二十五間主要東嶽大帝廟宇，宜蘭市東嶽大帝廟宇更是其中歷史悠久東嶽大帝廟宇。
宜蘭市東嶽大帝廟宇相關資訊::
地址:
宜蘭縣宜蘭市中山路299號
開放時間:
電話:
楊士芳你一定都沒聽過這個人，那麼楊士芳是誰啊??楊士芳反映台灣人文與愛護鄉土先驅，現在台灣各地常說的社區營造、地方創生概念都是來自楊士芳背後所代表精神。
楊士芳紀念林園相關資訊::
地址:
宜蘭縣宜蘭市舊城西路66號
開放時間:
開放空間
(無時間限制)
電話:
備註:
庭園、博物館園區
地址:
烏克蘭最大的藝術博物館「利沃夫國家博物館」正小心翼翼並加緊腳步地包裝藏品，以保護珍貴的文化資產不被日漸西進的戰火破壞...
宜蘭的好山好水，相信總讓去過的人難忘，本次小旅行景點包山包海一次大滿足，心靈上也得到滿滿的充電，一起來看看我的分享吧!
業主單位｜第一河川局(宜蘭河魅力河段環境改善工程)
設計單位｜田中央聯合建築師事務所
監造單位｜第一河川局
完工時間｜2019年5月
影像紀錄｜低調威
蘭陽溪出海口旁小公園
一整排整齊榕樹好壯觀
河海之間祭拜萬應宮廟
廟前廣場榕樹下大吊床
廟埕與提防連結延續性
小公園整理成舒適空間