silent but deadly ｜生活｜異國手札

當你的伴侶在你面前放屁時你怎麼反應?有時又臭又響、有時沒聲音卻突然來個臭屁襲擊，該如何應付呢?

有一陣子我的伴侶的屁臭到讓我受不了，只能當起偵探了解他到底吃了什麼東西，可以讓他的屁臭成這樣，害我只能在冷到不行的冬天硬著頭皮打開所有門窗讓空氣流動。

抽絲剝繭後發現，都是花生惹的禍，但又不能限制他不准吃，因此只能提醒適量。所以只要每次有震雷般的聲響加上必須逃離現場的味道出現，下一步就是抓出兇手。

有次薰到我生氣，我的報復方式是，請他低頭幫我看看褲頭怎麼了同時，給他一個響屁回擊，漂亮!! 實在太開心了，不過阿姨有練過，沒事千萬不要學，因為女生這樣的舉動，會嚇到對方造成創傷。被抗議後改變報復方式，就是躲在被窩裡默默地放無聲的臭屁回擊。

你不要響屁，我就給你臭屁如何?正開心時，他蹦出一句” silent but deadly” ，蝦?dead有這麼誇張嗎?結果原來是句諺語，在日常情境會在有人放無聲臭屁時使用。

身邊有人放無聲臭屁時不知道怎麼辦嗎?用這句表達你的憤怒吧!!


silent but deadly
1. adjective, slang Of an instance of flatulence, making no sound but having an extremely offensive odor.For some reason my farts are always silent but deadly.
2. noun, slang An instance of such flatulence.Someone let out a silent but deadly! Quick, open a window!OK, who's responsible for that silent but deadly?

補充參考資料來源The free dictionary
https://idioms.thefreedictionary.com/silent+but+deadly



圖文/自己及The free dictionary/