西班牙小太妹奇遇記-Part 1

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
@ San Antonio

@ San Antonio


西班牙好友“小太妹“在上海待了五年,卻一句中文也不會說, 某一天她很認真的告訴我,搬回西班牙前她要學好中文,才不枉她在中國待這麼久!

我問:『妳要去哪間學校學中文 ?』
小太妹:『不去學校,我要在民間學,跟大眾學,不能待在上海,上海說英文很方便因為有很多西方人,餐廳也有英文菜單,生活上太容易,不會讓我有動力開口說中文,所以遠離上海。』

不良主婦很認同她的說法,有一天小太妹就消失了,留下一通簡訊 :『我去OO 學中文,如果3個月後,我沒回來,請通知我的家人。』

不良主婦有點被嚇到,這是去學中文還是去打仗 ! 怎麼三個月後沒出現,要幫忙通知家人 !?

到她回來前我完全搞不清楚她到底去哪學中文 ! 她雖然留言OO 的地名,可是小太妹不會中文,所以拼音也是亂拼~ (真發生事,大陸這麼大,我這個台中人也不知道,地點到底是哪 😱)

第一個月小太妹發的簡訊『It is pretty here ,but a little bit weird.』(簡譯: 這裡很漂亮只是有點怪)

沒頭沒尾...我試著回撥,但她手機卻是不在服務區域...

第二個月我收到她的簡訊『They are friendly and nice ,but we don't have a washing machine 』
(簡譯:他們很友善,但是我們沒洗衣機...又是沒頭沒尾,只知道她還活著 ~)

第三個月的簡訊:『我要回來了』

小太妹回到上海時, 搬到我家一個月,當時她計畫搬回西班牙,她的中文呢 ???

中文只停留在 你、我、他 ~~~

不良主婦也真的是很好奇她這三個月去哪了 !?
她是怎麼活下來 !

她第一個月經西班牙朋友的介紹去了位於浙江天台山的道觀,看著她拍的照片只覺風景秀麗,沒有霧霾 ,但是怪在哪 ?

小太妹說,整個道觀都是男的,她是唯一住在那裡的女性,且只要她靠近他們問話,每個師父都會趕緊隔很遠,好似活見異形! 然後說 :『No English ...』,天天晚上7:00熄燈 ,出門只有一遍荒蕪山野,沒有網路,連手機都不通...她最終只能待在自己的齋房宿社睡覺,這一切讓她覺得很奇怪 !

我跟小太妹解釋師父必須守戒律,不可親近女性,男女授受不親,保持安全距離 ,

她還是挺疑惑,因為西班牙的的神父不分男女都會熱心地給與生活建議...
欸反正中西方規則戒律不同 ...

(插話:不良主婦記得男住持的道觀只有男性施主能待,怎麼小太妹能去住 !?

原來幫她聯繫安排的是位西班牙男性友人,所以道觀誤以為是該男性友人要住齋房...因為一場誤會,她成為了道觀第一位接待的女施主,且語言又不同,糊里糊塗地住了一個月~)

西班牙人晚上10:00才是晚餐時間,之後 Party 到零晨一、兩點,小太妹在浙江天台山道觀被迫調整作息...

所以第一個月她沒機會學到中文,倒是認真休息養生,因為沒有夜生活 ~

待續 - 請看 西班牙小太妹奇遇記 part 2

🌸原文發於2018,但是方格子系統上有問題,原文只剩最後一段,我這邊再從新補上。

🌸有時間可以再看看 Excel 先生 與 B74小姐 的故事 ,也是很精彩

############

Bueno in Austin 奧斯汀的日光
喜歡我的短片,記得 ! 按 Like👏,訂閱🔔 ,支持❤️
Follow me on
FB: https://m.facebook.com/inaustin/
IG : https://www.instagram.com/cafe4anny/
最後的最後 - 感激你的贊助,讓我喝一杯台灣奶茶

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
美國奧斯汀的日光 的沙龍
88會員
86內容數
今天不用當個好太太、好女兒、好媽媽、好情人 , 今天放空腦袋、喝咖啡 、看世界、聊是非。
2024/07/11
每次冬天沒有太陽就會莫名沮喪, 等到了三月,精神與力氣,隨著日照增加,也恢復能量, 小時候一點也沒感覺,年紀越大對日光的需求越大, 相較吸血鬼是反向發展,深深地吸引口氧氣 後 再吸口日照陽氣😂,春天真好 ! 春天遛遛自己!!🚶🤸 上週和班上孩子春遊,看了場歌舞劇🌱🌼 🍄歡迎成為我
Thumbnail
2024/07/11
每次冬天沒有太陽就會莫名沮喪, 等到了三月,精神與力氣,隨著日照增加,也恢復能量, 小時候一點也沒感覺,年紀越大對日光的需求越大, 相較吸血鬼是反向發展,深深地吸引口氧氣 後 再吸口日照陽氣😂,春天真好 ! 春天遛遛自己!!🚶🤸 上週和班上孩子春遊,看了場歌舞劇🌱🌼 🍄歡迎成為我
Thumbnail
2024/07/08
宇宙教室的老師們 終於年度合體了 ! 春風無限,情意綿綿,我們走在喝茶的路上🍵 🌸 今天感恩月亮老師請客 ,先前月亮老師和我們約吃飯,我二次新冠了,等我新冠好了,輪到星星老師新冠了!這場過年春節邀約,被病毒延宕成春日邀約,但一切都是最好的安排,今日才能享受春風暖陽。 👻 最後出
Thumbnail
2024/07/08
宇宙教室的老師們 終於年度合體了 ! 春風無限,情意綿綿,我們走在喝茶的路上🍵 🌸 今天感恩月亮老師請客 ,先前月亮老師和我們約吃飯,我二次新冠了,等我新冠好了,輪到星星老師新冠了!這場過年春節邀約,被病毒延宕成春日邀約,但一切都是最好的安排,今日才能享受春風暖陽。 👻 最後出
Thumbnail
2024/07/04
前言: 川普把白宮前醫生拉出來墊背保證, 表明自己做了一些認知整合測試, 直接酸說測試的前5個問題拜登 無法完成, 另外贏得是兩個俱樂部冠軍, 宣稱不是在高齡組比賽, 最後強調能完成比賽,表示自己非常聰明 ! 🧟川普: 我都做到了,但是拜登沒有 我丟球50碼擊
Thumbnail
2024/07/04
前言: 川普把白宮前醫生拉出來墊背保證, 表明自己做了一些認知整合測試, 直接酸說測試的前5個問題拜登 無法完成, 另外贏得是兩個俱樂部冠軍, 宣稱不是在高齡組比賽, 最後強調能完成比賽,表示自己非常聰明 ! 🧟川普: 我都做到了,但是拜登沒有 我丟球50碼擊
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
我的英文從國中開始幾乎就是前幾名 我就是每天早上固定六點起床聽ICRT聽完一小時在準備上課 有時候我晚上睡覺時發現自己作夢也在講英文 媽媽都被我嚇一跳以為我帶老外回家過夜 到了高中英文也還是強項,隔壁同學是個很憨的女生頭髮也隨便梳 但我總覺得他是故意如此讓別人遠離她 但她上課總心不在焉偶而還自我在課
Thumbnail
我的英文從國中開始幾乎就是前幾名 我就是每天早上固定六點起床聽ICRT聽完一小時在準備上課 有時候我晚上睡覺時發現自己作夢也在講英文 媽媽都被我嚇一跳以為我帶老外回家過夜 到了高中英文也還是強項,隔壁同學是個很憨的女生頭髮也隨便梳 但我總覺得他是故意如此讓別人遠離她 但她上課總心不在焉偶而還自我在課
Thumbnail
寄宿媽媽過了將近兩個月的日子, 有一天寄宿媽媽跟我說我們將有一個新室友, 這個室友是從中國來的, 她先告訴我讓我做好心裡準備迎接新室友, 我當一陣蒙, 不曉得新室友好不好相處, 那時的我還沒接觸過大陸學生, 只有讀過一些台灣留學生和大陸留學生的相處經驗, 有好有壞沒有一定, 因此我也有點忐忑不安,
Thumbnail
寄宿媽媽過了將近兩個月的日子, 有一天寄宿媽媽跟我說我們將有一個新室友, 這個室友是從中國來的, 她先告訴我讓我做好心裡準備迎接新室友, 我當一陣蒙, 不曉得新室友好不好相處, 那時的我還沒接觸過大陸學生, 只有讀過一些台灣留學生和大陸留學生的相處經驗, 有好有壞沒有一定, 因此我也有點忐忑不安,
Thumbnail
西班牙好友“小太妹“在上海待了五年,卻一句中文也不會說, 某一天她很認真的告訴我,搬回西班牙前她要學好中文,才不枉她在中國待這麼久! 不良主婦很認同她的說法,有一天小太妹就消失了,留下一通簡訊 :『我去OO 學中文,如果3個月後,我沒回來,請通知我的家人。』 第三個月的簡訊:『我要回來了』
Thumbnail
西班牙好友“小太妹“在上海待了五年,卻一句中文也不會說, 某一天她很認真的告訴我,搬回西班牙前她要學好中文,才不枉她在中國待這麼久! 不良主婦很認同她的說法,有一天小太妹就消失了,留下一通簡訊 :『我去OO 學中文,如果3個月後,我沒回來,請通知我的家人。』 第三個月的簡訊:『我要回來了』
Thumbnail
我們沒有特別規劃討論就照著第一次同遊的路線走,好像來共赴前前世的約定,為什麼是前前世?如果是前世,我認為我應該會在第一次相遇就認出小媳婦,如果是前前前世,時間已太久遠,我不會也不宜再糾結,一定是前前世,才會這樣似曾相識。
Thumbnail
我們沒有特別規劃討論就照著第一次同遊的路線走,好像來共赴前前世的約定,為什麼是前前世?如果是前世,我認為我應該會在第一次相遇就認出小媳婦,如果是前前前世,時間已太久遠,我不會也不宜再糾結,一定是前前世,才會這樣似曾相識。
Thumbnail
好好地感受你的日常生活,我相信一定也有很美好的事情在發生。
Thumbnail
好好地感受你的日常生活,我相信一定也有很美好的事情在發生。
Thumbnail
那是個夏末秋初,正是秋風颯爽的好季節,時節雖好,但當時的我卻無心欣賞,初出接案工作的我,到處尋尋覓覓找尋合作機會。但是隨著時間一點一滴流逝,荷包也一點一滴的消瘦,正當我對自身處境煩惱不已時,無意間接到以前好友的電話,電話那頭的她聲音宏亮,飄著一股欣欣向榮的清新味,跟我的狀態呈現兩極。
Thumbnail
那是個夏末秋初,正是秋風颯爽的好季節,時節雖好,但當時的我卻無心欣賞,初出接案工作的我,到處尋尋覓覓找尋合作機會。但是隨著時間一點一滴流逝,荷包也一點一滴的消瘦,正當我對自身處境煩惱不已時,無意間接到以前好友的電話,電話那頭的她聲音宏亮,飄著一股欣欣向榮的清新味,跟我的狀態呈現兩極。
Thumbnail
認識他有十幾年,我去過他在家鄉的家,他大學的宿舍,台北工作的租屋處,再到上海的外派點,這一段路有點長,飛了十幾個小時,時光走了十幾年。 我在各時期見證你的落腳處,而你們在開始的地方,讓我有歸處。
Thumbnail
認識他有十幾年,我去過他在家鄉的家,他大學的宿舍,台北工作的租屋處,再到上海的外派點,這一段路有點長,飛了十幾個小時,時光走了十幾年。 我在各時期見證你的落腳處,而你們在開始的地方,讓我有歸處。
Thumbnail
  初來乍到,千頭萬緒,抱著學西語的心情來的看倌,現在肯定還在「我旋轉,我跳躍,奶奶的怎麼又是西文?!」的痛苦過渡階段。  
Thumbnail
  初來乍到,千頭萬緒,抱著學西語的心情來的看倌,現在肯定還在「我旋轉,我跳躍,奶奶的怎麼又是西文?!」的痛苦過渡階段。  
Thumbnail
話說本版主有個惡趣味,就是私自舉辦西班牙獵奇賽,賽如其名,看誰告訴我的故事最「賽」,大嬸就獨斷選來當獵奇冠軍。 今年,再度由吾友奪得此冠,吾友已經快要三冠王了,真不知該說是吾友運氣好,還是我真的沒朋友。(後者正解)
Thumbnail
話說本版主有個惡趣味,就是私自舉辦西班牙獵奇賽,賽如其名,看誰告訴我的故事最「賽」,大嬸就獨斷選來當獵奇冠軍。 今年,再度由吾友奪得此冠,吾友已經快要三冠王了,真不知該說是吾友運氣好,還是我真的沒朋友。(後者正解)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News