2022 雞籠中元普渡 kiâⁿ-ta̍h 記錄-3 慶安宮基隆媽(台語POJ版)

更新於 2022/08/22閱讀時間約 9 分鐘
基隆慶安宮
Kin-nî sǹg sī góa khai-sí cháu-biō-hōe ê thâu-chi̍t-tang, thâu-tāi-seng sī khì tòe Báng-kah Chheng-san-ông àm-hóng ê kiâⁿ-ta̍h oa̍h-tāng, eng-kai sī Tó-sū-sàn-pō͘ pān--ê, mā chin tú-hó sin-khu-piⁿ ū se̍k-sāi tùi biō-hōe oa̍h-tāng ū gián-kiù ê iú-chì kā góa siāu-kài khan-kà koh chhōa góa khì sûi-hiuⁿ pài-biō, góa chiah tau̍h-tau̍h-á sán-seng hèng-chhù.
Sui-bóng kàu taⁿ chiah bô khì-kòe kúi-keng biō, m̄-koh tùi sì-kè hiuⁿ-hóe lóng chok ōng ê Má-chó͘-keng ìn-siōng chiâⁿ-chhim, ta̍k keng lóng ū bô-kâng ê te̍k-sek, kiong-biō kiàn-tio̍k lāi-té ê bí-kám siat-kè kap chong-hông pò͘-tì mā-sī án-chóaⁿ khòaⁿ to khòaⁿ-bōe-siān.
Chit-pái lâi-kàu Ke-lâng Khèng-an-kiong, kan-na khiā tī biō-tiâⁿ góa tō ē-tàng kám-siū tio̍h kui-keng-biō sì-kho͘-ûi-á ê 「Sîn-ui hián-hek」( ū-iáⁿ sī án-ne, bô phiàn--lín). Chū gōa-kháu ùi biō-lāi khòaⁿ--ji̍p-khì, tē it khàm ê Thiⁿ-kong-lô͘, tē jī-khàm ê tōa-thiaⁿ, lāi-tiān ê Sîn-bêng-toh khòaⁿ kah thàu-thàu, ká-ná sī Má-chó͘-pô chē tī hia ùi lāi-té teh kā góa khòaⁿ ê khoán, góa kui-ê-lâng chi̍t-sî hiông-hiông bōe-tín-tāng, hō͘ i khòaⁿ-ji̍p sim-koaⁿ-lāi bô-thang siám-bih.
對大廳看入去主殿
Chi̍t-ba̍k-nih koh tò-tńg-lâi hiān-si̍t chiah khòaⁿ-tio̍h biō chiàⁿ-bīn ê kiàn-tio̍k chú-thé, kî-si̍t nā beh kap kî-thaⁿ ê biō sio-pí-phēng, Khèng-an-kiong bô-sǹg-sī siōng tōa keng--ê m̄-koh in-ūi le̍k-sú kú-tn̂g koh sī Tâi-oân hoat-tián chin-tiōng-iàu ê káng-to͘, chē-chē sìn-chiòng ê ì-chì hō͘-chhî kap chàn-chō͘ siu-lí, sò-tī sui-bóng Ke-lâng-siâⁿ ê kéng-tì hō͘-lâng phú-phú lah-sap ê kám-kak, Khèng-an-kiong soah hō͘ góa chheng-khì-siōng, kong-bêng-bān-tiāng ê ìn-siōng.
Kiàn-tio̍k nn̄g-pêng chhù-bóe-téng, thoân-thóng chián-liâm chè-chok ê Chhian-lí-gán kap Sūn-hong-ní bīn-tùi biō-tiâⁿ khiā--leh khì-sè ui-giâm, khah phah-sǹg sī biō-tiâⁿ sì-chiu-ûi kap téng-koân khong-kan lóng hō͘ hiān-tāi lâu-á-chhù pau--khí-lâi koh ū kúi-ki thiāu-á chhāi tiàm hia chin gāi-gio̍h, lio̍k-á phò-hāi khong-kan bí-kám.
Khèng-an-kiong sī ta̍k-nî Ke-lâng Tiong-goân-phó͘-tō͘ 15 sèⁿ Táu-teng it-tēng ài tò-tńg-lâi chham-pài ê só͘-chāi, só͘-tì chit chi̍t kang biō-lāi ê kang-chò jîn-goân lóng bô-êng-chhih-chhah, ū hū-chek hip-siòng--ê, an-pâi lō͘-sòaⁿ kap hū-chek chí-hui--ê, piàⁿ-sàu a-î-á sì-kè sûn-sī, hiuⁿ-kheh mā leh biō-lāi lōa-lōa-sô, góa kap pêng-iú nn̄g-lâng mā-sī kiâⁿ-lâi-kiâⁿ-khì hip-siòng kì-lo̍k, sui-jiân chhia-tūi iáu-bōe-kàu, ta̍k-ke lóng chok kî-thāi, kap biō-tiâⁿ teh hioh-khùn chia̍h-liâng--ê ê hiuⁿ-teng-kha sio-tùi-khòaⁿ mā sī kái sim-sek.
廟口 Tiâⁿ(埕)
Biō-lāi tû-liáu chú-sîn Ke-lâng-má, koh ū chē-chē chiòng-sîn thang hō͘ lâng chham-pài, chū it-lâu pài kàu jī-lâu, Bûn-chhiong-tè-kun tiān, Châi-sîn-tiān kap Gio̍k-hông-tiān piⁿ-á lâu-thui-piah-téng khek kah chin iù chin ū kó͘-tián khì-bī ê tiau-khek-pâi-á ka-thiam sìn-ióng ê bûn-hòa khì-chit, Táu-bú-tiān hián-hiān ùi In-tō͘ thoân--kòe-lâi ê sìn-ióng iông-ha̍p ê kha-jiah, Koan-im + Hu̍t-chó͘ ê hòa-sin hō͘-lâng kám-siū pêng-chēng an-sim ê sim-lêng kéng-kài, Chù-seng-niû-niû kap Goa̍t-ló khan-sêng chiàu-kò͘ chē-chē lâm-lâm-lú-lú kám-chêng sè-sū, pó-pì ka-têng sūn-sī hô-lo̍k.
Nǹg-kòe thàu-kng thian-pông-ē ê thong-tō, khòaⁿ ē tio̍h gōa-kháu chhù-bóe-téng thoân-thóng chián-liâm gē-su̍t ê chok-phín kap kāu-chhiú-kang ê Ka-chí-tô he lóng-sī tng beh siau-sit--khì ê kó͘-chá bîn-sio̍k gē-su̍t, chi̍t-sî soah kám-kak tām-po̍h-á m̄-kam, m̄-chai lán Tâi-gí ê bûn-hòa kám ē kiâⁿ ǹg chit-ê kāng-khoán ê miā-ūn lō͘-kháu?
厝尾頂 ê Chiàn-liâm(剪黏)kap Ka-chí-tô(交趾陶)
Kiâⁿ-kòe Tē-chông-tiān chin-chiàⁿ ū kám-siū som-som giâm-siok ê khì-hun, kui ê khong-kan lio̍k-á o͘-im tîm-tāng pit-kèng Tiong-goân-phó͘-tō͘ kî-kan sī Tē-chông-ông ê 「Chú-tiûⁿ」. Lo̍h-lâi kàu Thài-sòe-tiān kap Koan-sèng-tè-kun-tiān chham-pài kî-kiû kim-nî sū-sū-pêng-an kòe-koan-chám-chiòng, mā kî-kiû lán Tâi-oân ē-tàng tō͘-kòe chi̍t-kái koh chi̍t-kái ê gōa-lâi gûi-ki.
地藏王殿
avatar-img
11會員
54內容數
孤身 1 chiah 白翎鷥, 無依無倚免靠勢, 四界𨑨迌lin-long-se̍h, 影著譀事 ná來話!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
白翎鷥的沙龍 的其他內容
去 Ke-lâng 參訪老大公廟 kap 三姓公廟 keh 2 kang 就是舊曆八月 13 迎斗燈(14 暗 才是 phó͘-phiàn 較濟人 chai-iáⁿ ê 放水燈).
Éng 過 góa 對 lán Tâi-oân ê 民俗文化 bô chih-chiap, tit-kàu 舊年熟似一陣 chò 社會運動 ê 友志才 tau̍h-tau̍h-á 開始接觸 sio̍k Tâi-oân 社會傳統 ê 文化活動.
回到霞海城隍爺聖誕正題,當天約11點左右位於靜修女中,文萌樓附近的靈安社進香車隊終於出動了,靈安社算是當地最具影響力的宗教社團(沒有之一), 據說這一次進香參拜的路線的定案,靈安社也扮演了決定性的角色,而他們本壇供奉的城隍爺神尊也是大稻埕居民口耳相傳的傳說,相當神秘富有傳奇色彩!
去 Ke-lâng 參訪老大公廟 kap 三姓公廟 keh 2 kang 就是舊曆八月 13 迎斗燈(14 暗 才是 phó͘-phiàn 較濟人 chai-iáⁿ ê 放水燈).
Éng 過 góa 對 lán Tâi-oân ê 民俗文化 bô chih-chiap, tit-kàu 舊年熟似一陣 chò 社會運動 ê 友志才 tau̍h-tau̍h-á 開始接觸 sio̍k Tâi-oân 社會傳統 ê 文化活動.
回到霞海城隍爺聖誕正題,當天約11點左右位於靜修女中,文萌樓附近的靈安社進香車隊終於出動了,靈安社算是當地最具影響力的宗教社團(沒有之一), 據說這一次進香參拜的路線的定案,靈安社也扮演了決定性的角色,而他們本壇供奉的城隍爺神尊也是大稻埕居民口耳相傳的傳說,相當神秘富有傳奇色彩!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
基隆嶼(臺灣話:雞籠杙Ke-lâng-khi̍t ) 導遊說:「杙」是繫牛的小木樁。參照辭典引用《左傳》、《南史》的資料,說得通。如果大加蠟或雞籠是牛頭,地理關係上也正確。 網路有引用《淡水廳志》的說法,以為雞籠嶼是和平島,雞籠杙是基隆嶼:「雞籠嶼在治東北二百五十里。城社皆在西,約二
Thumbnail
台灣清朝時期因為人口聚集形成老街、老街因為信仰需求形成廟宇。放眼現在;台灣各地都有許多老街與廟宇共存情形。廟宇因為老街存在而香火鼎盛、老街因為廟宇存在而商業機制繁榮。位於新北市新山區這裡就有金山老街存在的金包里慈護宮。 金包里慈護宮相關資訊:: ​地址: 新北市金山區金包里街16號 ​開
Thumbnail
基隆田寮河上的十二生肖橋樑也是基隆市的特色景點。
Thumbnail
更 新 時 間 國 5 / 2 4 0:00 ◎基隆地區◎ 國曆05/25日農曆04/18日(六)基隆-獅球嶺恭迎關渡二媽遶境{年例} 國曆05/25日農曆04/18日(六)基隆天顯宮伍顯大帝東北海巡香宜蘭地區回駕 宮址:基隆市中正區和平街118號 ◇巡香行程表◇ ◎三峽區、土城區、板
Thumbnail
今天要散步,從台北市立美術館走到孔廟,大概半個小時,中間穿過圓山捷運站,沒多久到了,這是禮門,三個小孔子在門口迎接,挺有趣的。這裡也速寫過許多次。 這是櫺星門,孔廟的最外層建築,五開間,加上左右廂房。很莊嚴,原來旁邊的樹很大棵,現已垂垂老矣用鐵架支撐。有人在跟外國人導覽。所以先不進去。 這是萬仞
Thumbnail
這裡是九份老街的入口,還沒有進去就可以看到整個基隆海域的風景非常漂亮,從這個角度眺望,右邊是城隍廟,它歷經風雨,見證了這個地方的興衰。城隍廟是信仰的象徵,承載了許多人的祈求和期許。它不僅是一座建築,更是一座心靈的寄託,無論是喜悅還是憂愁,人們都會尋求心靈的寄託和安慰。 而在城隍廟下方就是代天宮
Thumbnail
基隆市鬧區以基隆港內港(即海洋廣場)為中心,約莫為一條小型廊道,鬧區西區為自安樂區「安樂市場」,過西定路沿安一路向東至基隆火車站(南站)與基隆城際轉運站一帶。
Thumbnail
基隆是臺灣一個美麗的城市,有許多令人驚豔的景點等待著你的發現。從信二路防空洞到遠見人文空間,這些景點將帶給你另一個基隆的感受。在基隆塔,你可以俯瞰壯觀的市景和美麗的風光,讓我們一起探索基隆的魅力吧!
Thumbnail
泰安路(或稱泰安產業道路)位於基隆市七堵區泰安里,其起點為泰安地下道,終點則是姜子寮登山步道入口,全線沿基隆河的支流拔西猴溪左岸興建。「黃吉公廟」位於該路中段,廟身背山朝水,廟旁翠綠一片,甚是清幽。 如同許多無祀祠廟,黃吉公廟採用了「三面壁」形式。廟前有一座除去左右爐耳的三足大爐,這種除去
Thumbnail
​ 台灣的廟宇時常可見到只要廟宇規模達到一定程度,一定熱心推動各項民俗和公益活動,這篇介紹興雅福德宮就是如此例子。這座 廟宇來自土地公中人民對土地的崇拜,土地載育萬物生成五穀,供給人民生活所需,因此土地崇拜是許多民族共通的信仰。 興雅福德宮相關資訊:: ​地址: 台北市信義區永吉路30巷30
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
基隆嶼(臺灣話:雞籠杙Ke-lâng-khi̍t ) 導遊說:「杙」是繫牛的小木樁。參照辭典引用《左傳》、《南史》的資料,說得通。如果大加蠟或雞籠是牛頭,地理關係上也正確。 網路有引用《淡水廳志》的說法,以為雞籠嶼是和平島,雞籠杙是基隆嶼:「雞籠嶼在治東北二百五十里。城社皆在西,約二
Thumbnail
台灣清朝時期因為人口聚集形成老街、老街因為信仰需求形成廟宇。放眼現在;台灣各地都有許多老街與廟宇共存情形。廟宇因為老街存在而香火鼎盛、老街因為廟宇存在而商業機制繁榮。位於新北市新山區這裡就有金山老街存在的金包里慈護宮。 金包里慈護宮相關資訊:: ​地址: 新北市金山區金包里街16號 ​開
Thumbnail
基隆田寮河上的十二生肖橋樑也是基隆市的特色景點。
Thumbnail
更 新 時 間 國 5 / 2 4 0:00 ◎基隆地區◎ 國曆05/25日農曆04/18日(六)基隆-獅球嶺恭迎關渡二媽遶境{年例} 國曆05/25日農曆04/18日(六)基隆天顯宮伍顯大帝東北海巡香宜蘭地區回駕 宮址:基隆市中正區和平街118號 ◇巡香行程表◇ ◎三峽區、土城區、板
Thumbnail
今天要散步,從台北市立美術館走到孔廟,大概半個小時,中間穿過圓山捷運站,沒多久到了,這是禮門,三個小孔子在門口迎接,挺有趣的。這裡也速寫過許多次。 這是櫺星門,孔廟的最外層建築,五開間,加上左右廂房。很莊嚴,原來旁邊的樹很大棵,現已垂垂老矣用鐵架支撐。有人在跟外國人導覽。所以先不進去。 這是萬仞
Thumbnail
這裡是九份老街的入口,還沒有進去就可以看到整個基隆海域的風景非常漂亮,從這個角度眺望,右邊是城隍廟,它歷經風雨,見證了這個地方的興衰。城隍廟是信仰的象徵,承載了許多人的祈求和期許。它不僅是一座建築,更是一座心靈的寄託,無論是喜悅還是憂愁,人們都會尋求心靈的寄託和安慰。 而在城隍廟下方就是代天宮
Thumbnail
基隆市鬧區以基隆港內港(即海洋廣場)為中心,約莫為一條小型廊道,鬧區西區為自安樂區「安樂市場」,過西定路沿安一路向東至基隆火車站(南站)與基隆城際轉運站一帶。
Thumbnail
基隆是臺灣一個美麗的城市,有許多令人驚豔的景點等待著你的發現。從信二路防空洞到遠見人文空間,這些景點將帶給你另一個基隆的感受。在基隆塔,你可以俯瞰壯觀的市景和美麗的風光,讓我們一起探索基隆的魅力吧!
Thumbnail
泰安路(或稱泰安產業道路)位於基隆市七堵區泰安里,其起點為泰安地下道,終點則是姜子寮登山步道入口,全線沿基隆河的支流拔西猴溪左岸興建。「黃吉公廟」位於該路中段,廟身背山朝水,廟旁翠綠一片,甚是清幽。 如同許多無祀祠廟,黃吉公廟採用了「三面壁」形式。廟前有一座除去左右爐耳的三足大爐,這種除去
Thumbnail
​ 台灣的廟宇時常可見到只要廟宇規模達到一定程度,一定熱心推動各項民俗和公益活動,這篇介紹興雅福德宮就是如此例子。這座 廟宇來自土地公中人民對土地的崇拜,土地載育萬物生成五穀,供給人民生活所需,因此土地崇拜是許多民族共通的信仰。 興雅福德宮相關資訊:: ​地址: 台北市信義區永吉路30巷30