看影片學日文「待って！行かないで！！（等等！你不要走！！）」
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
待って！行かないで！！
（等等！你不要走！！）
.............................
だめだ、だめだ！
（不行，不行！）
...............................
全然気持ちがこもってないぞ！！
（妳完全沒有放進感情啊！！）
...................................
もっと感情を表せ！！
（妳要更加地表達出感情！！）
................................
はあ～、また監督に怒られちゃった。
（唉～，我又被導演罵了。）
....................................
お芝居（しばい）って難（むずか）しいなあ。
（演戲好難啊。）
.........................
そっか。
（這樣啊。）
.........................
こんな時（とき）に悪（わる）いんだけど……。
（我知道我這個時候很不應該…‥。）
.........................
俺（おれ）たち、別れようか。
（我們，分手吧。）
.........................
お前（まえ）、芝居（しばい）の練習（れんしゅう）ばかりで
（妳都在練習演戲）
.........................
なかなか会（あ）えないし。
（我們好難見面。）
.........................
えっ……
（蛤……）
.........................
待（ま）って！行（い）かないで～～！！
（等等！你不要走 ～～！！）
.........................
素晴（すば）らしい！！
（太棒了！！）
.........................
振（ふ）られた女性（じょせい）の気持（きもｔ）ちを
（被甩掉女性的心情）
.........................
よく表（あらわ）しているぞ！！
（妳完全表現出來了喔！！）
.........................
完璧（かんぺき）だ！！
（太完美了！！）
臉書粉絲專頁：
Issa先生日文線上教室 https://www.facebook.com/issalijapan/
日文線上課程詢問（使用 ZOOM上課）
李老師 LINE ID：0972030907 電子信箱： issali0902@gmail.com
東吳大學日本語文研究所碩士
中國文化大學日本語文系學士
日本別府大學國語學科公費交換留學
日本拓殖大學日本語課程修了
JLPT日語檢定1級合格 BJT商務日語檢定J1合格
中國生產力中心專業逐步口譯師課程結業
大華科技大學日語講師
菁英國際美日語、英代外語、菁英國際美日語、中原大學推廣中心、驅勢英日語中心、地球村美日語、貝茲國際管理、朝和日語、申橋日語、宅生管理顧問有限公司華語＆日語教師
各大企業日語課程教師（飛宏科技、乾坤電子、東元科技、巨磊電機、台灣東芝、永光化學、台灣太陽油墨、三和三商(股)、日商三基、瑞穗銀行、台灣荏原、日商華大林組、晶宏科技、建國國中)
台塑企業文物館中日文導覽員
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「萬一失敗怎麼辦？」這個問題經常在我腦海中浮現，彷彿一個不斷回響的惡魔之聲。然而，當我翻開春小姐的《勇敢踏上日文學習之路！》時，她對自我懷疑的回答竟然是簡單的一句：「既然這樣，只要不要失敗就好了吧？」是啊，沒錯。讀到這段時，我忍不住笑了出來，而徬徨的情緒也隨之被療癒。
優里-ドライフラワー(乾燥花)
多分、私じゃなくていいね
我想、如果不是我的話就好了呢
余裕のない二人だったし
我們的感情是如此地緊張
気付けば喧嘩ばっかりしてさ
當我們回過神時也只是一直在吵著架
ごめんね
對不起
ずっと話そうと思ってた
長期以來我一直想說出口
きっと私たち合
『請問您是要報名課程是吧，有上網看過我們公司簡介了嗎？是否需要我們再進一步說明，或者您想直接看看環境，我們都能提供適合您的訓練課程...』我話還沒說完就被她打斷了。
「我不是來報名的，我是來找妳的。」
因為我接下來還有課程，現在也是上班時間，我只能繼續保持業務性笑容，遞出我的名片給她。
『那麼有
https://www.youtube.com/watch?v=B3FchQ9ta0U
能不能請你別把我丟下
能不能請你別把我丟下
很討厭吧 這樣說會讓你為難吧
就這樣吧 被困在自己的小劇場
很討厭吧 千頭萬緒讓你困擾嗎
反覆考慮別人的感受 直到被淹沒
你走在寧靜的夜晚
聚光燈下，舞者擺動著僵硬的身體，眼中充滿惶恐，淚珠似乎就要奪眶而出，低下頭壓下不安的神情，當再次抬頭，觀眾們的冷淡的眼神已訴說全部。
「抱歉......我不能跟你一起上台」一女孩神情窘迫的絞著手指。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「萬一失敗怎麼辦？」這個問題經常在我腦海中浮現，彷彿一個不斷回響的惡魔之聲。然而，當我翻開春小姐的《勇敢踏上日文學習之路！》時，她對自我懷疑的回答竟然是簡單的一句：「既然這樣，只要不要失敗就好了吧？」是啊，沒錯。讀到這段時，我忍不住笑了出來，而徬徨的情緒也隨之被療癒。
優里-ドライフラワー(乾燥花)
多分、私じゃなくていいね
我想、如果不是我的話就好了呢
余裕のない二人だったし
我們的感情是如此地緊張
気付けば喧嘩ばっかりしてさ
當我們回過神時也只是一直在吵著架
ごめんね
對不起
ずっと話そうと思ってた
長期以來我一直想說出口
きっと私たち合
『請問您是要報名課程是吧，有上網看過我們公司簡介了嗎？是否需要我們再進一步說明，或者您想直接看看環境，我們都能提供適合您的訓練課程...』我話還沒說完就被她打斷了。
「我不是來報名的，我是來找妳的。」
因為我接下來還有課程，現在也是上班時間，我只能繼續保持業務性笑容，遞出我的名片給她。
『那麼有
https://www.youtube.com/watch?v=B3FchQ9ta0U
能不能請你別把我丟下
能不能請你別把我丟下
很討厭吧 這樣說會讓你為難吧
就這樣吧 被困在自己的小劇場
很討厭吧 千頭萬緒讓你困擾嗎
反覆考慮別人的感受 直到被淹沒
你走在寧靜的夜晚
聚光燈下，舞者擺動著僵硬的身體，眼中充滿惶恐，淚珠似乎就要奪眶而出，低下頭壓下不安的神情，當再次抬頭，觀眾們的冷淡的眼神已訴說全部。
「抱歉......我不能跟你一起上台」一女孩神情窘迫的絞著手指。