看影片學日文「待って！行かないで！！（等等！你不要走！！）」

待って！行かないで！！

（等等！你不要走！！）

.............................

だめだ、だめだ！

（不行，不行！）

...............................

全然気持ちがこもってないぞ！！

（妳完全沒有放進感情啊！！）

...................................

もっと感情を表せ！！

（妳要更加地表達出感情！！）

................................

はあ～、また監督に怒られちゃった。

（唉～，我又被導演罵了。）

....................................

お芝居（しばい）って難（むずか）しいなあ。

（演戲好難啊。）

.........................

そっか。

（這樣啊。）

.........................

こんな時（とき）に悪（わる）いんだけど……。

（我知道我這個時候很不應該…‥。）

.........................

俺（おれ）たち、別れようか。

（我們，分手吧。）

.........................

お前（まえ）、芝居（しばい）の練習（れんしゅう）ばかりで

（妳都在練習演戲）

.........................

なかなか会（あ）えないし。

（我們好難見面。）

.........................

えっ……

（蛤……）

.........................

待（ま）って！行（い）かないで～～！！

（等等！你不要走 ～～！！）

.........................

素晴（すば）らしい！！

（太棒了！！）

.........................

振（ふ）られた女性（じょせい）の気持（きもｔ）ちを

（被甩掉女性的心情）

.........................

よく表（あらわ）しているぞ！！

（妳完全表現出來了喔！！）

.........................

完璧（かんぺき）だ！！

（太完美了！！）

影片來源：https://verbhandbook.ninjal.ac.jp/headwords/arawasu/index_videolb/video/arawasu_03.mp4

臉書粉絲專頁：

Issa先生日文線上教室　https://www.facebook.com/issalijapan/

部落格：https://blog.xuite.net/issalijapan/blog

#日文教學 #線上 #一對一 #日語教學 #50音 #入門 #初級 #中級 #N5 #N4 #N3 #N2 #N1 #檢定 #JLPT

日文線上課程詢問（使用 ZOOM上課）

李老師 LINE ID：0972030907 電子信箱： issali0902@gmail.com

東吳大學日本語文研究所碩士

中國文化大學日本語文系學士

日本別府大學國語學科公費交換留學

日本拓殖大學日本語課程修了

JLPT日語檢定1級合格 BJT商務日語檢定J1合格

中國生產力中心專業逐步口譯師課程結業

大華科技大學日語講師

菁英國際美日語、英代外語、菁英國際美日語、中原大學推廣中心、驅勢英日語中心、地球村美日語、貝茲國際管理、朝和日語、申橋日語、宅生管理顧問有限公司華語＆日語教師

各大企業日語課程教師（飛宏科技、乾坤電子、東元科技、巨磊電機、台灣東芝、永光化學、台灣太陽油墨、三和三商(股)、日商三基、瑞穗銀行、台灣荏原、日商華大林組、晶宏科技、建國國中)

台塑企業文物館中日文導覽員