看影片學日文 「他に好きな人ができたの(我有其他喜歡的人了)」

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
影片連結:
https://www.youtube.com/watch?v=qQr0VMDJQdc&t=2s
•他に好きな人ができたの。
(我有其他喜歡的人了。)
さようなら。
(再見。)
え、そんなあ……
(咦,怎麼這樣……)
ああ~~~!!
(啊啊~~~!!)
そんなに泣くなよ。
(不用哭成那樣啦。)
まだ、彼女に未練が残っているんだね。
(還捨不得女朋友呢。)
違うよー。
(不是啦ー。)
彼女は毎月記念日を作るんだ。
(她每個月都會訂紀念日。)
付き合って半年しか経っていないのに、
(明明才交往半年,)
どれだけプレゼントを買わされたことか!
(逼我買了多少東西啊!)
バイト代全て彼女に使ったのに!!!
(我打工的薪水全都給了女朋友!!!)
未練というより、
(與其說是捨不得,)
後悔が残っているんだね……
(原來是在後悔啊……)
大家的日本語第1課到第25課的文型資料庫
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
https://www.youtube.com/watch?v=biJ6fpthefA 哲也からの年賀状が届いているぞ。 (收到了哲也寄來的賀年卡喔。) ................... あら、見せて。 (哎呀,給我看。) ..................... 「様」が一つしかないぞ。
今日はまりこの誕生日だから、出前でもとろうか。 (今天是真理子的生日,來訂個外送吧。) ............................. お寿司はどうだ? (壽司如何呢?) ............................. わあ!お寿司食べたーい! (哇!我想吃壽司!)
動詞的活用形之一,有各式各樣的功用。 1)表示動作順序 渋谷(しぶや)へ行(い)って、買(か)い物(もの)をしました。 去了渋谷購物。 2)表示複數行為的並行動作 電車(でんしゃ)に乗(の)って本(ほん)を読(よ)みます。 搭乘電車讀書。 3)表示手段和方法 使用電腦計算複雜的計算。
https://www.youtube.com/watch?v=eAo_sXwPI7w&t=7s 待って!行かないで!! (等等!你不要走!!) ............................. だめだ、だめだ! (不行,不行!) 全然気持ちがこもってないぞ!! もっと感情を表せ!!
可能形的含義和「~ことができる」(能夠~)一樣。是在表達「擁有做該事情的能力」或「哪裡容許做什麼」等含義時使用。
https://www.youtube.com/watch?v=biJ6fpthefA 哲也からの年賀状が届いているぞ。 (收到了哲也寄來的賀年卡喔。) ................... あら、見せて。 (哎呀,給我看。) ..................... 「様」が一つしかないぞ。
今日はまりこの誕生日だから、出前でもとろうか。 (今天是真理子的生日,來訂個外送吧。) ............................. お寿司はどうだ? (壽司如何呢?) ............................. わあ!お寿司食べたーい! (哇!我想吃壽司!)
動詞的活用形之一,有各式各樣的功用。 1)表示動作順序 渋谷(しぶや)へ行(い)って、買(か)い物(もの)をしました。 去了渋谷購物。 2)表示複數行為的並行動作 電車(でんしゃ)に乗(の)って本(ほん)を読(よ)みます。 搭乘電車讀書。 3)表示手段和方法 使用電腦計算複雜的計算。
https://www.youtube.com/watch?v=eAo_sXwPI7w&t=7s 待って!行かないで!! (等等!你不要走!!) ............................. だめだ、だめだ! (不行,不行!) 全然気持ちがこもってないぞ!! もっと感情を表せ!!
可能形的含義和「~ことができる」(能夠~)一樣。是在表達「擁有做該事情的能力」或「哪裡容許做什麼」等含義時使用。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
手機傳來一個訊息,朋友消失一段時間後又再次出現。 我心想:應該又是最近受男友的氣吧....... 果不其然地,她簡單地寒喧幾下就開始抱怨男友總不多陪她,然後又吵了一架又掉了眼淚。回到一年多前,朋友一步一腳印地爬上了IC產業,但當時(就是當時)的男友留在原產業繼續做 RD,雖然都在竹科但兩者身價早
前天醒來,看到分手六年的前女友來粉專按讚,不僅如此,他還私訊我。 我真誠地說,他曾經是我最好的朋友、最了解我的人、最愛我的人,分手那天,我們兩個都很痛苦,為了不要繼續痛苦,我選擇刪掉他所有的聯絡方式,立刻斷絕聯絡。
去年前男友的日本好朋友來台灣找他,說他們是彼此的soul mate,他帶我去跟朋友吃飯認識,就一天半的時間相處他朋友就回日本了,後來日本男生加了我的臉書,但長時間都沒有聊天,直到昨晚我看了臉書訊息才知道前兩週他有傳訊息跟我說生日快樂,希望我有個美好的生日回憶,我回了他謝謝,順便跟他說我們分手了。
最近對前夫的「新歡」有個側面的瞭解,是個KTV陪酒的日本女生,有禮貌,給人很多的情緒價值,是別人給他的印象。24歲就可以這樣我真的覺得我的人生都白活了。在我發現前夫跟他有金錢上的來往,共同開了銀行帳戶。我的理智線有再度斷裂的感覺。 後來過了幾天,經過消化過的情緒,也就這樣 沒人屬於你,就算他決定要
北谷琉喜-恋残り(餘戀) 僕は君の隣に入れなくなったの 是啊 我不在妳身邊了 えなんか気にせず 泣き出しちゃったの 不在意別人的目光 哭了起來 その先には他の誰かの彼女になったの 是啊 妳成了別人的女朋友了 悔しいけど泣きたいけど 遅いよな 雖然很遺憾,雖然想哭但已經為時已晚了 大
Thumbnail
突然發現,時間已經過了2個月又2天。 我真的失去你了對吧? 生活中還有你的影子,但你都默默地抹去了…… 多想確認,不過不適合這樣做吧,關於打擾你這件事。 我很抱歉我是你的初戀,你值得更好的女孩,但我為什麼還會流淚呢? 畢竟大家都說我沒那麼喜歡你。 我真的不知道現在的自己是什麼、要什麼。 我連自
「R姐姐給我看過妳的照片,那晚我一直在等妳過來,而且還得拒絕其他過來聊天的人,真的很怕很緊張,想說妳怎麼還不過來,我好怕忘記本來要說的。」 『妳說的那些話都是R要妳說的,還是妳心裡想的?』 「有些是,有些...我也忘了為什麼會說出那些害羞的話,請妳忘了,當我沒說。」 看著她道歉的表情,我忍不住噗哧笑
Thumbnail
你是不是喜歡她? 是啊!怎麼了? 她是我的好朋友,你怎麼可以喜歡她! 蛤?所以我應該討厭她? 當然不是,你怎麼可以喜歡我以外的其他女生,我們都已經結婚了。 因為我已經結婚了,所以不能喜歡妳以外的其他的女生?那你喜歡xxx(某明星)嗎? 那不一樣,她是我的朋友,不是什麼明星。 所以差別在
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
手機傳來一個訊息,朋友消失一段時間後又再次出現。 我心想:應該又是最近受男友的氣吧....... 果不其然地,她簡單地寒喧幾下就開始抱怨男友總不多陪她,然後又吵了一架又掉了眼淚。回到一年多前,朋友一步一腳印地爬上了IC產業,但當時(就是當時)的男友留在原產業繼續做 RD,雖然都在竹科但兩者身價早
前天醒來,看到分手六年的前女友來粉專按讚,不僅如此,他還私訊我。 我真誠地說,他曾經是我最好的朋友、最了解我的人、最愛我的人,分手那天,我們兩個都很痛苦,為了不要繼續痛苦,我選擇刪掉他所有的聯絡方式,立刻斷絕聯絡。
去年前男友的日本好朋友來台灣找他,說他們是彼此的soul mate,他帶我去跟朋友吃飯認識,就一天半的時間相處他朋友就回日本了,後來日本男生加了我的臉書,但長時間都沒有聊天,直到昨晚我看了臉書訊息才知道前兩週他有傳訊息跟我說生日快樂,希望我有個美好的生日回憶,我回了他謝謝,順便跟他說我們分手了。
最近對前夫的「新歡」有個側面的瞭解,是個KTV陪酒的日本女生,有禮貌,給人很多的情緒價值,是別人給他的印象。24歲就可以這樣我真的覺得我的人生都白活了。在我發現前夫跟他有金錢上的來往,共同開了銀行帳戶。我的理智線有再度斷裂的感覺。 後來過了幾天,經過消化過的情緒,也就這樣 沒人屬於你,就算他決定要
北谷琉喜-恋残り(餘戀) 僕は君の隣に入れなくなったの 是啊 我不在妳身邊了 えなんか気にせず 泣き出しちゃったの 不在意別人的目光 哭了起來 その先には他の誰かの彼女になったの 是啊 妳成了別人的女朋友了 悔しいけど泣きたいけど 遅いよな 雖然很遺憾,雖然想哭但已經為時已晚了 大
Thumbnail
突然發現,時間已經過了2個月又2天。 我真的失去你了對吧? 生活中還有你的影子,但你都默默地抹去了…… 多想確認,不過不適合這樣做吧,關於打擾你這件事。 我很抱歉我是你的初戀,你值得更好的女孩,但我為什麼還會流淚呢? 畢竟大家都說我沒那麼喜歡你。 我真的不知道現在的自己是什麼、要什麼。 我連自
「R姐姐給我看過妳的照片,那晚我一直在等妳過來,而且還得拒絕其他過來聊天的人,真的很怕很緊張,想說妳怎麼還不過來,我好怕忘記本來要說的。」 『妳說的那些話都是R要妳說的,還是妳心裡想的?』 「有些是,有些...我也忘了為什麼會說出那些害羞的話,請妳忘了,當我沒說。」 看著她道歉的表情,我忍不住噗哧笑
Thumbnail
你是不是喜歡她? 是啊!怎麼了? 她是我的好朋友,你怎麼可以喜歡她! 蛤?所以我應該討厭她? 當然不是,你怎麼可以喜歡我以外的其他女生,我們都已經結婚了。 因為我已經結婚了,所以不能喜歡妳以外的其他的女生?那你喜歡xxx(某明星)嗎? 那不一樣,她是我的朋友,不是什麼明星。 所以差別在