【生活日文】「台灣小吃」（之一）的相關日文怎麼說？
【魯肉飯】
台湾風肉そぼろ丼（たいわんふうにくそぼろどん）
【胡椒餅】
胡椒餅(こしょうもち)
【飯糰】
台湾風おにぎり（たいわんふうおにぎり）
【炸雞排】
台湾唐揚げ（たいわんからあげ）
【臭豆腐】
臭豆腐（しゅうどうふ）
【蘿蔔糕】
大根餅（だいこんもち）
【蚵仔煎】
牡蠣オムレツ（かきオムレツ）
【蚵仔麵線】
牡蠣入り煮込み素麺(カキいりにこみそうめん)
【豬血糕】
豚の血ケーキ（ぶたのちケーキ）
【大腸包小腸】
台湾風ライスホットドック（たいわんふうライスホットドック）
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
漫畫《壽喜燒》系列，是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫，分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子，兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟，認真的樹希與散漫的虎生，兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
學測之後即使知道自己考不好，可能將要面對失常的成績單，心中卻異常的淡然。一切焦慮不安、矛盾偏差的情緒與行為彷若隨著最後一科結束的鈴響消散。是解脫嗎? 卻還有很長一段路要走，大學未定，前途茫然。在這種情況下，我卻能平靜地拾起封藏許久的愛好，心安理得地研究起文字，不知是變相的逃避抑或對既定現實無奈的冷靜
本文記述一次凌晨夾公仔的體驗，道出夾公仔的樂趣和成癮性，自此喜歡了玩夾公仔。還有，分享夾到的難看毛絨玩偶。最後，淺談兩地稱呼公仔/娃娃的性別意涵。
出生於東京，成長於東京。身為一名土生土長的東京人，Osuga卻因緣際會來到台灣，並選擇在這片土地上扎根下來。
【媽祖遶境】
台灣最重要的宗教盛事大甲鎮瀾宮「媽祖遶境」即將登場！
大甲鎮瀾宮公布2024年的起駕日期為4 月8 日晚上起駕，4/17 日回鑾，為時9 天8 夜！
繞境活動會經過台中、彰化、雲林和嘉義四個縣市，全程約340 公里。
【御節料理】
御節料理(日式年菜)是日本過年時的特殊料理，又稱正月料理。御節料理裝於「重箱」(盛裝料理的四方形漆器盒)之中，意謂「累積幸福」。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
漫畫《壽喜燒》系列，是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫，分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子，兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟，認真的樹希與散漫的虎生，兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
學測之後即使知道自己考不好，可能將要面對失常的成績單，心中卻異常的淡然。一切焦慮不安、矛盾偏差的情緒與行為彷若隨著最後一科結束的鈴響消散。是解脫嗎? 卻還有很長一段路要走，大學未定，前途茫然。在這種情況下，我卻能平靜地拾起封藏許久的愛好，心安理得地研究起文字，不知是變相的逃避抑或對既定現實無奈的冷靜
本文記述一次凌晨夾公仔的體驗，道出夾公仔的樂趣和成癮性，自此喜歡了玩夾公仔。還有，分享夾到的難看毛絨玩偶。最後，淺談兩地稱呼公仔/娃娃的性別意涵。
出生於東京，成長於東京。身為一名土生土長的東京人，Osuga卻因緣際會來到台灣，並選擇在這片土地上扎根下來。
【媽祖遶境】
台灣最重要的宗教盛事大甲鎮瀾宮「媽祖遶境」即將登場！
大甲鎮瀾宮公布2024年的起駕日期為4 月8 日晚上起駕，4/17 日回鑾，為時9 天8 夜！
繞境活動會經過台中、彰化、雲林和嘉義四個縣市，全程約340 公里。
【御節料理】
御節料理(日式年菜)是日本過年時的特殊料理，又稱正月料理。御節料理裝於「重箱」(盛裝料理的四方形漆器盒)之中，意謂「累積幸福」。