偶希都理

【生活日文】「台灣小吃」（之三）的相關日文怎麼說？

偶希都理-avatar-img
偶希都理
發佈於日文教學
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

滷味

台湾風煮込み（たいわんふうにこみ）


鹽酥雞

台湾風唐揚げ（たいわんふうからあげ）


刈包

台湾風バーガー(たいわんふうバーガー)


油飯

台湾風おこわ（たいわんふうおこわ）


水煎包

蒸し焼き肉まん（むしやきにくまん）


天婦羅

薩摩揚げ（さつまあげ）


車輪餅

今川焼き（いまがわやき）/大判焼き（おおばんやき）


起司馬鈴薯

チーズソースマッシュポテト


炒米粉

炒めビーフン（いためビーフン）


雞肉飯

細切り鶏肉飯（こまぎりとりにくめし）


#台灣小吃
#台灣小吃日文

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

偶希都理日文教學生活日文
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
偶希都理
372會員
2.5K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】 旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲， 造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/08
【生活日文】股票/股市相關日文用語
【生活日文】 你的股票還好嗎？ 因應時事，一同來學習股票/股市相關日文用語。
Thumbnail
2025/04/08
【生活日文】股票/股市相關日文用語
【生活日文】 你的股票還好嗎？ 因應時事，一同來學習股票/股市相關日文用語。
Thumbnail
2025/03/07
【生活日文】「高學歷」的日文怎麼說？
【日本高學歷演員排行榜】 日本《All About News》編輯部，於2025年1月9日至30日，針對年齡在10歲至60多歲、500位男性和女性，進行「高學歷演員」問卷調查。
Thumbnail
2025/03/07
【生活日文】「高學歷」的日文怎麼說？
【日本高學歷演員排行榜】 日本《All About News》編輯部，於2025年1月9日至30日，針對年齡在10歲至60多歲、500位男性和女性，進行「高學歷演員」問卷調查。
Thumbnail
2025/03/05
【生活日文】「高麗菜」的日文怎麼說？
【高麗菜價崩盤】 目前正值高麗菜盛產期，國內高麗菜價格出現崩盤現象。 農業部表示，去年菜價較高，導致農民搶種高麗菜，加上冬季平均氣溫低，適合高麗菜生長，產量多，使得高麗菜價格出現較明顯下跌趨勢。
Thumbnail
2025/03/05
【生活日文】「高麗菜」的日文怎麼說？
【高麗菜價崩盤】 目前正值高麗菜盛產期，國內高麗菜價格出現崩盤現象。 農業部表示，去年菜價較高，導致農民搶種高麗菜，加上冬季平均氣溫低，適合高麗菜生長，產量多，使得高麗菜價格出現較明顯下跌趨勢。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
2025 下半場，蝦皮分潤計畫 x vocus 陪你回顧上半年的美好開箱！
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
#vocusforBusiness#蝦皮#蝦皮分潤
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
2025 下半場，蝦皮分潤計畫 x vocus 陪你回顧上半年的美好開箱！
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
#vocusforBusiness#蝦皮#蝦皮分潤
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
徵才：社群與內容行銷專員 (Community & Marketing Specialist)
嗨！歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
#vocus#徵才#社群行銷
Thumbnail
avatar-avatar
方格子 vocus 官方沙龍
徵才：社群與內容行銷專員 (Community & Marketing Specialist)
嗨！歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
#vocus#徵才#社群行銷
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・美食】泰式綠咖哩飯
【泰式綠咖哩飯】 每天都在煩惱要吃什麼好，天氣漸漸變暖，想吃點開胃的料理，剛好看到一間賣雲泰料理的餐廳，先來試試泰式綠咖哩飯。 泰式辛香料搭配上椰奶香，非常合胃，辣度也符合個人喜好。 但因為是外帶，咖哩和飯是分開的，吃起來有些不便，視覺效果也不佳，或許在店裡吃會更好。 地點：光復食堂(桃園市桃園區新
#泰式綠咖哩飯#咖哩飯#綠咖哩
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・美食】泰式綠咖哩飯
【泰式綠咖哩飯】 每天都在煩惱要吃什麼好，天氣漸漸變暖，想吃點開胃的料理，剛好看到一間賣雲泰料理的餐廳，先來試試泰式綠咖哩飯。 泰式辛香料搭配上椰奶香，非常合胃，辣度也符合個人喜好。 但因為是外帶，咖哩和飯是分開的，吃起來有些不便，視覺效果也不佳，或許在店裡吃會更好。 地點：光復食堂(桃園市桃園區新
#泰式綠咖哩飯#咖哩飯#綠咖哩
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【生活日文】「台灣小吃」（之四）的相關日文怎麼說？
藥燉排骨 骨付肉の漢方煮込み（ほねつきにくのかんぽうにこみ） 麻油雞 ごま油入り鶏スープ（ごまあぶらいりとりスープ） 四神湯 もつ入り薬膳スープ（もついりやくぜんスープ） 酸辣湯 すっぱ辛い中華スープ（すっぱからいちゅうかスープ） 豬肝湯 豚レバースープ（ぶたレバースープ） 虱目魚湯 サバヒースープ
#台灣小吃日文#台灣小吃#偶希都理
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【生活日文】「台灣小吃」（之四）的相關日文怎麼說？
藥燉排骨 骨付肉の漢方煮込み（ほねつきにくのかんぽうにこみ） 麻油雞 ごま油入り鶏スープ（ごまあぶらいりとりスープ） 四神湯 もつ入り薬膳スープ（もついりやくぜんスープ） 酸辣湯 すっぱ辛い中華スープ（すっぱからいちゅうかスープ） 豬肝湯 豚レバースープ（ぶたレバースープ） 虱目魚湯 サバヒースープ
#台灣小吃日文#台灣小吃#偶希都理
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【生活日文】「台灣小吃」（之三）的相關日文怎麼說？
滷味 台湾風煮込み（たいわんふうにこみ） 鹽酥雞 台湾風唐揚げ（たいわんふうからあげ） 刈包 台湾風バーガー(たいわんふうバーガー) 油飯 台湾風おこわ（たいわんふうおこわ） 水煎包 蒸し焼き肉まん（むしやきにくまん） 天婦羅 薩摩揚げ（さつまあげ） 車輪餅 今川焼き（いまがわやき）/大判焼き（おお
#生活日文#台灣小吃日文#生活日語
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【生活日文】「台灣小吃」（之三）的相關日文怎麼說？
滷味 台湾風煮込み（たいわんふうにこみ） 鹽酥雞 台湾風唐揚げ（たいわんふうからあげ） 刈包 台湾風バーガー(たいわんふうバーガー) 油飯 台湾風おこわ（たいわんふうおこわ） 水煎包 蒸し焼き肉まん（むしやきにくまん） 天婦羅 薩摩揚げ（さつまあげ） 車輪餅 今川焼き（いまがわやき）/大判焼き（おお
#生活日文#台灣小吃日文#生活日語
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・美食】小葉海鮮
【小葉海鮮】 在地人帶來吃的小炒店，位於台北市甘州街的小巷內。 看似不起眼的小店，沒想到菜單包羅萬象！ 由於平時多以蔬食為主，不愛吃肉和海鮮，很少會到以海鮮料理為主的店家吃飯，個人主要負責吃海鮮之外的鍋邊料，海鮮味不會太腥算合胃。 除了海鮮之外，沒想到炒年糕竟意外地好吃！！在吃過的寧波年糕中，可排前
#海鮮#海鮮料理#炒年糕
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・美食】小葉海鮮
【小葉海鮮】 在地人帶來吃的小炒店，位於台北市甘州街的小巷內。 看似不起眼的小店，沒想到菜單包羅萬象！ 由於平時多以蔬食為主，不愛吃肉和海鮮，很少會到以海鮮料理為主的店家吃飯，個人主要負責吃海鮮之外的鍋邊料，海鮮味不會太腥算合胃。 除了海鮮之外，沒想到炒年糕竟意外地好吃！！在吃過的寧波年糕中，可排前
#海鮮#海鮮料理#炒年糕
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【生活日文】「台灣小吃」（之一）的相關日文怎麼說？
【魯肉飯】 台湾風肉そぼろ丼（たいわんふうにくそぼろどん） 【胡椒餅】 胡椒餅(こしょうもち) 【飯糰】 台湾風おにぎり（たいわんふうおにぎり） 【炸雞排】 台湾唐揚げ（たいわんからあげ） 【臭豆腐】 臭豆腐（しゅうどうふ） 【蘿蔔糕】 大根餅（だいこんもち） 【蚵仔煎】 【蚵仔麵線】 【豬血糕】
#台灣小吃日文#小吃日文#偶希都理
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【生活日文】「台灣小吃」（之一）的相關日文怎麼說？
【魯肉飯】 台湾風肉そぼろ丼（たいわんふうにくそぼろどん） 【胡椒餅】 胡椒餅(こしょうもち) 【飯糰】 台湾風おにぎり（たいわんふうおにぎり） 【炸雞排】 台湾唐揚げ（たいわんからあげ） 【臭豆腐】 臭豆腐（しゅうどうふ） 【蘿蔔糕】 大根餅（だいこんもち） 【蚵仔煎】 【蚵仔麵線】 【豬血糕】
#台灣小吃日文#小吃日文#偶希都理
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・美食】Monday 蔬食料理
【Monday 蔬食料理】 假日下午3~4點，想去蔬食餐廳吃飯，幾乎都是休息中…搜尋了一下非用餐時段也有營業的蔬食餐廳，就找到了這家位於桃園市桃園區大有路上的店。 當天點的2個燉飯中，咖哩蔬菜燉飯蠻合胃，但松露燉飯奶味偏重，個人不愛。燉飯約200多元，但量有點少，想要吃飽得多點幾樣才行。
#Monday蔬食料理#蔬食料理#美食
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・美食】Monday 蔬食料理
【Monday 蔬食料理】 假日下午3~4點，想去蔬食餐廳吃飯，幾乎都是休息中…搜尋了一下非用餐時段也有營業的蔬食餐廳，就找到了這家位於桃園市桃園區大有路上的店。 當天點的2個燉飯中，咖哩蔬菜燉飯蠻合胃，但松露燉飯奶味偏重，個人不愛。燉飯約200多元，但量有點少，想要吃飽得多點幾樣才行。
#Monday蔬食料理#蔬食料理#美食
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・美食】樂農匯・蔬食Cafe
【樂農匯・蔬食Cafe】 主推蔬食料理，大多是蛋奶素、健康素，吃全素的人可能要注意一下餐點內容看看能不能吃。 餐點種類頗多，有義大利麵、披薩、燉飯，也有鬆餅、漢堡和薯條等。 算是桃園龍潭附近蠻夯的餐廳，分為室內及戶外座位，建議先訂位，以免向隅。
#樂農匯#蔬食#美食
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・美食】樂農匯・蔬食Cafe
【樂農匯・蔬食Cafe】 主推蔬食料理，大多是蛋奶素、健康素，吃全素的人可能要注意一下餐點內容看看能不能吃。 餐點種類頗多，有義大利麵、披薩、燉飯，也有鬆餅、漢堡和薯條等。 算是桃園龍潭附近蠻夯的餐廳，分為室內及戶外座位，建議先訂位，以免向隅。
#樂農匯#蔬食#美食
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・美食】瑪妮創意甜點・犬掌燒
【犬掌燒】 經典原味犬掌燒=雞蛋糕 以上 #犬掌燒 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享旅遊／電影／閱讀／日文教學， 歡迎訂閱分享，一起探索生活。
#犬掌燒#雞蛋糕#美食
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・美食】瑪妮創意甜點・犬掌燒
【犬掌燒】 經典原味犬掌燒=雞蛋糕 以上 #犬掌燒 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享旅遊／電影／閱讀／日文教學， 歡迎訂閱分享，一起探索生活。
#犬掌燒#雞蛋糕#美食
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・美食】文湯武醬・滷將軍
【文湯武醬・滷將軍】 很常買這家的滷味，一周至少買3-4次。 蔬菜的選擇很多，尤其最愛別家滷味都沒有的水蓮。麵食種類也很多，除了烏龍麵、各式泡麵，還有較少見的寬冬粉。湯頭也可自選麻辣湯、豚骨湯或乾拌醬、沙茶醬等，可依當天需求變換選擇。 #滷味
#文湯武醬#滷味#美食
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・美食】文湯武醬・滷將軍
【文湯武醬・滷將軍】 很常買這家的滷味，一周至少買3-4次。 蔬菜的選擇很多，尤其最愛別家滷味都沒有的水蓮。麵食種類也很多，除了烏龍麵、各式泡麵，還有較少見的寬冬粉。湯頭也可自選麻辣湯、豚骨湯或乾拌醬、沙茶醬等，可依當天需求變換選擇。 #滷味
#文湯武醬#滷味#美食
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・美食】山西刀削麵・蕃茄蛋花麵
【蕃茄蛋花麵】 物價真的是漲漲漲! 一碗蕃茄蛋花麵就要95元… 重點是份量好少吃不飽… #蕃茄蛋花麵 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享旅遊／電影／閱讀／日文教學， 歡迎訂閱分享，一起探索生活。
#蕃茄蛋花麵#美食#食記
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【臺灣旅遊・美食】山西刀削麵・蕃茄蛋花麵
【蕃茄蛋花麵】 物價真的是漲漲漲! 一碗蕃茄蛋花麵就要95元… 重點是份量好少吃不飽… #蕃茄蛋花麵 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 分享旅遊／電影／閱讀／日文教學， 歡迎訂閱分享，一起探索生活。
#蕃茄蛋花麵#美食#食記
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News