あなたを嫌いになりました 稍微討厭起你了 藤川千愛 歌詞日翻中

閱讀時間約 1 分鐘
這次是溫柔聲線的千愛ちゃん🥰🥰
投げ捨てたナイフならば
深き深き底へ堕ちた
若成丟棄的刀
往深淵墜落
引き返すくらいならば
海の泡と消えてもいい
還能回頭的話
和海中泡沫一同消失也好
からまって
交纏
ほどけなくて
無法鬆開
あきらめて
厭膩
泣きじゃくって
抽噎
きみはいくつの嘘を付くの?
你說了多少謊言?
空はどんな色してるの?
天空是怎樣的顏色呢?
優しい嘘なんてあるのかしら?
溫柔的謊言是存在的嗎?
溺れてることにすら気付けないような
像是仍無察覺已經沈溺
優しい嘘なんてあるのかしら?
善意的謊言是存在的嗎?
貴方を少しだけ嫌いになれました
稍微討厭起你了
千切れるような痛みが
ともなう道だと知ってても
即便知道
萬箭穿心的痛楚
將與我同行
悔いたことなんてないわ
あなたといられるなら
沒有什麼好後悔的
如果是和你在一起的話
傷ついて
癒えなくて
傷害
無法癒合
息を吸って
ただ願った
吸氣
僅僅盼望了
きみはいくつの嘘を付くの?
你說了多少謊呢?
空はどんな色してるの?
天空是什麼樣的顏色呢?
夢と現実の狭間にたたずむ
そこにいるのは貴方ですか?
佇立在夢和現實隙縫中
是你在那裡嗎?
嘘と真実の狭間で泣いて
そこにいるのはあたしですか?
謊言和真實的縫隙裡哭泣
在那裡的是你嗎?
いま白々と夜が明けていく
お幸せに 私の好きな人 oh
現在泛白的夜晚逐漸天明
請幸福 我喜歡的人 oh
優しい嘘なんてあるのかしら?
溺れてることにすら気付けないような
有那種溫柔的謊言嗎?
讓人足以沈溺其中無法自拔
優しい嘘なんてあるのかしら?
貴方を少しだけ嫌いになれました
有那種溫柔的謊言是嗎?
我稍微討厭起你來了
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    8會員
    240內容數
    佳句擷取自小說 短篇小說改編&原創收錄 主日文發表
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    おばあちゃんがしばらく入院していて、とても怖かったです… このまま帰ってしまうのではないかと心配していましたが… 誕生、老、病、死は必ず輪廻し、本来あるべきものは何なのか学校から帰ると、大好きなおばあちゃんがいなくなってしまったことを知り、涙が溢れてきました。でも、泣いて何になるのでしょう。もう戻っ
    Thumbnail
    之前想著要讀町田老師的獨立短篇故事而選擇《泅泳夜空的巧克力飛船魚》,沒想到其中的角色們在每一篇故事裡面都有著微微的連結,沒想到真正獨立的短篇故事則是在這本前陣子剛出版的新作品中。
    Thumbnail
    調香や料理の他に、私自身普段はデータ分析も大好きです。ここ数年、香水の販売データや話題の量から、木の香りが消費者に非常に好まれていることがわかりました。これら人気のある木の香りは、多かれ少なかれサンダルウッドの香りを含んでおり、時には他の香水に香りのニュアンスをプラスする技法の際に使われています。
    Thumbnail
    改編自同名日本暢銷漫畫的日劇《我們之間沒有的》,探討「無性婚姻」的主題,即使沒有灑狗血的出軌激情戲,卻拍出很寫實又殘酷且帶著成人觀點的不倫戀劇情, 讓我相當喜歡!而這次也想挑戰用心理學觀點常見"情感依附類型"來分析劇中兩對無性生活的夫妻,主要四個角色在婚姻裡失衡的狀態。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    おばあちゃんがしばらく入院していて、とても怖かったです… このまま帰ってしまうのではないかと心配していましたが… 誕生、老、病、死は必ず輪廻し、本来あるべきものは何なのか学校から帰ると、大好きなおばあちゃんがいなくなってしまったことを知り、涙が溢れてきました。でも、泣いて何になるのでしょう。もう戻っ
    Thumbnail
    之前想著要讀町田老師的獨立短篇故事而選擇《泅泳夜空的巧克力飛船魚》,沒想到其中的角色們在每一篇故事裡面都有著微微的連結,沒想到真正獨立的短篇故事則是在這本前陣子剛出版的新作品中。
    Thumbnail
    調香や料理の他に、私自身普段はデータ分析も大好きです。ここ数年、香水の販売データや話題の量から、木の香りが消費者に非常に好まれていることがわかりました。これら人気のある木の香りは、多かれ少なかれサンダルウッドの香りを含んでおり、時には他の香水に香りのニュアンスをプラスする技法の際に使われています。
    Thumbnail
    改編自同名日本暢銷漫畫的日劇《我們之間沒有的》,探討「無性婚姻」的主題,即使沒有灑狗血的出軌激情戲,卻拍出很寫實又殘酷且帶著成人觀點的不倫戀劇情, 讓我相當喜歡!而這次也想挑戰用心理學觀點常見"情感依附類型"來分析劇中兩對無性生活的夫妻,主要四個角色在婚姻裡失衡的狀態。