茜色の夕日 菅田将暉 歌詞日翻中

更新 發佈閱讀 3 分鐘

電影🎬《這裡好無趣來帶我走》橋本愛&成田凌&門脅麥主演

主述不在青春的都會男女

從高中到成人之後面臨的現實

🍿🍿🎥📽

茜色の夕日眺めてたら

眺望夕陽餘暉

少し思い出すものがありました

回憶稍微浮現

晴れた心の日曜日の朝

帶著開朗心情的星期日早晨

誰もいない道 歩いたこと

在沒有任何人的道路上

漫步著

茜色の夕日眺めてたら

少し思い出すものがありました

眺望夕陽餘暉

回憶稍微浮現

君がただ横で笑っていたことや

你僅僅站在身邊笑著

どうしようもない 悲しいこと

無處宣洩的 悲哀回憶

君のその小さな目から

從你那小小的眼眸中

大粒の涙が溢れてきたんだ

溢出了豆大的淚水啊

忘れることは出来ないな

仍然無法忘記啊

そんなことを思っていたんだ

不禁想著那樣的事情

茜色の夕日眺めてたら

少し思い出すものがありました

眺望夕陽餘暉

些許回憶浮現

短い夏が終わったのに 今

子供の頃の寂しさが無い

明明短暫的夏日即將結束

現在

孩提時代的寂寞已經不在

君に伝えた情熱は

呆れる程情けないもので

向你傳達的熱情

不是讓你愣住的羞恥程度了

笑うのをこらえているよ

後で少し虚しくなった

忍住笑意吧

之後稍微感到空虛

東京の空の星は

見えないと聞かされていたけど

東京夜空的星

雖聽說看不見

見えないこともないんだな

そんなことを思っていたんだ

但也不是看不見吧

不禁想起那樣的事

僕じゃきっと出来ないな 出来ないな

若是我的話一定做不到吧

做不到的

本音を言うことも出来ないな 出来ないな

透露真心的事無法做到啊

沒辦法啊

無責任でいいな ラララ

そんなことを思ってしまった

しまった しまった

不負責也好啊 啦啦啦

不禁想著那樣的事

君のその小さな目から

大粒の涙が溢れてきたんだ

從你小小的眼瞳內

滴落了豆大的淚珠

忘れることは出来ないな

そんなことを思っていたんだ

無法忘卻啊

不禁想起了那樣的事

東京の空の星は

見えないと聞かされていたけど

東京夜空的星

雖聽說看不見

見えないこともないんだな

そんなことを思っていたんだ

並不是看不見吧

就這麼想起那樣的事

留言
avatar-img
🛤️
9會員
250內容數
靈光一閃的基地
🛤️的其他內容
2025/04/17
✨✨ 彼女が死ぬ時も、やはり私は傍観者でした。 私はそんな愛し方しかできなかったのです。 p9 就連她死的時候,我還是作為一名旁觀者。 我僅剩那樣愛著她的方式。 ✨✨ それはたとえ演技であったにしても、演技だけのもつ特殊な胸を打つものがあった。 P36~37 即
Thumbnail
2025/04/17
✨✨ 彼女が死ぬ時も、やはり私は傍観者でした。 私はそんな愛し方しかできなかったのです。 p9 就連她死的時候,我還是作為一名旁觀者。 我僅剩那樣愛著她的方式。 ✨✨ それはたとえ演技であったにしても、演技だけのもつ特殊な胸を打つものがあった。 P36~37 即
Thumbnail
2025/03/12
結局のところ彼女が僕に求めていたのは優しさではなかったのだろう。 結果她向我要的會不會其實不是溫柔? そう思うと、今でも不思議な気持ちになる。 這樣子想後,很奇特的感到不可思議。 空中に浮かんだ目に見えぬ壁にふと手を触れてしまったような悲しい気持ちになる。 有種突然間觸碰到飄浮在虛空中看不
2025/03/12
結局のところ彼女が僕に求めていたのは優しさではなかったのだろう。 結果她向我要的會不會其實不是溫柔? そう思うと、今でも不思議な気持ちになる。 這樣子想後,很奇特的感到不可思議。 空中に浮かんだ目に見えぬ壁にふと手を触れてしまったような悲しい気持ちになる。 有種突然間觸碰到飄浮在虛空中看不
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
高鈴 - 涙なんかいらない/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
高鈴 - 涙なんかいらない/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
花鋏キョウ - All Night/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
花鋏キョウ - All Night/中文翻譯:月影/轉載請註明譯者及出處
Thumbnail
01 沒有夢的地方 誰還願意為彩虹留下 虔誠的禱告詞為誰翻頁 一夜接著一夜 無數的星座為過去懺悔 02 軟實力流轉於文案中 我們在卡通看板前 假裝童年,假裝年輕 路人穿越不同地域 找回自己的心靈 03 小白花於風中飄搖 風在心靈呼喊 清醒的眉批 留下一行空白 題詩是章回待續 04 百花飄香於季節
Thumbnail
01 沒有夢的地方 誰還願意為彩虹留下 虔誠的禱告詞為誰翻頁 一夜接著一夜 無數的星座為過去懺悔 02 軟實力流轉於文案中 我們在卡通看板前 假裝童年,假裝年輕 路人穿越不同地域 找回自己的心靈 03 小白花於風中飄搖 風在心靈呼喊 清醒的眉批 留下一行空白 題詩是章回待續 04 百花飄香於季節
Thumbnail
10月無口な君を忘れる 作詞:ひとみ 作曲:ひとみ 翻訳:しおり
Thumbnail
10月無口な君を忘れる 作詞:ひとみ 作曲:ひとみ 翻訳:しおり
Thumbnail
つぼみ 歌手:Aqua Timez 作詞:太志 作曲:太志 ひとつだけ忘れないでいて さよならをする日が来たって (只有一點請不要忘記,當道別的那天來臨) 僕たちの瞳はもう涙を こぼすためにあるものじゃない (我們的眼睛不再是為了落淚而存在的) お互いの笑顔を 映し合うためにあるんだよ
Thumbnail
つぼみ 歌手:Aqua Timez 作詞:太志 作曲:太志 ひとつだけ忘れないでいて さよならをする日が来たって (只有一點請不要忘記,當道別的那天來臨) 僕たちの瞳はもう涙を こぼすためにあるものじゃない (我們的眼睛不再是為了落淚而存在的) お互いの笑顔を 映し合うためにあるんだよ
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News