milet「hanataba」中文歌詞翻譯(日劇反英雄主題曲)
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
大嫌い 嘘じゃない
我最討厭你 這不是謊言
ああ 鎧をそっとおろして
啊 輕輕卸下盔甲
愛したい 誰より脆い
私の心に気づいてくれた
你察覺了我
明明想要愛人 卻比誰都脆弱的心
僅かな光でもいいよ
散發的儘管只是微光也好
私が照らしていくと 誓った
我曾發誓過要照亮你的前程
強くなれないまま
我還是學不會堅強
ごめんね ごめんねと手を握った
說著「對不起，對不起」握住你的手不停道歉
変われたかな 歪んだ未来でも あなたといたい
是我變了嗎? 在扭曲的未來 我依舊想和你在一起
不器用な優しさに
先回りで寄りかかってくれた
洞見我內心的你
搶先一步 俯身倚靠我那笨拙的溫柔
美しい花束じゃない
捨棄美麗的花束
名前のない花を選んでくれた
選擇了不知名的花給我
あなたが隣にいれば
有你在我身邊
闇夜に光が灯った気がした
就像暗夜中點了燈一樣
忘れてしまうかな 涙が枯れても咲いた花
或許終究會忘掉吧 即使眼淚枯竭也挺身綻放的花
汚れちゃっても綺麗なままだよ 誰よりも
縱使惹了一身腥 依然保持著出眾的美麗
こんなに悔やむほどに愛してしまった日々に
儘管如此悔恨 仍投身去愛的日子
あなたがただ残ってる
約束できない私を許さないでね
請不要原諒 原地踏步 無法給你更多承諾的我
僅かな光でもいいよ
就算是渺茫的希望也好
あなたと歩いていくと 誓った
我曾發誓過 要和你走下去
強くなれないけど
我無法學會堅強
あなたといるから 怖くないよ
但因為和你在一起 我不感到害怕
抱きしめたい 優しく 正しく 守れるように
我想要把你緊緊擁入懷裡 溫柔地 剛正不阿地守護你
Go carry on carry on
Go carry on carry on
点を点を繋いで\
點與點連上線
Go carry on carry on
Go carry on carry on
その鎧をおろして
卸下你的盔甲
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略！海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%，高活存利息，新戶禮200元，幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節，並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略！海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%，高活存利息，新戶禮200元，幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節，並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
為了你，甘心放棄這一切；
擁有這愛情，以為擁有全世界。
擔心失去，害怕這段情逝去；
迷失自己、在騙自己、身不由己。
對於你，已經徹底死了心；
七年的感情，竟讓它成為灰影。
你的身影，纏繞著揮之不去；
告訴自己、強迫自己、真的可以。
寫下一個真實
生活週遭發生的事
為愛犧牲了多少次
到如今妳還那麼固執
愛上這樣的一個人
獨自忍受所有的委屈
只能說上帝讓人有了愛的勇氣
卻忘了告知失去的空虛
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
為了你，甘心放棄這一切；
擁有這愛情，以為擁有全世界。
擔心失去，害怕這段情逝去；
迷失自己、在騙自己、身不由己。
對於你，已經徹底死了心；
七年的感情，竟讓它成為灰影。
你的身影，纏繞著揮之不去；
告訴自己、強迫自己、真的可以。
寫下一個真實
生活週遭發生的事
為愛犧牲了多少次
到如今妳還那麼固執
愛上這樣的一個人
獨自忍受所有的委屈
只能說上帝讓人有了愛的勇氣
卻忘了告知失去的空虛