令人尷尬的事-有點色｜菜英文日常
圖文/蔓無目的
最近忙著搬家的事，很多東西會丟上網路上賣，今天阿豆仔M跟買家們互動時，看到一則回覆大笑到不行。
英文不是很好的我看了留言，不懂他的笑點是什麼，不就是錯誤文法嗎？ 兩個動詞擺在一起的失誤而已啊！
學習魂大爆發的我一定要搞清他的笑點！是否對母語人士來說只是口語表達的方式而已？但問半天他也搞不懂文法，因為他們根本不需要學文法。
突然想到！該不會Come這個字不單單只能當動詞吧？！沒錯，搜尋後發現也能當名詞，意思完全不同。
學習魂大爆發的我一定要搞清他的笑點！是否對母語人士來說只是口語表達的方式而已？但問半天他也搞不懂文法，因為他們根本不需要學文法。
突然想到！該不會Come這個字不單單只能當動詞吧？！沒錯，搜尋後發現也能當名詞，意思完全不同。
「原來是名詞啊！」我
「等會他來取貨時，你可以問他使用什麼詞性」他
「......」我
搞懂他的笑點後，換我笑個不停....
太好笑！你也抓到了嗎？
重點整理
👉come v. 到達、抵達....
👉come n. 高潮
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定)，到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力)，今天要教你老外各種不同的表達方式。
平日晚上，吃飽，心滿意足地提著剛買到的折扣青菜水果，準備慢慢晃回家的我。接到另一半電話，他下班正在家裡附近的蛋糕鋪，要順便幫我買嗎?喜歡一起散步走回家，立刻改變行走路線，向他走去。
在一場意外的相遇中，我們重逢。他提出在雨中送我回家，途中我提議去買菜，而不是往常的餅乾罐頭。他對我的烹飪技能感到驚訝。我們在商店裡買了更多的東西，他拒絕了我還修理廚房費用的提議。分別時，我們沒有爭吵，只是平靜地道別。
以前準備留學雅思考試的時候，剛開始真的超級痛苦。
因為在台灣，很少有機會練習聽英式口音。第一次聽的時候，真的懷疑這到底是不是英文。(雖然英國腔真的很紳士很好聽~)
很多人都覺得台灣的新聞只會報導車禍，沒有什麼國際新聞。
但其實，網路上有很多好用的資源，只要肯找，其實可以找到很多關於英式英語的練
日本人做生意有時會用一套很有意思的迂迴方式來「戳」對方出錯。這一篇教你日本人會用什麼句型來巧妙暗示對方弄錯了。
我現在的工作內容需要用英文協助外國人與雇主溝通協調和協助他們的在台生活，舉凡租屋、銀行事務、居留證，甚至看醫生的相關生活口語翻譯。
我認為自身在溝通協調的部分和跨文化翻譯的理解算是做得還不錯，每每看到雙方有因為我的幫忙受惠就很有成就感。記得有一次我的外國客戶一個人直接去找
不管熟和無熟
基本上我與人互動
都會保有一定界線
尤其2024嚴格執行貫徹
但昨日有2個 走沒路 惹到我
搞清楚
1.我沒靠你吃穿
2.你有比我好錢?
3.什麼資格講543?
我應該有氣質回~
*你會做飯吧？我看你加油添醋做得挺熟練的。
* 建議你學習天線寶寶，在頭
姊姊當年剛開店時，跟大榮貨運簽了約，請大榮貨運來收貨載貨的話，無論貨物大小、重量如何，一件一律80元。 當時還在台北工作的我，想將放在老家的什物運回台北，於是漏夜款好眾包袱仔，大包小包地載往姊姊的店。非常有效率地打包成三大箱後，開始聯絡大榮貨運的人前來載貨，於是
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定)，到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力)，今天要教你老外各種不同的表達方式。
平日晚上，吃飽，心滿意足地提著剛買到的折扣青菜水果，準備慢慢晃回家的我。接到另一半電話，他下班正在家裡附近的蛋糕鋪，要順便幫我買嗎?喜歡一起散步走回家，立刻改變行走路線，向他走去。
在一場意外的相遇中，我們重逢。他提出在雨中送我回家，途中我提議去買菜，而不是往常的餅乾罐頭。他對我的烹飪技能感到驚訝。我們在商店裡買了更多的東西，他拒絕了我還修理廚房費用的提議。分別時，我們沒有爭吵，只是平靜地道別。
以前準備留學雅思考試的時候，剛開始真的超級痛苦。
因為在台灣，很少有機會練習聽英式口音。第一次聽的時候，真的懷疑這到底是不是英文。(雖然英國腔真的很紳士很好聽~)
很多人都覺得台灣的新聞只會報導車禍，沒有什麼國際新聞。
但其實，網路上有很多好用的資源，只要肯找，其實可以找到很多關於英式英語的練
日本人做生意有時會用一套很有意思的迂迴方式來「戳」對方出錯。這一篇教你日本人會用什麼句型來巧妙暗示對方弄錯了。
我現在的工作內容需要用英文協助外國人與雇主溝通協調和協助他們的在台生活，舉凡租屋、銀行事務、居留證，甚至看醫生的相關生活口語翻譯。
我認為自身在溝通協調的部分和跨文化翻譯的理解算是做得還不錯，每每看到雙方有因為我的幫忙受惠就很有成就感。記得有一次我的外國客戶一個人直接去找
不管熟和無熟
基本上我與人互動
都會保有一定界線
尤其2024嚴格執行貫徹
但昨日有2個 走沒路 惹到我
搞清楚
1.我沒靠你吃穿
2.你有比我好錢?
3.什麼資格講543?
我應該有氣質回~
*你會做飯吧？我看你加油添醋做得挺熟練的。
* 建議你學習天線寶寶，在頭
姊姊當年剛開店時，跟大榮貨運簽了約，請大榮貨運來收貨載貨的話，無論貨物大小、重量如何，一件一律80元。 當時還在台北工作的我，想將放在老家的什物運回台北，於是漏夜款好眾包袱仔，大包小包地載往姊姊的店。非常有效率地打包成三大箱後，開始聯絡大榮貨運的人前來載貨，於是