令人尷尬的事-有點色|菜英文日常

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

圖文/蔓無目的


最近忙著搬家的事,很多東西會丟上網路上賣,今天阿豆仔M跟買家們互動時,看到一則回覆大笑到不行。

英文不是很好的我看了留言,不懂他的笑點是什麼,不就是錯誤文法嗎? 兩個動詞擺在一起的失誤而已啊!

學習魂大爆發的我一定要搞清他的笑點!是否對母語人士來說只是口語表達的方式而已?但問半天他也搞不懂文法,因為他們根本不需要學文法。

突然想到!該不會Come這個字不單單只能當動詞吧?!沒錯,搜尋後發現也能當名詞,意思完全不同。

「原來是名詞啊!」我
「等會他來取貨時,你可以問他使用什麼詞性」他
「......」我


搞懂他的笑點後,換我笑個不停....
太好笑!你也抓到了嗎?


重點整理
👉come v. 到達、抵達....
👉come n. 高潮


立馬改正😂

raw-image



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Red-avatar-img
2022/09/05
懂了,懂了!!
avatar-img
蔓無目的's 異國手札
29.6K會員
473內容數
藉紀錄分享異國生活點滴,以覺察與整理躁動不安的靈魂,是日常隨筆也是生活碎念,期待能用不同視角看待這美麗的世界。📍NSW, Australia
2024/04/01
2024/04/01
2022/09/23
caution is the parent of safety. 
Thumbnail
2022/09/23
caution is the parent of safety. 
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
午休時,我傳了訊息和菜菜說:「我覺得我今天好好看,想快點讓你看到,我下班去你公司找你好嗎?」 近幾個星期以來,菜菜都加班到好晚才回家,他又習慣撐到加完班再隨便吃點東西當晚餐,所以我決定今天去他公司找他,要他好好陪我吃個飯。 聽到我要去找他,他馬上開心的說:「好!」 聖誕裝飾 菜菜:「今天我就不加班了
Thumbnail
午休時,我傳了訊息和菜菜說:「我覺得我今天好好看,想快點讓你看到,我下班去你公司找你好嗎?」 近幾個星期以來,菜菜都加班到好晚才回家,他又習慣撐到加完班再隨便吃點東西當晚餐,所以我決定今天去他公司找他,要他好好陪我吃個飯。 聽到我要去找他,他馬上開心的說:「好!」 聖誕裝飾 菜菜:「今天我就不加班了
Thumbnail
此文寫於 2021/ 05/19 果然停課第二天,一切都比較習慣啦~ 搞怪孩子說「我都會用了,你不用來」,把門一關,老婦我就不管了⋯⋯ 🥸  最好是咧 😒  因為每位科任老師也還在摸索上課方式,群組會不定時噹噹噹~ 老婦就一一整理抄寫確認,免得有遺漏 🥸 真的是好裡家在我現在沒事做,要是WFH
Thumbnail
此文寫於 2021/ 05/19 果然停課第二天,一切都比較習慣啦~ 搞怪孩子說「我都會用了,你不用來」,把門一關,老婦我就不管了⋯⋯ 🥸  最好是咧 😒  因為每位科任老師也還在摸索上課方式,群組會不定時噹噹噹~ 老婦就一一整理抄寫確認,免得有遺漏 🥸 真的是好裡家在我現在沒事做,要是WFH
Thumbnail
又是跌宕起伏的一週,有開心的台灣甜點推廣時刻,也有驚險的醫院迷蹤記。
Thumbnail
又是跌宕起伏的一週,有開心的台灣甜點推廣時刻,也有驚險的醫院迷蹤記。
Thumbnail
第四篇週記,經過上週的震盪,這週迎來了什麼樣的變化?放學跟摩洛哥同學聊天,為什麼他說了「世界上沒有其他語言這樣的!」?
Thumbnail
第四篇週記,經過上週的震盪,這週迎來了什麼樣的變化?放學跟摩洛哥同學聊天,為什麼他說了「世界上沒有其他語言這樣的!」?
Thumbnail
或許現在正是小妞邏輯與判斷力旺盛的時期,那我是否也可以好好利用這段喜好討論的時期,與妞教學相長,幫助人格的養成。
Thumbnail
或許現在正是小妞邏輯與判斷力旺盛的時期,那我是否也可以好好利用這段喜好討論的時期,與妞教學相長,幫助人格的養成。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News