LambC - Love Like That 中韓歌詞|翻譯練習no.16

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image


오늘 하루는 어땠었나요

你今天過得怎麼樣


내일 별일 없으면

明天如果沒什麼事的話


영화나 볼까요

要不要去看個電影


집에서 뒹굴뒹굴 놀까요

或就在家翻滾耍廢如何


날도 좋은데 산책할까요

天氣也很好,想不想去散步呢


이 사랑노래 유치할까요

這樣的情歌顯得幼稚嗎


근데 난 맘에 너무 드네요

但我實在是愛不釋手


이젠 더 말해줄게요 Baby

現在我要告訴你更多更多,寶貝


너 하나면 충분해 Love like that

只要有你一人就足夠了,像那樣愛著


옆자리만 지켜줘 Love like this

請替我守護你身旁的位子,像這樣愛著


세상을 다 줄게요 Love like that

我會為你獻上全世界,像那樣愛著


뭐든 다 해줄게요 Love like this

我將為你奮不顧身,像這樣愛著


너 하나면 충분해 Love like that

只要有你一個人就足夠了,像那樣愛著


옆자리만 지켜줘 Love like this

請替我守護你身旁的位子,像這樣愛著


세상을 다 줄게요 Love like that

我會為你獻上全世界,像那樣愛著


뭐든 다 해줄게요 Love like this

我將為你奮不顧身,像這樣愛著



널 더 알아갈수록 넌 너무해

越瞭解你就越是覺得你過分


어떻게 이렇게 완벽해

你怎麼會如此地完美


사랑이라고 너라고 말할게

所謂的愛情,對我來說就是你


담아두지 않을게 yeah

不會藏著的


널 더 만나볼수록 넌 이쁘네

越常與你見面就越是覺得你真美


어떻게 이렇게 섹시해

怎麼會如此地性感


사랑이라고 너라고 말할게

所謂的愛情,對我來說就是你


담아두지 않을게 yeah

不會掩飾的


너 하나면 충분해 Love like that

只要有你一個人就足夠了,像那樣愛著


옆자리만 지켜줘 Love like this

請替我守護你身旁的位子,像這樣愛著


세상을 다 줄게요 Love like that

我會為你獻上全世界,像那樣愛著


뭐든 다 해줄게요 Love like this

我將為你奮不顧身,像這樣愛著


너 하나면 충분해 Love like that

只要有你一個人就足夠了,像這樣愛著


옆자리만 지켜줘 Love like this

請替我守護你身旁的位子,像這樣愛著


세상을 다 줄게요 Love like that

我會為你獻上全世界,像這樣愛著


뭐든 다 해줄게요 Love like this

我將為你奮不顧身,像這樣愛著


널 더 알아갈수록 넌 너무해

越瞭解你就越是覺得你過分


어떻게 이렇게 완벽해

你怎麼會如此地完美


사랑이라고 너라고 말할게

所謂的愛情,對我來說就是你


담아두지 않을게 yeah

不會藏著的


널 더 만나볼수록 넌 이쁘네

越常與你見面就越是覺得你真美


어떻게 이렇게 섹시해

怎麼會如此地性感


사랑이라고 너라고 말할게

所謂的愛情,對我來說就是你


담아두지 않을게 yeah

不會掩飾的



널 더 알아갈수록 넌 너무해

越瞭解你就越是覺得你過分


어떻게 이렇게 완벽해

你怎麼會如此地完美


사랑이라고 너라고 말할게

所謂的愛情,對我來說就是你


담아두지 않을게 yeah

不會藏著的


널 더 만나볼수록 넌 이쁘네

越常與你見面就越是覺得你真美


어떻게 이렇게 섹시해

怎麼會如此地性感


사랑이라고 너라고 말할게

所謂的愛情,對我來說就是你


담아두지 않을게 yeah

不會掩飾的

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
April的沙龍
2會員
66內容數
韓語翻譯練習區
April的沙龍的其他內容
2022/12/23
🎵 SUDI - Welcome to My Christmas (feat. Yunsae & 0back) 거리 위의 하얀 눈처럼 넌 如街道旁那潔白的雪的你 내게로 다가와 줘 朝我走來 Welcome to My Christmas 歡迎來到我的聖誕節 사랑해 너를 지금 이대로 我愛你
2022/12/23
🎵 SUDI - Welcome to My Christmas (feat. Yunsae & 0back) 거리 위의 하얀 눈처럼 넌 如街道旁那潔白的雪的你 내게로 다가와 줘 朝我走來 Welcome to My Christmas 歡迎來到我的聖誕節 사랑해 너를 지금 이대로 我愛你
2022/12/23
🎵 Grizzly - Paris (feat. CHE) Along the sen river 沿著塞納河畔 To the Eiffel tower 直到艾菲爾鐵塔 How do I make this song 我是怎麼寫出這首歌的 Would u be my lover 你願意當我
2022/12/23
🎵 Grizzly - Paris (feat. CHE) Along the sen river 沿著塞納河畔 To the Eiffel tower 直到艾菲爾鐵塔 How do I make this song 我是怎麼寫出這首歌的 Would u be my lover 你願意當我
2022/12/22
🎵 SUDI - 비라도 내렸으면 (Wish Rain) (feat. Jayd & siso) 닫혀진 마음 緊閉著的心扉 끝나버린 밤 結束了的夜晚 창밖은 밝아지는 듯 窗外彷彿明亮了起來 아 아침인가 啊,天亮了嗎 기분이 살짝 풀린듯하나 싶었지만 雖然覺得心情輕鬆了一些 약간의 어
2022/12/22
🎵 SUDI - 비라도 내렸으면 (Wish Rain) (feat. Jayd & siso) 닫혀진 마음 緊閉著的心扉 끝나버린 밤 結束了的夜晚 창밖은 밝아지는 듯 窗外彷彿明亮了起來 아 아침인가 啊,天亮了嗎 기분이 살짝 풀린듯하나 싶었지만 雖然覺得心情輕鬆了一些 약간의 어
看更多
你可能也想看
Thumbnail
愛上了妳 將自己一切交給了妳 所有的希望和寄託 都放在妳的身上 調整自己 調整著兩個月來的心情 無時無刻都在掛念妳 想問候妳 現在的妳是否過得愜意 過了這一條街 彷彿遇見妳 物換星移拼命追逐妳的蹤跡 我依然愛著妳 依然在等妳 想告訴妳此情不渝
Thumbnail
愛上了妳 將自己一切交給了妳 所有的希望和寄託 都放在妳的身上 調整自己 調整著兩個月來的心情 無時無刻都在掛念妳 想問候妳 現在的妳是否過得愜意 過了這一條街 彷彿遇見妳 物換星移拼命追逐妳的蹤跡 我依然愛著妳 依然在等妳 想告訴妳此情不渝
Thumbnail
2023.12.31 一個適合談愛的日子。 年底接的最後一個案,是一位喜歡女生的女生。 她想知道在什麼樣的狀態下,才能遇到走一輩子的愛情。 可是親愛的,關於妳的問題我沒有答案… 我一直都相信世界上沒有最適合的人, 只有兩個願意一起努力相愛的靈魂。
Thumbnail
2023.12.31 一個適合談愛的日子。 年底接的最後一個案,是一位喜歡女生的女生。 她想知道在什麼樣的狀態下,才能遇到走一輩子的愛情。 可是親愛的,關於妳的問題我沒有答案… 我一直都相信世界上沒有最適合的人, 只有兩個願意一起努力相愛的靈魂。
Thumbnail
電話錄音妳是否聽見 隱藏著所有溫柔和體貼 感性的幅度超過妳的想像 喔 妳的笑靨讓我無法拒絕
Thumbnail
電話錄音妳是否聽見 隱藏著所有溫柔和體貼 感性的幅度超過妳的想像 喔 妳的笑靨讓我無法拒絕
Thumbnail
(一) Only one 佩服101次求婚的男主角的毅力 當時此日劇播放吸引一票影迷 現在再聽中文主題去還是很有感覺……. 歌詞: 你的好 我從前怎麼看不到 看不到 總以為愛在天涯海角 回頭卻在你溫柔裡找到 渴望被你擁抱 可以愛你多好 不明瞭 你從來不說你累了 你累了 也預留肩膀讓我依靠 你的笑倒映
Thumbnail
(一) Only one 佩服101次求婚的男主角的毅力 當時此日劇播放吸引一票影迷 現在再聽中文主題去還是很有感覺……. 歌詞: 你的好 我從前怎麼看不到 看不到 總以為愛在天涯海角 回頭卻在你溫柔裡找到 渴望被你擁抱 可以愛你多好 不明瞭 你從來不說你累了 你累了 也預留肩膀讓我依靠 你的笑倒映
Thumbnail
오늘 하루는 어땠었나요 你今天過得怎麼樣 내일 별일 없으면 明天如果沒什麼事的話 영화나 볼까요 要不要去看個電影 집에서 뒹굴뒹굴 놀까요 或就在家翻滾耍廢如何 날도 좋은데 산책할까요 天氣也很好,想不想去散步呢 이 사랑노래 유치할까요 這樣的情歌顯得幼稚嗎 근데 난 맘에 너무 드네요
Thumbnail
오늘 하루는 어땠었나요 你今天過得怎麼樣 내일 별일 없으면 明天如果沒什麼事的話 영화나 볼까요 要不要去看個電影 집에서 뒹굴뒹굴 놀까요 或就在家翻滾耍廢如何 날도 좋은데 산책할까요 天氣也很好,想不想去散步呢 이 사랑노래 유치할까요 這樣的情歌顯得幼稚嗎 근데 난 맘에 너무 드네요
Thumbnail
그래, 넌 사랑이 참 쉬운 거야 是啊,你的愛情真是簡單 그래, 넌 그런 거야 是啊,你就是那樣的啊 마지막 입맞춤은 最終的吻 오늘은 아닌 거야 不會在今天發生 다시 또 묻고 또 묻지만 雖然一次又一次地追問 찬 바람이 불어서 寒風吹過 찬 비가 내려 와서 下著冷雨 別就這樣離開我
Thumbnail
그래, 넌 사랑이 참 쉬운 거야 是啊,你的愛情真是簡單 그래, 넌 그런 거야 是啊,你就是那樣的啊 마지막 입맞춤은 最終的吻 오늘은 아닌 거야 不會在今天發生 다시 또 묻고 또 묻지만 雖然一次又一次地追問 찬 바람이 불어서 寒風吹過 찬 비가 내려 와서 下著冷雨 別就這樣離開我
Thumbnail
 ​  我愛與你一起早晨中醒來,因為早起你總會先遞給我一杯水 我愛站在門口送你上班,因為你在出門前會摸摸我的頭 我愛準備晚餐等你,因為不管我煮什麼你都覺得好好吃 我愛跟你在陽台發呆,因為你會願意陪我曬太陽看星星 我愛大小事都呼叫你,因為在你身邊可以像個孩子 我愛看著你笑,因為你說的每個笑話 我愛你,
Thumbnail
 ​  我愛與你一起早晨中醒來,因為早起你總會先遞給我一杯水 我愛站在門口送你上班,因為你在出門前會摸摸我的頭 我愛準備晚餐等你,因為不管我煮什麼你都覺得好好吃 我愛跟你在陽台發呆,因為你會願意陪我曬太陽看星星 我愛大小事都呼叫你,因為在你身邊可以像個孩子 我愛看著你笑,因為你說的每個笑話 我愛你,
Thumbnail
男女交往話語是最常傳遞情感的工具,持續保持親密感,偶爾調點情讓感情更有溫度️。本篇為女方帶來情話感動話語給男生,送出你最心愛的句子。
Thumbnail
男女交往話語是最常傳遞情感的工具,持續保持親密感,偶爾調點情讓感情更有溫度️。本篇為女方帶來情話感動話語給男生,送出你最心愛的句子。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News