【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 220918

Mabo：1971年的今天，是世界第一碗杯麵開始販售的日子，竟然才過50年而已嗎！不過現在的杯麵和袋裝泡麵的種類真的有很多呢，最有人氣的杯麵感覺是醬油口味的，雖然我最愛的是海鮮，也有很多人喜歡咖哩口味的杯麵，不過如果是袋裝泡麵，第一個想到的就是札幌一番。如果家裡常備一些泡麵的話，就會覺得很安心，可以當防災的糧食，突然嘴饞的時候也可以吃，還有一早就需要吃泡麵提振精神的時候，家裡有泡麵的話就很方便～

除了泡麵，我們家的常備品還有蘿蔔苗（貝割れ大根），我真的很愛吃蘿蔔苗，冰箱裡沒有的話就會覺得很不安，吃泡麵可以加、吃冷麵也可以加，也可以用來做藥味，配著生魚片也可以，我真的是蘿蔔苗的狂粉，以前十幾歲的時候在電視上看到有一個政治人物在亂吃蘿蔔苗，當時真的很生氣哈哈哈，好啦我只是想用這件事來表達我對蘿蔔苗的愛。

是說上週我在廣播上說我的壞習慣是會一直摳鼻子，高中的時候還被當時的女朋友勸說還是戒掉這個習慣比較好，上禮拜講完不覺得這是什麼大事，但廣播播出後卻有一堆人和我說這件事，還在想這廣播明明就沒有那麼多人在聽為何大家都知道，才發現有記者拿這個寫了網路新聞，雖然我個人是沒什麼差別，但再次感受到無心說出來的話也可能造成風波這件事哈哈哈哈，於是這週也收到很多關於這個的來信，就挑其中一個來唸吧！

Mabo：我怎麼知道會被剪進去，好啦，我之後會認真留意的！

.

Mabo：我一開始好像是叫大吉桑，是後來聽到身邊的人都會叫他大吉老師，所以我也漸漸開始這麼叫，不過既然提到了大吉老師，就順便分享有很多聽眾會寫信問我平常最常和誰喝酒，不得不說真的是大吉老師，因為每個月就有兩次二軒目的錄影，而且除了二軒目，我私下也很常和大吉老師喝酒，光上星期就一起喝了兩次哈哈哈哈。

一次是錄完カケル，因為那天很早就錄完了，所以我就去了常去的店和店裡的常客們喝酒，喝到一半就收到大吉老師的LINE，問我要不要喝酒，我回說我已經在喝了，就問老師要不要一起，於是老師就說要來我這邊和我一起喝，然後大吉老師就出現在我常去的店了，大吉老師來了後，其他客人都發出了驚嘆聲，女客人更是興奮到尖叫，看到這幕我都傻眼了，好歹我也是這間店的常客，平常也不見女士們在整理儀容，但一看到大吉老師進來大家都很慌亂地整理頭髮，然後瘋狂誇獎大吉老師，我在旁邊看整個大傻眼，到底是怎樣哈哈哈，不過老師本來就是這樣溫柔的人，但當下真的有種老師是在選舉嗎的錯覺哈哈哈哈。

還有一次是兩天後，這次換我去大吉老師喝酒的地方找他喝酒，但我那天去的時候老師剛好離開，所以就想說沒事，反正下週錄影時還會見，沒想到老師3分鐘後傳了LINE要我在那邊等他30分鐘，於是老師又回來了哈哈哈，可能因為這次是來老師推薦的店，所以看到老師出現換我有點心動，哎呀我在說什麼呢：），是說最近老師喝到有點微醺的時候就會叫我唱歌，而且他都會叫我唱KinKi Kids的玻璃少年，每次都叫我唱這首，然後我永遠都是唱堂本剛的部分哈哈哈，真的很有趣，以上就是我最近的生活。

.

Mabo：不用特別練習啊，松山千春很好模仿，大家應該都可以做到，（開始一連串模仿），不過也可能是因為我有個親戚也是這樣講話，耳濡目染之下就也會這樣說話，我朋友也都說我喝醉之後就會用松山千春的語氣說話，還有每次去完松山千春的演唱會，整個人也都會變得很松山千春哈哈哈哈

.

Mabo：是說上次佐藤敦啟前輩不是有來我們廣播嗎？我後來也去看了前輩的舞台劇，沒想到我松岡昌宏會有一天看仙度瑞拉看到哭哈哈哈哈，以前小時候我們家有仙度瑞拉的書，幼稚園的時候就知道這個故事了，然後是在1990年的暑假，我和城島第一次一起演出了仙度瑞拉的舞台劇，那時候也看了很多關於仙度瑞拉的作品。一直以來如果是由男生來演公主系列的東西，都會覺得有點彆扭，不過這次知道前輩要演欺負仙度瑞拉的壞後母，就心想我一定要來看，看著前輩在台上唱歌又跳舞，心想是前輩的舞姿沒錯了！畢竟我當前輩的伴舞當了那麼久，再看到前輩跳舞還是很開心的。

不過以客觀的角度來說這部舞台劇的話，演員們都表現得太好了！一開始仙度瑞拉和王子初相見時還很生疏，但他們對到眼，燈光打下來的瞬間，就知道這是心動的瞬間，還有仙度瑞拉的各種台詞，雖然是童話裡的台詞，但不知道為什麼意外的也很貼近現代社會，有被戳到的感覺，我想這就是音樂劇的魅力，我無法演音樂劇因為我唱歌很難聽，而且也沒有很愛看，不過這一次有很多歌詞都寫得很好呢，讓人很有感觸，最後看到結局的時候，明明是印象中的那個結局，但卻看到哭了，發現自己哭了的時候真的是嚇一跳耶，沒想到人到中年也會看仙度瑞拉看到哭呢～

還有一幕也是看到哭，故事裡不是有一個會魔法的人嗎，這個角色是安美佳桑演的，她來過二軒目幾次，簡單來說她就是一個很爽朗的大阪歐巴桑，但不得不說她超會唱歌，看她唱第一幕最後的那首歌的時候，真的是大爆哭耶，實在太適合這個角色也太會唱歌了，總而言之演員們都太厲害了，希望安美佳桑可以多演一些舞台劇，這次因為前輩久違的看了音樂劇，真的是很重要的時間，果然偶爾有這樣input的時間是很必要的！

基本上這週廣播是犧牲馥甄演唱會換來的（？），本來昨天是見馥甄的日子，沒想到上週確診，直接夢碎ＱＱ，真的太衰了，衰到說不出話來：）