交友軟體英文:什麼是situationship、hook up?常用交友軟體英文單字,及交友app用語在這裡

更新 發佈閱讀 3 分鐘

--- 轉錄自:  https://www.yesonlineeng.com/dating-apps/ ----

在現代男女剛認識時,詢問彼此的關係的話,對方回答:I am looking for a situationship!

Situationship?

什麼!!場合關係?

是地下情的意思嗎?不不不~

Situationship 是交友軟體英文中很常見的一個字,意思是「伴」的關係,兩人像情侶一樣相處、上床,卻沒有任何的承諾,也不算是男女朋友,或者也就是所謂的炮友。

簡單而言就是一段輕鬆關係,彼此都沒有束縛。

是不是覺得在這個世道,想真心交友太難了呢 !?

尤其是想交外國朋友的你,不想傻傻被騙的話,那就一定要了解以下幾個常見的交友軟體英文單字與會話唷!

常用的交友軟體英文單字有哪些?

隨著時代的演變,交友的形式也越來越多,像是交友平台也越來越多!

接下來就讓 YES編編區分「交友軟體英文-必知單字」及「交友軟體英文 – 表達關係英文單字」兩大類為你解說:

交友軟體英文-必知單字

  • situationship 輕鬆的關係(美國近期很流行的一種關係,類似「伴」的關係,可以慰藉一時孤單,就不想要有承諾的關係)
  • FWB(friends with benefits)炮友
  • ONS(one night stand)一夜情
  • hook up 約炮
Hook up小解釋:hook 約炮英文有鉤的意思,加上 up 就可以解釋為連結,現在普遍用在交友軟體上,有上床、亂搞約砲的意思。
  • open relationship 開放式關係
  • girlfriend / boyfriend / wife / husband material 女友/男友/妻子/丈夫特質
  • friendzone 被發好人卡
raw-image

交友軟體英文-表達關係英文單字

  • connection 連結

交友軟體英文句子範例

I feel the connection with you.
我與你產生連結。

這是交友軟體英文裡,必學的經典名句!!

如果你想讓關係更進一步的話,

--- 轉錄自:  https://www.yesonlineeng.com/dating-apps/ ----

留言
avatar-img
YesOnline行銷的沙龍
5會員
4內容數
2022/10/25
你在公司需要用到職場英文,卻常常遇到以下情景? 工作常常需要與國外客戶商業英文書信來回,卻害怕自己商業英文寫作能力差而導致對方一臉矇? 背了無數商英單字,想到會議還是只會說 “meeting”? 在職場上想要跟客戶交談時,只說得出 “I think” 嗎? 你的困擾YES編編都懂! 如果你想要讓自己
Thumbnail
2022/10/25
你在公司需要用到職場英文,卻常常遇到以下情景? 工作常常需要與國外客戶商業英文書信來回,卻害怕自己商業英文寫作能力差而導致對方一臉矇? 背了無數商英單字,想到會議還是只會說 “meeting”? 在職場上想要跟客戶交談時,只說得出 “I think” 嗎? 你的困擾YES編編都懂! 如果你想要讓自己
Thumbnail
2022/09/20
美國半導體協會曾說過:「如果台灣有一整年無法生產晶片,全球電子業營收將減少近 5000 億美元」。 由此可知,台灣半導體產業對世界有多大的影響。 身為半導體王國一份子的台灣人,我們
Thumbnail
2022/09/20
美國半導體協會曾說過:「如果台灣有一整年無法生產晶片,全球電子業營收將減少近 5000 億美元」。 由此可知,台灣半導體產業對世界有多大的影響。 身為半導體王國一份子的台灣人,我們
Thumbnail
2022/09/07
中秋節英文怎麼說? 所以中秋節快樂英文在這裡就是Happy Moon Festival! 中秋節是我們傳統很重要的日子,也是一年一度家人團圓相聚的時刻。 中秋節英文:中秋節活動 中秋節烤肉英文句子範例
Thumbnail
2022/09/07
中秋節英文怎麼說? 所以中秋節快樂英文在這裡就是Happy Moon Festival! 中秋節是我們傳統很重要的日子,也是一年一度家人團圓相聚的時刻。 中秋節英文:中秋節活動 中秋節烤肉英文句子範例
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
在交友軟體上認識對象的故事激勵人心。文章提出了在使用交友軟體時的幾個要點,以及遇到的可能問題。建議開放心態多認識人、瞭解自己的交友目的、多觀察並不強求。使用交友軟體的好處在於可以快速多認識人,但也提醒不要一早就認定對方,謹記自己過得好勝過不適合的關係。
Thumbnail
在交友軟體上認識對象的故事激勵人心。文章提出了在使用交友軟體時的幾個要點,以及遇到的可能問題。建議開放心態多認識人、瞭解自己的交友目的、多觀察並不強求。使用交友軟體的好處在於可以快速多認識人,但也提醒不要一早就認定對方,謹記自己過得好勝過不適合的關係。
Thumbnail
這幾年來,有個新名詞漸漸火紅起來,叫做"situationship"。這有部分接近社群網站關係狀態的「一言難盡」或「開放性關係」,但又不完全一樣。Situationship是指兩個人做了男女朋友或情侶之間能做會做的事情差不多都做了,也常花時間陪伴對方,但彼此間沒有什麼「承諾」,也沒有去定義彼此是什麼
Thumbnail
這幾年來,有個新名詞漸漸火紅起來,叫做"situationship"。這有部分接近社群網站關係狀態的「一言難盡」或「開放性關係」,但又不完全一樣。Situationship是指兩個人做了男女朋友或情侶之間能做會做的事情差不多都做了,也常花時間陪伴對方,但彼此間沒有什麼「承諾」,也沒有去定義彼此是什麼
Thumbnail
隨著交友軟體跟約炮軟體的普及,約炮已經是相當普遍的行為,但對於沒有約炮習慣的人來說,還是很多人會好奇「約炮的人在想甚麼?為什麼會想跟第一次見面的人買可樂?」,其實約炮理由大不同,就讓經驗豐富的我來揭密約炮的人在想什麼吧~
Thumbnail
隨著交友軟體跟約炮軟體的普及,約炮已經是相當普遍的行為,但對於沒有約炮習慣的人來說,還是很多人會好奇「約炮的人在想甚麼?為什麼會想跟第一次見面的人買可樂?」,其實約炮理由大不同,就讓經驗豐富的我來揭密約炮的人在想什麼吧~
Thumbnail
在現代社會中,炮友的存在是否只是單純追求性行為?這種關係是否會影響感情生活?本文討論了單純滾床單的可能後遺症,並提出溝通和專業心理諮詢的重要性。
Thumbnail
在現代社會中,炮友的存在是否只是單純追求性行為?這種關係是否會影響感情生活?本文討論了單純滾床單的可能後遺症,並提出溝通和專業心理諮詢的重要性。
Thumbnail
被外遇是許多人心中的痛,不管是心痛當初的他怎麼變成現在的這副模樣,或是心疼自己怎麼會被他騙了那麼久,可是我對那麼多年的趕其還是於心不忍,但我又不知道該怎麼阻止他繼續做,讓我們教你怎麼簽「外遇條款」避免他外遇! Line立即免費諮詢    什麼是外遇條款?  所謂的外遇條款其實也有很多其他名字,像是什
Thumbnail
被外遇是許多人心中的痛,不管是心痛當初的他怎麼變成現在的這副模樣,或是心疼自己怎麼會被他騙了那麼久,可是我對那麼多年的趕其還是於心不忍,但我又不知道該怎麼阻止他繼續做,讓我們教你怎麼簽「外遇條款」避免他外遇! Line立即免費諮詢    什麼是外遇條款?  所謂的外遇條款其實也有很多其他名字,像是什
Thumbnail
人際關係的各種:伴侶跟友誼,建立及維持 伴侶關係: 1.情感需求:人類需要與他人建立關係來滿足情感需求,包括關心、支持、安慰、愛和被愛等。 2.伴侶的陪伴和支持:伴侶能夠給予生活上的陪伴和支持,例如分擔家務、照顧子女、經濟上的支援等。 3.生殖和家庭:伴侶能夠一起生育子女,共同照顧子女,建立和維護
Thumbnail
人際關係的各種:伴侶跟友誼,建立及維持 伴侶關係: 1.情感需求:人類需要與他人建立關係來滿足情感需求,包括關心、支持、安慰、愛和被愛等。 2.伴侶的陪伴和支持:伴侶能夠給予生活上的陪伴和支持,例如分擔家務、照顧子女、經濟上的支援等。 3.生殖和家庭:伴侶能夠一起生育子女,共同照顧子女,建立和維護
Thumbnail
開放式關係是一種多重伴侶的關係,雙方都能跟伴侶以外的人分享感情甚至情緒,對於擁護者來說,他們非常重視「誠實」、「透明」,而且非常謹慎的跟「雜交」劃清界線,這非常的考驗忠誠度、佔有慾跟公平性,對自己來說每多一個人,你就要花更多的時間跟心力去維持一份關係。
Thumbnail
開放式關係是一種多重伴侶的關係,雙方都能跟伴侶以外的人分享感情甚至情緒,對於擁護者來說,他們非常重視「誠實」、「透明」,而且非常謹慎的跟「雜交」劃清界線,這非常的考驗忠誠度、佔有慾跟公平性,對自己來說每多一個人,你就要花更多的時間跟心力去維持一份關係。
Thumbnail
有些人可能因為暫時的遠距離、或自己太忙,所以給對方填補寂寞的空間,認為等自己忙完回來好好陪他,他就會恢復正常,在那個當下,對方通常也是這樣想。但時間一久他們也會培養出「真感情」,然後開始怪罪他的外遇都是因為你先怎樣怎樣,這跟借錢很像,他借的時候他真心感激涕零,之後跟他討錢時就會開始翻臉,而且通常是拿
Thumbnail
有些人可能因為暫時的遠距離、或自己太忙,所以給對方填補寂寞的空間,認為等自己忙完回來好好陪他,他就會恢復正常,在那個當下,對方通常也是這樣想。但時間一久他們也會培養出「真感情」,然後開始怪罪他的外遇都是因為你先怎樣怎樣,這跟借錢很像,他借的時候他真心感激涕零,之後跟他討錢時就會開始翻臉,而且通常是拿
Thumbnail
在開放式/多重關係的社群工作中,常會碰到一方想要開放、另一方不想要開放的伴侶,當伴侶提出想要開放式關係,而自己又不太了解那是什麼,該怎麼辦。
Thumbnail
在開放式/多重關係的社群工作中,常會碰到一方想要開放、另一方不想要開放的伴侶,當伴侶提出想要開放式關係,而自己又不太了解那是什麼,該怎麼辦。
Thumbnail
歡迎光臨 只是心情上的抒發,對於親密關係的一點體悟!
Thumbnail
歡迎光臨 只是心情上的抒發,對於親密關係的一點體悟!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News