sanction 與「制裁；制約；牽制；束約；束約力；善求；善求之名；涉干之名；批准；賞懲；賞跟責難；誓約」等的橋接
更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
sanction = 豎andㄇ戈ten衣ox刀 = 丨和冂戈十衣牛刂= 巾裁牛刂= 制裁
sanction = 豎andㄇ牛糸點偶n = 丨和冂牛糸丶nn = 巾牛糸丶勹刀 = 巾牛糸勺刂= 制約
sanction = 三一ㄇcow刀點oxㄇ = 3一冖牛刂丶牛冂 = ε一冖牛刂丶牛冂 = 幺一冖牛刂丶牛冂 = 牽制
sanction = 束和聯c.三點dot勹 = 束和cc ∴點勹 = 束和ε小丶勹 = 束和幺小勺 = 束和糸勺 = 束和約 = 束約，其中 cc 組合爲 ε 再約略象徵漢文「幺」，三個點狀符號構成的符號「∴」則約略描述漢文「小」的甲骨文字體。
sanction = 束ㄠ力跟三點dot勹 = 束幺力跟丶丶丶丶勹 = 束幺力跟丶丶丶勺 = 束幺力跟丶丶丶勺 = 束約力，此時即「約束力」的同義重組詞。
sanction = 善k.two一dot聯 = 善k二一點聯 = 善kk一丶聯 = 善ꓘꓗ一丶聯 = 善水一丶聯 = 善求，即漢字「求善」的同義倒裝詞。此時「聯」字僅作構字用語。
sanction = sanct.ion = 善一聯k點.i 偶noun = 善一kk丶.ii名 = 善一ꓘꓗ丶.點乙名 = 善一水丶.丶Z名 = 善求.之名 = 善求之名，意通「求善的名詞」。由此式看，字首 sanct- 已能轉換漢字「善求」(即漢字「求善」一詞的同義倒裝詞)。
sanction = sanct.ion = 雙A聯干three.之名 = 雙夊聯干三.之名 = 雙止聯干氵.之名 = 止止聯干氵.之名 = 步聯干氵.之名 = 涉干.之名 = 涉干之名，意通「涉干的名詞」。由此式看，字首 sanct- 已能轉換漢字「涉干」(即漢字「干涉」一詞的同義倒裝詞)。
sanction = 賞a聯行山乂王人 = 賞aa彳山乂王亻= 賞heartㄧ彳山乂王𠂉 = 賞心ㄧ彳山乂王𠂉 = 賞心徵 = 賞懲，此時類似「獎懲」。其中 c 發音 k 而約略形聲台閩語「行」的起音之一再旁通漢文「彳」，o 約略形聲台閩語「王」的起音。由此義包含「賞」字來看，sanction 不一定都是採用「懲戒」、「申誡」、「三令五申」、「訓誡」或「訓教」的方式，因爲「獎賞」、「利誘」或「使人喜悅」之類的開導方式也可能是它的手段之一。
sanction = 賞跟three一oyster難 = 賞跟三丨貝難 = 賞跟龶貝難 = 賞跟責難，類似「獎賞跟責難」、「獎賞和責備」、「獎賞與究責」之類。
sanction = 手2匕跟two點和鳥 = 扌匕匕跟二點和隹 = 扌比跟冫和隹 = 批跟准 = 批准。有時候，「制裁」可能不一定要幹什麼，加一道令人感到有點麻煩和壓力的「批准」或「許可」、「認可」之類的手續關卡，就可能達到一些「制約」的效力。
sanction = 手言斤糸點和勹 = 扌言斤糸丶和勹 = 誓糸勺 = 誓約。其中 c 發音 k 而約略形聲台閩語「斤」的起音，t 實際發音似注音符號「ㄒ」而約略形聲漢語「糸」的起音之一。所以說，「請你發誓！」這類的言詞，也可能帶有一點制約對方不要亂來的意思呢！
由上述的橋接分析來看，可以感覺到 sanction 一字的字義有點多樣，但無論是「制裁」、「賞懲」、「批准」、「誓約」或「善求」(求善)之類，其重點似乎是圍繞在「制約」、「束約」或「牽制」的目的，也就是避免意圖約束或牽制的對象驕縱糊搞。此字可做動詞使用，也可做名詞使用。
上述字義是整理自一般新聞報導中較常見的漢譯，不過若是從字根 sanct- 含概的意義來看，sanction 可能還有一些其它的含意，例如：商榷之名、商確之名、商定之名、商討之名、……等等。(註：參考 P.S. 之 sanct-)
P.S.
sanctions：sanction三單現，意指「作爲動詞時的 sanction 之第三人稱單數的現在式」，其中 s 同時轉換漢字「三」、「單」(轉換自 single) 及漢字「現」；sanction數複、sanction多、sanction眾，此時是作爲名詞的 sanction 之複數形式。
sanctioned：sanction的；sanction樣的；sanction已的；sanction矣的；sanction爲的；sanction已動；sanction已做；sanction矣動；sanction矣做；sanction完動；sanction完做；sanction了；sanction完了；sanction爲動；sanction爲做。
sanctioning：sanction的；sanction樣；sanction之樣；sanction之樣子；sanction於正；sanction於將；sanction之名動；sanction之事；sanction之物；sanction之用；sanction之用具；sanction之工具；sanction之能功；sanction之能技。
sanctionative：sanction可以為之；sanction可為也；sanction可做之；sanction為動可；sanction為可以(之)；sanction為可予(之)；sanction為可之感(之)；sanction為動之語意；sanction為作之務(之)。
sanct-：善求；善求的；聖求；聖求的；善至；善舉；善舉的；善行；善行的；聖約；聖；聖的；神的；神聖的；聖教的；聖堂；聖所；聖地；神聖國度；神明；神；仙；神仙；寺；廟；寺廟；商榷；商確；商討；商定；約定；誓約；束約，意通「約束」；約；批准；許准，意通「許可」；認可；制；牽；牽制；裁；制裁；約制；涉干，此時爲「干涉」的同義倒裝詞；洗；潔；清；淨；清潔；清淨；洗清；洗潔；洗淨；潔淨；清洗；聖潔；護掩的；護袒；護庇；辟；上帝；上帝的；尚帝；尚帝的；避；避難；……
sanctuary：神誥所；護庇所；崇高所；善至所；神誥處；護庇處；崇高處；善至處；善舉救助收容園(區)；善行救助收容園(區)。由此字可以看出字根 *sanct- 的一些另義。
sanctify：sanct之作；sanct之化；sanct化；sanct之化易；sanct之封，此「封」字可能有兩類不同的意思：「封賜」或「封鎖」。
sanctified：sanctify的；sanctify已的；sanctify矣的；sanctify已動；sanctify已做；sanctify矣動；sanctify矣做；sanctify完動；sanctify完做；sanctify了；sanctify完了；sanctify受動；sanctify受做； sanctify爲動；sanctify爲做；sanctify受到。
sanctity：sanct樣態；sanct樣形； sanct之形；sanct之態；sanct之形態；sanct之態樣；sanct式；sanct式樣；sanct樣式；sanct性；sanct事；sanct物；sanct事物；sanct之品；sanct樣品；sanct項；sanct事項。此字爲名詞。
sanctification：sanctify的為作之名。此字爲名詞，若按橋接分析來看也可能意通 sanctifying 及 sanctificating (不過一般很少看到這個單字) 的部份含意。
為什麼會看到廣告
74會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream
3.易的故事 The Story of I.E.
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「前開規定所稱『另有約定』，限於勞雇雙方均無爭議，且勞工同意由其工資中扣取一定金額而言」，簡單說，勞動部對於「另有約定」是指：在事故發生後才進行的約定、雙方對於約定賠償金額沒有爭議，與勞方同意自薪資中直接扣抵，當要滿足以上三個條件才能算「另有約定」、才能從勞工薪資中直接扣款；事前概括性約定，則不能算
獎懲制度一直都是雙面刃，當我們採用此方法不外乎希望孩子能「主動」去做他本應該做之事。
問題是，既然是「應該做的事」何必有賞有罰？
到底我們是希望孩子「他律」還是「自律」呢？
《貞觀》第八篇<論封建>中，太宗說，“國家大事，最重要的是賞與罰。賞當其勞，無功的人自然會退讓。罰當其罪，為惡的人都會戒懼，由此可知賞罰不可輕行。”
貞觀元年，封中書令房玄齡為邗國公，兵部尚書杜如晦為蔡國公，吏部尚書長孫無忌為齊國公，並為第一等，食邑實封一千
通姦除罪化之後，還有必要抓姦嗎？立信社執行長謝智博將與讀者分析通姦除罪化前後的抓姦風氣以及徵信社抓姦的風險，以及委託案件趨勢分析，深入探討現今會委託抓姦的客戶想法以及徵信社抓姦的意義。
1月份是扣繳申報的大月，所謂的扣繳到底是什麼?
如果沒有申報會怎樣呢?接下來就由𝙎𝙞𝙣𝙣𝙜來替你解答!
扣繳申報，是一種通知的責任，原則上，只要是有統一編號的組織，給付境內稅務居民且達到一定門檻以上，都有協助稅務單位：預扣稅金、次月十日完成繳納，並在隔年一月完成申報的責任；若沒有達到起扣門檻，雖然不用做『扣』、『繳』兩道程序，但仍有申報的義務，因此，扣繳申報，可說是『扣』、『繳』與『申報』三個動作
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「前開規定所稱『另有約定』，限於勞雇雙方均無爭議，且勞工同意由其工資中扣取一定金額而言」，簡單說，勞動部對於「另有約定」是指：在事故發生後才進行的約定、雙方對於約定賠償金額沒有爭議，與勞方同意自薪資中直接扣抵，當要滿足以上三個條件才能算「另有約定」、才能從勞工薪資中直接扣款；事前概括性約定，則不能算
獎懲制度一直都是雙面刃，當我們採用此方法不外乎希望孩子能「主動」去做他本應該做之事。
問題是，既然是「應該做的事」何必有賞有罰？
到底我們是希望孩子「他律」還是「自律」呢？
《貞觀》第八篇<論封建>中，太宗說，“國家大事，最重要的是賞與罰。賞當其勞，無功的人自然會退讓。罰當其罪，為惡的人都會戒懼，由此可知賞罰不可輕行。”
貞觀元年，封中書令房玄齡為邗國公，兵部尚書杜如晦為蔡國公，吏部尚書長孫無忌為齊國公，並為第一等，食邑實封一千
通姦除罪化之後，還有必要抓姦嗎？立信社執行長謝智博將與讀者分析通姦除罪化前後的抓姦風氣以及徵信社抓姦的風險，以及委託案件趨勢分析，深入探討現今會委託抓姦的客戶想法以及徵信社抓姦的意義。
1月份是扣繳申報的大月，所謂的扣繳到底是什麼?
如果沒有申報會怎樣呢?接下來就由𝙎𝙞𝙣𝙣𝙜來替你解答!
扣繳申報，是一種通知的責任，原則上，只要是有統一編號的組織，給付境內稅務居民且達到一定門檻以上，都有協助稅務單位：預扣稅金、次月十日完成繳納，並在隔年一月完成申報的責任；若沒有達到起扣門檻，雖然不用做『扣』、『繳』兩道程序，但仍有申報的義務，因此，扣繳申報，可說是『扣』、『繳』與『申報』三個動作