諾貝爾2022年文學獎,安妮·艾諾- 製造醜聞、震耳欲聾的底層女性「平白書寫」

更新於 2024/10/09閱讀時間約 1 分鐘
Annie Ernaux (2021) © Jean-Luc Bertini

安妮‧艾諾將女性「不敢說、不能說、不會說」的日常事件,轉變成不帶修飾的精鍊語言,不僅堅持以自傳體,自我發掘想要忘記的記憶、性別羞辱經驗,更創造出一種自己稱為「平白寫作」(écriture plate)的方法——拒絕任何華麗的辭藻、放棄所有漂亮的理論,僅以平白的文字,書寫作為一個女人的日常經歷,描繪出一個「將女人身體作為羞恥」的文明背景。

有幸幾天內,閱讀女作家兩本原文小說,吸收兩萬多字法文資料,撰寫了兩篇導讀,第一篇聚焦於法國媒體第一時間,對諾貝爾新科文學獎得主的左、右兩派對立看法,第二篇有幸於<換日線>分享,分為三個重點
  • 女性書寫,作為「醜聞」
安妮·艾諾書寫自己的女人日常,卻每每驚心動魄,從性侵、墮胎、結婚、偷情、離婚、老少戀,再再製造法國中產階級社會的「醜聞」,而如此女性日常,整個文學史,為何卻沒人寫過?
  • 「平白書寫」,震耳欲聾
安妮·艾諾以弱勢「平白書寫」,卻於文壇震耳欲聾。她放手發覺自身日常經歷,卻展現集體社會意識,她作為女人,控訴男人建造社會的菁英結構,嘗試見證暗影下的次等存在,不管是其自身作為第二性,或者,其出身,作為底層階級...
  • 書寫底層,抵抗菁英
當諾貝爾文學獎頒給安妮·艾諾,理由為「以勇氣和手術般的精準,從個人記憶挖掘根源,隔閡與集體壓抑」,她馬上表示,這不只是榮譽,「更是責任」,她給自己的期許,為持續「以公正的語言,見證不公」...
歡迎點閱,敬請指教,歡迎分享!

【延伸閱讀】

為什麼會看到廣告
    avatar-img
    323會員
    220內容數
    近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「反抗」《詩學》千年演變思潮,一個當代自發工作之開始。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    陳潔曜的沙龍 的其他內容
    【簡介】 法國當代最重要的哲人之一,布魯諾·拉圖爾(Bruno Latour),於十月八日至九日晚間過世, 拉圖爾一生融會多種學科,創造嶄新的思想工具-蓋亞神話科學,生存敘述社會學,新環保階級抗爭,作為人類面對地球,一種超越自身,追尋整體的愛。
    安妮·艾諾發崛自傳體寫作可能性,寫母親、初戀、墮胎、結婚、偷情、失智、死亡等生命時間,以獨創的「平實書寫」(écriture plate),拒絕「華麗詞藻」與「理論化」,就如她說:「對我來說,真實,就是我們一直尋找而不斷顯現的。」
    新浪潮真是無聊!為什麼要以藝術之名,悶到所有人!這些小成本電影,真讓人很煩耶… 我們要的是商業大片! 法國前文化部長,Roselyne Bachelot,談到高達電影 【簡介】 面對後疫情電影危機,今天(2022年十月五日)法國《解放報》(Libération)以頭版頭條方式,爬梳當今歐洲影業的存亡
    22歲的伊朗女性瑪莎·阿米尼(Masha Amini),因違反戴頭巾的宗教國家戒律,被道德警察逮捕,拘禁三天後,離奇死亡,引爆伊朗全國大遊行,過程遭受血腥鎮壓,至今已造成近百人身亡。
    創立七十年的法國民間雜誌,《電影筆記》,將於今年頒發第一屆【巴贊獎】,獎勵不管國籍,於2022年在法國放映的第一部電影。 獎項的名字來自雜誌創始人,安德烈·巴贊(André Bazin),以民間姿態,抵抗巴黎菁英象牙塔美學,將電影精神結合自然與街頭,掀起法國新浪潮。 【巴贊獎】將由《電影筆記》編輯初
    【致敬緣起】 感謝《電影筆記》前主編,傅東(Jean-Michel Frodon)應許,特定將其於高達去世一天之內,寫下的 6000 字的高達論述,全文翻譯成中文,於第一時間,以【免費分享】模式,嘗試與台灣讀者溝通,高達影像七十年沿革奧秘。
    【簡介】 法國當代最重要的哲人之一,布魯諾·拉圖爾(Bruno Latour),於十月八日至九日晚間過世, 拉圖爾一生融會多種學科,創造嶄新的思想工具-蓋亞神話科學,生存敘述社會學,新環保階級抗爭,作為人類面對地球,一種超越自身,追尋整體的愛。
    安妮·艾諾發崛自傳體寫作可能性,寫母親、初戀、墮胎、結婚、偷情、失智、死亡等生命時間,以獨創的「平實書寫」(écriture plate),拒絕「華麗詞藻」與「理論化」,就如她說:「對我來說,真實,就是我們一直尋找而不斷顯現的。」
    新浪潮真是無聊!為什麼要以藝術之名,悶到所有人!這些小成本電影,真讓人很煩耶… 我們要的是商業大片! 法國前文化部長,Roselyne Bachelot,談到高達電影 【簡介】 面對後疫情電影危機,今天(2022年十月五日)法國《解放報》(Libération)以頭版頭條方式,爬梳當今歐洲影業的存亡
    22歲的伊朗女性瑪莎·阿米尼(Masha Amini),因違反戴頭巾的宗教國家戒律,被道德警察逮捕,拘禁三天後,離奇死亡,引爆伊朗全國大遊行,過程遭受血腥鎮壓,至今已造成近百人身亡。
    創立七十年的法國民間雜誌,《電影筆記》,將於今年頒發第一屆【巴贊獎】,獎勵不管國籍,於2022年在法國放映的第一部電影。 獎項的名字來自雜誌創始人,安德烈·巴贊(André Bazin),以民間姿態,抵抗巴黎菁英象牙塔美學,將電影精神結合自然與街頭,掀起法國新浪潮。 【巴贊獎】將由《電影筆記》編輯初
    【致敬緣起】 感謝《電影筆記》前主編,傅東(Jean-Michel Frodon)應許,特定將其於高達去世一天之內,寫下的 6000 字的高達論述,全文翻譯成中文,於第一時間,以【免費分享】模式,嘗試與台灣讀者溝通,高達影像七十年沿革奧秘。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
    Thumbnail
    有些書,就是會讓我們正視有些偶遇,可以照亮某些陰暗,可以確認某些美好。僅此而已。
    Thumbnail
    生命週期投資法的宗旨在於有計畫地將每年投入金額,利用時間分散的方式分散風險,並透過股票較高風險溢酬的方式,在早年先累積獲利,並透過複利效應快速增長,以應對晚年發生的突發狀況。
    Thumbnail
    2023年諾貝爾物理獎頒發給利用阿秒光譜學對於凝聚體物理學中,電子移動的研究。
    所有熱愛文學和創作的人,多半有一個超大的夢想,哪天自己亦獲得諾貝爾文學獎成為世界級的大作家。因此,在未能走向斯德哥爾摩的講台以前,有志於此的作家們蒐集和閱讀諾貝爾文學獎中文譯本,即像讓自己脫胎換骨般的靈丹妙藥,而且長期服用(閱讀)的話,必定會更加接近這個偉大的距離。   我年輕的時候就懷抱過這樣
    Thumbnail
    富蘭克林是DNA雙股螺旋結構的重要貢獻者。這篇文章深入介紹了富蘭克林在這一歷史事件中的貢獻和遭遇,突顯了她在科學界中的地位和性別歧視的問題。
    Thumbnail
    經濟學家們總喜歡說天下沒有免費的午餐,其實分散投資有機會能帶來免費的午餐。分散投資有兩種做法, 第一、分散風險,能以更低的風險獲得相同的報酬, 第二、在相同風險的水準上得到更高的報酬。 除了分散資產之外,另外一種分散投資的方式,也就是透過分散時間投資,讓你風險更低、報酬更高的投資方法。
    Thumbnail
    Esther Duflo或許不是最廣為人知的諾貝獎得主,但卻是經濟學上最年輕的獲獎人,同時也是經濟學獎50年來第二位女性。
    Thumbnail
    前情提要: 每年秋天,除了是欣賞美食美景的好時節,對科研人員最重視的就是在十月初陸續宣布諾貝爾獎得主。 今年的諾貝爾醫學獎得主,研究課題主要是如何產生免疫細胞,用以製造疫苗抗原,以對抗新型冠狀病毒(COVID-19)。 如果沒有他們所開發出的修飾技術,將無法使體外轉錄信使RNA(messenge
    Thumbnail
    本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
    Thumbnail
    有些書,就是會讓我們正視有些偶遇,可以照亮某些陰暗,可以確認某些美好。僅此而已。
    Thumbnail
    生命週期投資法的宗旨在於有計畫地將每年投入金額,利用時間分散的方式分散風險,並透過股票較高風險溢酬的方式,在早年先累積獲利,並透過複利效應快速增長,以應對晚年發生的突發狀況。
    Thumbnail
    2023年諾貝爾物理獎頒發給利用阿秒光譜學對於凝聚體物理學中,電子移動的研究。
    所有熱愛文學和創作的人,多半有一個超大的夢想,哪天自己亦獲得諾貝爾文學獎成為世界級的大作家。因此,在未能走向斯德哥爾摩的講台以前,有志於此的作家們蒐集和閱讀諾貝爾文學獎中文譯本,即像讓自己脫胎換骨般的靈丹妙藥,而且長期服用(閱讀)的話,必定會更加接近這個偉大的距離。   我年輕的時候就懷抱過這樣
    Thumbnail
    富蘭克林是DNA雙股螺旋結構的重要貢獻者。這篇文章深入介紹了富蘭克林在這一歷史事件中的貢獻和遭遇,突顯了她在科學界中的地位和性別歧視的問題。
    Thumbnail
    經濟學家們總喜歡說天下沒有免費的午餐,其實分散投資有機會能帶來免費的午餐。分散投資有兩種做法, 第一、分散風險,能以更低的風險獲得相同的報酬, 第二、在相同風險的水準上得到更高的報酬。 除了分散資產之外,另外一種分散投資的方式,也就是透過分散時間投資,讓你風險更低、報酬更高的投資方法。
    Thumbnail
    Esther Duflo或許不是最廣為人知的諾貝獎得主,但卻是經濟學上最年輕的獲獎人,同時也是經濟學獎50年來第二位女性。
    Thumbnail
    前情提要: 每年秋天,除了是欣賞美食美景的好時節,對科研人員最重視的就是在十月初陸續宣布諾貝爾獎得主。 今年的諾貝爾醫學獎得主,研究課題主要是如何產生免疫細胞,用以製造疫苗抗原,以對抗新型冠狀病毒(COVID-19)。 如果沒有他們所開發出的修飾技術,將無法使體外轉錄信使RNA(messenge