王禎和〈嫁粧一牛車〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
村裏有一句話流行著:「在室女一盒餅,二嫁底老娘一牛車!」流行了很廣很久底一句話。

閱後感想|2022.10.13


  雖說是台語作品,但其實有很多我陌生到不知道是不是台語的字句,這是由於作者王禎和混用了方言、國語來營造怪誕感的緣故。討論課堂中也有同學指出書寫文句的文法扭曲,可能也暗示著故事人物關係的扭曲;而不顧正規文法的束縛,大約也是底層小人物的特色。

  故事中萬發因為重聽,延伸到後來對簡仔跟妻子間的猜忌,兩次衝突都導致簡仔暫時離開,還連帶著萬發家一陣子的衰運。這很像以前讀過的《人有亡斧者》,心裡有鬼的人看什麼都覺得有鬼──但其實我也蠻能理解這種惶惑的。我大學有個同學小時候被棍子打中耳朵,從此聽力就不太好,連助聽器也沒有用;他上課的時候常常得側過來問剛剛老師說了什麼,朋友間聊天他也經常呆坐一旁,好像進不了這個圈子似的。在沒有網路的年代,又是萬發這樣貧苦的人家,聽不清楚也讓他錯過很多事。

  所以雖然同學們說這部作品很悲傷、帶著一些調和氣氛用的戲謔,但在我眼裡這些都沒有,有的只有萬發緊張、焦慮以及沉重的情緒在瀰漫。

  課堂討論中,有同學提出主角群的身體缺陷可能有國族的暗喻,比如萬發代表台灣,簡底代表外來勢力,而阿好代表資源。

  也有同學提出姓名疑點:萬發、阿好都是名,簡底則是姓,是不是暗指簡底的地位比萬發、阿好要高?而萬發哪裡都不發、阿好看不出哪裡好,加上簡底用台語來念就是「幹咧」,人物名字是否有嘲諷的意味呢?不過由於故事限制在萬發視角上,因此萬發、阿好都是名這點,有可能只是萬發個人習慣而已;視角的限制也致使整個事件被套上很重的主觀臆測,《羅生門》一般令人浮想聯翩。總之至少在我看來,其實阿好未必真的跟簡底有私情。

  還有同學提出簡底是否有戀母情結的可能?否則為何他不打算與阿好私奔?還是說他對阿好僅有情慾需求?我在想簡底身為羅漢腳來到新地方,周圍又只有萬發一家人,他是不是藉由跟他們家打交道來找到自己的「家」呢?這個家有孩子,有媽媽也有爸爸,這麼一想似乎也不無可能。

  上述的問題也帶出了新的問題:在三位大人複雜而不明的關係中,萬發並沒有棄妻的打算,而阿好似乎也沒有要離開萬發的打算。面對有固定收入的簡底,連小五賺的都比自己多,在家庭裡似乎失能的父親萬發是否存在某種魅力,才讓這個家仍然存在?相對的,對於重聽的萬發展現耐心的醜婦阿好是否也存在某種萬發視角中不曾發現的魅力,才讓萬發捨不得放手?

  有同學提到Herry James經常書寫上流社會中兩男一女的關係,王禎和是否有可能致敬兩男一女的構造,並將其套入底層生活中呢?而簡底跟阿好交好,萬發又依靠著簡底的錢過活,隱約有種阿好代替了傳統一夫多妻的形式,成為了這兩人的「夫」,並掌握著較高權力的母系味道。

  這些深思下去永遠沒有盡頭的問題,就像現實生活很多時候沒有真正的對錯,不過也正因需要去反覆閱讀與感受、思考,才造就了文學的趣味性吧。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
創造、思想與雙眼
11會員
47內容數
沙龍初體驗,期望在這裡分享所見所聞! 待數位商品開放後,也許會有一些素材或客製化商品上架!
2022/11/30
天啊!嗄──他跌跌撞撞,摔摔滾滾,狼狽地奔出那個廳堂。整個庭院的馬櫻丹,對他嘻嘻齔開森利的牙齒,撲咬著他身上的每一寸肌膚。 他衝過曲曲歪歪的迴廊,迷失了路。那六根瘢瘢瘡瘡的白廊柱,長了腳足,竟然轟轟挪移起來,像六個木乃伊,陰笑嘻嘻包圍他── 閱後感想|2022.11.10
Thumbnail
2022/11/30
天啊!嗄──他跌跌撞撞,摔摔滾滾,狼狽地奔出那個廳堂。整個庭院的馬櫻丹,對他嘻嘻齔開森利的牙齒,撲咬著他身上的每一寸肌膚。 他衝過曲曲歪歪的迴廊,迷失了路。那六根瘢瘢瘡瘡的白廊柱,長了腳足,竟然轟轟挪移起來,像六個木乃伊,陰笑嘻嘻包圍他── 閱後感想|2022.11.10
Thumbnail
2022/11/29
關好樟木箱王媽媽抖開浴衣,那勉強仍稱得上粉紅色的長浴衣下端畫有一圈羽鶴,一隻接一隻的展翅飛翔或回身啄翅,畫工高超線條栩栩如生,只顏色沉黯後,再栩栩如生的鶴,也老死在枯紅的布面上。 閱後感想|2022.11.10
Thumbnail
2022/11/29
關好樟木箱王媽媽抖開浴衣,那勉強仍稱得上粉紅色的長浴衣下端畫有一圈羽鶴,一隻接一隻的展翅飛翔或回身啄翅,畫工高超線條栩栩如生,只顏色沉黯後,再栩栩如生的鶴,也老死在枯紅的布面上。 閱後感想|2022.11.10
Thumbnail
2022/11/09
太陽在柑仔園那一邊緩緩地往下沉落。大半個鶯鎮的天空,都染成了金紅的顏色。風從相思樹林間吹來,迎著急速下坡的台車,使伊的頭髮在風中昂揚地飄動著。 閱後感想|2022.11.01
Thumbnail
2022/11/09
太陽在柑仔園那一邊緩緩地往下沉落。大半個鶯鎮的天空,都染成了金紅的顏色。風從相思樹林間吹來,迎著急速下坡的台車,使伊的頭髮在風中昂揚地飄動著。 閱後感想|2022.11.01
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
如果要用一句話來形容《那一天我們跟在雞屁股後面尋路》這本小說集,我大概會說:「民俗在地,生猛多元,爆笑駭俗」。
Thumbnail
如果要用一句話來形容《那一天我們跟在雞屁股後面尋路》這本小說集,我大概會說:「民俗在地,生猛多元,爆笑駭俗」。
Thumbnail
去年有兩齣討論度很高的台劇,「華燈初上」跟「媽,別鬧了!」。 沒看連續劇,但看了《媽,別鬧了!影像創作紀實》, 這本印刷精美的書,除了介紹故事內容, 也詳細解說劇中男女主角個性,以及與她們互有關連的朋友。 還告訴讀者從電視看到劇中主場景裝潢,美術道具, 哼唱的流行歌曲到劇中CP的組合是如何產生的。
Thumbnail
去年有兩齣討論度很高的台劇,「華燈初上」跟「媽,別鬧了!」。 沒看連續劇,但看了《媽,別鬧了!影像創作紀實》, 這本印刷精美的書,除了介紹故事內容, 也詳細解說劇中男女主角個性,以及與她們互有關連的朋友。 還告訴讀者從電視看到劇中主場景裝潢,美術道具, 哼唱的流行歌曲到劇中CP的組合是如何產生的。
Thumbnail
有情人終成眷屬是天下美事之一,但世間男男女女這麽多,不可能天上總是掉芝麻餡餅下來,任人隨意取得,一般人遇到的狀況多是,遇到看對眼的人,他可能喜歡別人;喜歡上你的,你根本對他沒感覺。但這僅僅表示,你們之間的緣分,還沒深到讓對方踏入自己的生活領域罷了,無需氣餒灰心。
Thumbnail
有情人終成眷屬是天下美事之一,但世間男男女女這麽多,不可能天上總是掉芝麻餡餅下來,任人隨意取得,一般人遇到的狀況多是,遇到看對眼的人,他可能喜歡別人;喜歡上你的,你根本對他沒感覺。但這僅僅表示,你們之間的緣分,還沒深到讓對方踏入自己的生活領域罷了,無需氣餒灰心。
Thumbnail
此文重貼是恭喜玟珒拿到今年的台灣文學金典獎!寫書評都覺得沾光。
Thumbnail
此文重貼是恭喜玟珒拿到今年的台灣文學金典獎!寫書評都覺得沾光。
Thumbnail
村裏有一句話流行著:「在室女一盒餅,二嫁底老娘一牛車!」流行了很廣很久底一句話。 閱後感想|2022.10.13   雖說是台語作品,但其實有很多我陌生到不知道是不是台語的字句。
Thumbnail
村裏有一句話流行著:「在室女一盒餅,二嫁底老娘一牛車!」流行了很廣很久底一句話。 閱後感想|2022.10.13   雖說是台語作品,但其實有很多我陌生到不知道是不是台語的字句。
Thumbnail
由本書作者明渺與民俗亂彈的編輯溫宗翰對談,與大家聊聊此作品中的故事、創作想法,以及書中的台灣元素及民俗!
Thumbnail
由本書作者明渺與民俗亂彈的編輯溫宗翰對談,與大家聊聊此作品中的故事、創作想法,以及書中的台灣元素及民俗!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News