越南朋友眼中的台中與高雄

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

這次看完這影片後,發現了一個蠻有趣的越南網站 - Gody。它是一個專門設計給背包客、自由行旅客的一個旅行工具平台(For 越南人)。大致上行程規劃、旅程經驗分享、甚至交友/語言交換似乎都可能在上面實現?

另外也在想,不知道要不要晚點深入了解後幫大家仔細拆解、說明如何使用這個網站? 如果有這個興趣了解的朋友可以在下方留個言。

而下方就先順便在這裡分享 Gody 裡,關於台中的介紹。

Kinh nghiệm du lịch Taichung, Taiwan ( Đài Loan ) (gody.vn)
台中旅遊經驗主頁

Đài Trung là một thành phố ở phía tây Trung bộ Đài Loan, dân số hơn 1 triệu người là thành phố lớn thứ ba của Đài Loan, sau Tân Bắc và Cao Hùng.
臺中是台灣中西部的一個城市,人口數超過一百萬是台灣第三大城市,僅在新北及高雄之後。

Đài Trung có nghĩa là Miền trung Đài Loan. Đây là một thành phố trực thuộc trung ương của Trung Hoa Dân Quốc tại Đài Loan.
台中也是台灣中部的意思。這裡是中華民國的直屬城市(直轄市)。

小吃、名產與特色

  • 便當: cơm hộp bento
  • 臭豆腐: đậu phụ thối
  • 芒果雪花冰: kem đã xoài
  • 松樹林: rừng thông
  • 烏龍茶: trà ô long hảo hạn
  • 纜車: cáp treo
  • 關公: Quan Công
  • 孔子: Khổng Tử

影片例句

  • một trong những phát hiện thú vị của mình trong chuyến đi Đài Loan đó là người Đài Loan rất thích những con khác giấu
    我這趟來台灣發現最有趣的事情是台灣人很喜歡蓋章。
    影片位置: https://youtu.be/7fLV0BAjNqE?t=346
  • bất kỳ nơi nào từ nhà ga trạm xe bus khu du lịch cho đến những hàng quán đâu đâu cũng có một cái hộp mực với con dấu để mọi người có thể đóng mộc.
    不論哪裡從巴士站、遊樂區再到商店哪裡都有一盒印泥以及印章來讓每個人蓋章。
    影片位置: https://youtu.be/7fLV0BAjNqE?t=352
  • Nhung Đài Nam lại cho mình nhiều cảm xúc nhất về con người Đài Loan rất là chân thành và lịch thiệp
    台南給我最多的感觸是台灣人很真誠以及禮貌。
    影片位置: https://youtu.be/7fLV0BAjNqE?t=530
  • Cao Hùng là thành phố lớn thứ hai của Đài Loan sau Đài Bắc.
    高雄是台灣於台北之後的第二大城市。
    影片位置: https://youtu.be/7fLV0BAjNqE?t=368
  • không giống như Đài Bắc thì các đường phố ở Cao Hùng rất là rộng rãi và giao thông thì thông suốt
    不像台北,高雄的街道非常的寬敞且交通也很順暢。
    影片位置: https://youtu.be/7fLV0BAjNqE?t=376

以上則是今天與大家分享的內容,裡面的越文或許不盡正確,因為它的字幕是 Youtube 自動辨識而來的,不過我也盡量重聽後幫大家修正了。希望對大家有幫助。

PS. 我發現字幕不一定正確而去重聽試著修正其實對聽力練習有幫助哦,很建議大家也這樣試試。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
愛語言的沙龍
3會員
21內容數
越南語學習分享、越南旅遊與文化介紹
愛語言的沙龍的其他內容
2022/11/18
63 個省,嗯...好多啊,可能記得起來嗎?不過開玩笑的,記憶也沒有太多意義,今天和大家分享這影片主要是因為,這影片的取景跟配樂實在是太精彩了 另外這位 Youtuber 其實關注他很久了,很喜歡他表現出來的自豪、熱愛的態度,一定是位很熱愛自己國土的人,才能堅持到現在。 比較可惜的是這部影片沒有字幕
Thumbnail
2022/11/18
63 個省,嗯...好多啊,可能記得起來嗎?不過開玩笑的,記憶也沒有太多意義,今天和大家分享這影片主要是因為,這影片的取景跟配樂實在是太精彩了 另外這位 Youtuber 其實關注他很久了,很喜歡他表現出來的自豪、熱愛的態度,一定是位很熱愛自己國土的人,才能堅持到現在。 比較可惜的是這部影片沒有字幕
Thumbnail
2022/11/04
人果然身處在環境中會不自覺的麻痺,看著這越南朋友遊台灣的影片,應該是自己對於台北也過分熟悉吧,所以沒有太多的衝擊。但是看著影片時,不時會出現的【原來越南語是這麼說?】的訝異,倒是有點不一樣的感覺 不過即使太過於熟悉,任何東西深掘下去,果然也是會有平常沒有注意到之處。 關於蚵仔麵線的其他 由於自己還算
Thumbnail
2022/11/04
人果然身處在環境中會不自覺的麻痺,看著這越南朋友遊台灣的影片,應該是自己對於台北也過分熟悉吧,所以沒有太多的衝擊。但是看著影片時,不時會出現的【原來越南語是這麼說?】的訝異,倒是有點不一樣的感覺 不過即使太過於熟悉,任何東西深掘下去,果然也是會有平常沒有注意到之處。 關於蚵仔麵線的其他 由於自己還算
Thumbnail
2022/10/14
還記得第一次在越南某餐廳吃到這沾醬的驚艷,醬汁有點濃稠又不會太濃稠,口味鹹鹹甜甜又帶些輕微的辣味以及鮮香味,外觀上,也讓人邊吃邊觀望著鍋內那些扎扎實實的各種材料,心想到底是什麼?我想,喜歡嘗鮮也喜歡魚露味道的朋友一定也會很喜歡這醬汁。 影片段落 材料介紹: https://youtu.be/bXBg
Thumbnail
2022/10/14
還記得第一次在越南某餐廳吃到這沾醬的驚艷,醬汁有點濃稠又不會太濃稠,口味鹹鹹甜甜又帶些輕微的辣味以及鮮香味,外觀上,也讓人邊吃邊觀望著鍋內那些扎扎實實的各種材料,心想到底是什麼?我想,喜歡嘗鮮也喜歡魚露味道的朋友一定也會很喜歡這醬汁。 影片段落 材料介紹: https://youtu.be/bXBg
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
這次做了許多功課也做了許多比較 把自己濃縮的精華包含食、衣、住、行、語言、簽證,通通都囊括在這篇文章唷! 看下去吧 ⬇️
Thumbnail
這次做了許多功課也做了許多比較 把自己濃縮的精華包含食、衣、住、行、語言、簽證,通通都囊括在這篇文章唷! 看下去吧 ⬇️
Thumbnail
2022年底開始至台灣離島流浪,至今居住過高雄>台北>台中>鹿港>金門>基隆,在不斷遷徙的過程中,我覺得融入「地方生活」與蒐集「地方獨有情報」是移住最重要的事情。對於地方的歷史、產業、周邊環境較不認識,我們可以透過與在地人或店家聊天,及瀏覽文史地圖,探索地方,進一步認識有力人士。
Thumbnail
2022年底開始至台灣離島流浪,至今居住過高雄>台北>台中>鹿港>金門>基隆,在不斷遷徙的過程中,我覺得融入「地方生活」與蒐集「地方獨有情報」是移住最重要的事情。對於地方的歷史、產業、周邊環境較不認識,我們可以透過與在地人或店家聊天,及瀏覽文史地圖,探索地方,進一步認識有力人士。
Thumbnail
好友丹丟來一個連結,廉航前往越南蜆港Đà Nẵng來回只要三千多台幣,跟高鐵北高來回差不多價錢了,所以手刀訂票,也成為疫情爆發前的最後國外旅行。
Thumbnail
好友丹丟來一個連結,廉航前往越南蜆港Đà Nẵng來回只要三千多台幣,跟高鐵北高來回差不多價錢了,所以手刀訂票,也成為疫情爆發前的最後國外旅行。
Thumbnail
這次看完這影片後,發現了一個蠻有趣的越南網站 - Gody。它是一個專門設計給背包客、自由行旅客的一個旅行工具平台(For 越南人)。大致上行程規劃、旅程經驗分享、甚至交友/語言交換似乎都可能在上面實現? 另外也在想,不知道下次要不要深入了解後跟大家仔細拆解、說明如何使用這個網站呢? 如果有這個興趣
Thumbnail
這次看完這影片後,發現了一個蠻有趣的越南網站 - Gody。它是一個專門設計給背包客、自由行旅客的一個旅行工具平台(For 越南人)。大致上行程規劃、旅程經驗分享、甚至交友/語言交換似乎都可能在上面實現? 另外也在想,不知道下次要不要深入了解後跟大家仔細拆解、說明如何使用這個網站呢? 如果有這個興趣
Thumbnail
人果然身處在環境中會不自覺的麻痺,看著這越南朋友遊台灣的影片,應該是自己對於台北也過分熟悉吧,所以沒有太多的衝擊。但是看著影片時,不時會出現的【原來越南語是這麼說?】的訝異,倒是有點不一樣的感覺 不過即使太過於熟悉,任何東西深掘下去,果然也是會有平常沒有注意到之處。 關於蚵仔麵線的其他 由於自己還算
Thumbnail
人果然身處在環境中會不自覺的麻痺,看著這越南朋友遊台灣的影片,應該是自己對於台北也過分熟悉吧,所以沒有太多的衝擊。但是看著影片時,不時會出現的【原來越南語是這麼說?】的訝異,倒是有點不一樣的感覺 不過即使太過於熟悉,任何東西深掘下去,果然也是會有平常沒有注意到之處。 關於蚵仔麵線的其他 由於自己還算
Thumbnail
本文由好好玩台灣授權提供,原文出處在此 自從高雄輕軌營運後,把高雄點綴的更加悠閒與美麗,每站都還有特色景點讓人流連忘返,再加上高雄捷運與科工館,真的又方便又好好玩! 這次就讓我們一起搭著高捷輕軌,來一趟高雄之旅吧! ▼高雄近期活動 2022台灣燈會| ▼高雄怎麼玩-懶人包 ▼高雄經典景點
Thumbnail
本文由好好玩台灣授權提供,原文出處在此 自從高雄輕軌營運後,把高雄點綴的更加悠閒與美麗,每站都還有特色景點讓人流連忘返,再加上高雄捷運與科工館,真的又方便又好好玩! 這次就讓我們一起搭著高捷輕軌,來一趟高雄之旅吧! ▼高雄近期活動 2022台灣燈會| ▼高雄怎麼玩-懶人包 ▼高雄經典景點
Thumbnail
【多桑書評時間】 感謝謝社長,我是多摸摳桑,兩位寶貝兒子的爸 【Formosa! Taiwan!】,當我們放慢腳步看看自己的國家—台灣,才發現,台灣是如此的漂亮… 熱愛跑步及大自然,走跑台灣山岳28年,用文字與親身見證寶島的美好… 線上買書時一定要點進下方網址申購,一起跟著好朋友Jaff做公益喔…
Thumbnail
【多桑書評時間】 感謝謝社長,我是多摸摳桑,兩位寶貝兒子的爸 【Formosa! Taiwan!】,當我們放慢腳步看看自己的國家—台灣,才發現,台灣是如此的漂亮… 熱愛跑步及大自然,走跑台灣山岳28年,用文字與親身見證寶島的美好… 線上買書時一定要點進下方網址申購,一起跟著好朋友Jaff做公益喔…
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News