離開許淳的爸媽家，飛往東岸的途中遇到強烈亂流，機場附近的天空盤踞著受到亂流影響延誤抵達的飛機，以至於許淳跟許文落地時間比預期晚了三個小時。
「天啊，你們看起來累壞了。」來接機的是許文的同父異母的姊姊寶妮，寶妮讓許文跟許淳都坐到後座，兩個人臉色都很蒼白，睡了幾個小時之後，才有點胃口，起床已經是中午了。
在附近的咖啡廳，寶妮跟許淳介紹「這是以前Owen(許文)最喜歡的咖啡廳。」許淳不是很理解的看著寶妮「因為他以前很想要追咖啡廳老闆娘。」寶妮笑著接下去說，許文有點不好意思。咖啡廳老闆娘還在，甚至也記得許文，年紀是咖啡廳老闆娘拒絕許文的原因，她比許文大15歲，知道許文對許淳的心意之後，老闆娘把這個故事說給許淳聽。
「應該不是年紀吧，是許文太幼稚了。」許淳消遣許文，老闆娘笑說年紀當然有影響阿，就像現在的許淳才不會去愛上一個高中生「不會嗎？」許淳開始認真地思考。「妳有辦法想像跟沒有看過慾望城市的人談戀愛嗎？」老闆娘兩手一攤大翻白眼「是阿，我們的青春都住進了一部經典，這是每個時代的對話頻率。」許淳說。
有些人是穿越時代的，像是許文的爸媽相差15歲，卻能在彼此身上找到相同的時區，有些人活在當代，像是許文跟咖啡廳老闆娘，有著時差的代溝。
住在東岸的兩週，許文帶著許淳認識大學的朋友們，還有他生活過的地方，像是走過一遭許文的人生，許淳笑說簡直像是在看濃縮紀錄片。某一晚許文跟大學同學去酒吧，許淳有點累就先回到寶妮家，寶妮問許淳喜歡許文嗎？
「你覺得喜歡應該是怎麼樣的？」許淳問，歷經過父母離婚、父親再婚的寶妮，對愛情跟家庭沒有太大的幻想，寶妮只說「我不知道喜歡應該要怎麼樣，但是我喜歡能把話說得清楚、聽得清楚的人。」無論是甚麼語言，表達和聆聽一直都是最困難的，有時候就連自己都聽不清自己在說甚麼，選擇一個語言和自己對話說得出來、聽得進去，是許淳這幾年來教學一直告訴學生的。
「我其實很羨慕被Owen喜歡上的女孩子。」寶妮笑說，她和凱莉一樣有著新娘夢，但交往過幾任男友都沒有一個讓她想要結婚，或許是因為許文是弟弟，所以寶妮能夠在許文身上感受到家的感覺，寶妮說漂亮的婚禮只需要錢跟愛情，但是家庭需要的是支持，寶妮甚至連愛都沒有提到。
許淳想起姊姊，姊姊常常告訴她該怎麼做決定，以前她總覺得聽姊姊的話去做就對了，後來媽媽說姊姊只是把許淳心裡想做的講出來讓許淳知道，所以姊姊是說得清楚的人、許淳是聽得清楚的人。一個人到台灣念書是一個很難的決定，離開熟悉的生活圈，依靠著家人的支持所以不孤單地完成學業，然後繼續工作下去，這是愛情的結果嗎？像是家人一樣的支持？我們為什麼又要脫離原本的家庭去建立一個自己的呢？
許淳把這個問題給了許文，許文想了一晚，隔天帶許淳上觀景台看日落，許文說原生家庭給了我們基準時區，然後我們長大，時區也就慢慢地移動，基準的時區沒有變、我們看的太陽也沒有變，但日出和日落時間不一樣了，你總是會在你的時區裡，找到一起看日出的人吧。
