方格精選

《少女同志,向敵人開槍吧》:少女要成為的是摧毀戰爭的狙擊手?還是戰爭的鷹爪?

更新 發佈閱讀 8 分鐘
raw-image

有太多必須一讀《少女同志,向敵人開槍吧》的理由。

首先,這本小說是11屆阿嘉莎克莉絲蒂獎得主、入圍第166屆直木賞、還是2022年全日本書店店員最推薦值得一買的「本屋大賞」得主。如果你是那種一年只看一本日本小說,而且希望只看全日本當年度最優秀小說的人,那這本榮獲入圍許多大獎的小說,當然值得研究一下。

raw-image

其次,對站在書店的你,可能腦中沒有那些日本年度書獎的資訊,但是,即便不翻開《少女同志,向敵人開槍吧》,它一樣有讓人好奇的魅力:這本新人小說家的第一本小說,封面竟然請到近年大紅的插畫家雪下まゆ執筆。

raw-image

這位寫實派新銳畫家曾畫過淺倉秋成的《六個說謊的大學生》、福田和代的《梟之一族》、或辻村深月的《傲慢與善良》等等小說封面,而這次的《少女同志,向敵人開槍吧》封面,可說盡展雪下先生的功力:從正面書封、書脊到書背,是一整張連續的畫作。看《少女同志,向敵人開槍吧》的書名也知道,這本書必然有位少女、必然要開槍。而在雪下的畫作裡,你會看到名為謝拉菲瑪的少女,趴扶在深雪之中,她的眼前正是一把步槍的瞄準鏡,看來她正瞄準著獵物……

但如果你真的拿起《少女同志,向敵人開槍吧》這本實體書,將這張美麗書封完整打開,你會看到持槍少女背後還有持著手槍的同袍,神情緊張地張望著……一頂紅軍毛帽就放在旁邊,而少女似乎身處在避彈坑之中……她似乎正準備狙擊以進行下一波突襲……要感謝雪下まゆ的全幅畫作,她的書封讓人不翻書,就能感受《少女同志,向敵人開槍吧》的緊張戰場氣氛。

raw-image

為了這幅雪下まゆ先生的美麗畫作,《少女同志,向敵人開槍吧》就值得帶回家。

談書竟然先談得了什麼獎、還聊封面好不好看,實在有點膚淺。不談這些,外型已經讓剁手黨忍不住手癢的《少女同志,向敵人開槍吧》,還有更豐富的內容。

在日本 2021 年 11 月出版的《少女同志,向敵人開槍吧》,看起來一個童話故事:1942 年,18 歲的蘇聯農村少女謝拉菲瑪,是善於用槍的獵人,也是保護村裡作物不被野獸破壞的守衛者。這位在恬靜農家日常成長的少女,還有一位溫柔又體貼的金髮青梅竹馬米哈伊爾,兩人是村裡喜聞樂見的一對。未來的某一天他們將會成家、繼續操持農務、謝拉菲瑪會教他們的孩子如何狩獵……他們註定永遠過著與今天無異的幸福快樂每一個明天。

但《少女同志,向敵人開槍吧》不是童話,因為「戰爭」,早在全書第四頁就躲在森林的陰影裡窺視著,而戰爭會一視公平地摧毀所有童話

​這本書出版不到三個月,2022 年 2 月 24 日,俄羅斯入侵烏克蘭。這本描寫二戰德軍納粹入侵蘇聯的小說,突然「巧合」地變成了某種預言。日本人沒想到,有日本小說家會寫一本全書沒出現任何日本人、而主角來自與日本有「北方四島爭議」的蘇聯、描寫少女如何加入蘇聯軍成為狙擊手的小說,《少女同志,向敵人開槍吧》立刻成為當時日本最熱門的話題。

許多人好奇,為什麼逢坂冬馬的第一本小說,要寫這個與日本十分遙遠的故事?他真的能夠捕捉到 1942 年德蘇戰場上的氛圍嗎?

逢坂冬馬在這本書最後的參考文獻裡,放上了高達 34 本德蘇戰爭相關書籍,有大量關於蘇聯女性狙擊手、柯尼斯堡圍城戰、希特勒與史達林等等研究書籍。事實證明,這位新人小說家是有備而來。

《少女同志,向敵人開槍吧》當然是描寫二戰德蘇戰場上的蘇聯女狙擊手故事,但是,在這個蜿蜒於史實狹縫之間的虛構故事,卻可以跳脫 1942 年東歐的時空背景,立根於任何一個被軍事強權步步進逼的小國框架之中。即便你對德蘇戰爭的歷史並不了解,身為台灣人的你依舊會對這個故事感到萬分熟悉:德軍志得意滿地大舉侵略蘇聯邊境,以為自己可以永世太平的避世農村,也在一夕間遭到戰爭陰影的侵襲,頓時化為血腥地獄。

而就在一個半月前,我們的鄰居在全國大會上仍然不忘再次宣示,絕不放棄武力統一台灣。而當戰爭如果真的發生,台灣四面環海,屆時我們也只能成為戰爭的一份子。

raw-image

但就像我說的,這本小說只是以二戰時期作為故事舞台,它的故事可能發生在任何一個時代與空間。因為,無論是哪一場戰爭,它的面貌都極其相似:曾經以為自己擁有一切的少女,被戰爭奪走一切之後,輾轉進入了蘇聯的中央女性狙擊兵訓練學校,培訓成為一位戰士,現在她有步槍與技術面對這場戰爭了。但是,當謝拉菲瑪每一次扣下扳機,成功讓瞄準鏡裡的目標頭上噴出血花……她也逐漸開始質疑,自己殺害的真的是這頭被稱為戰爭的野獸嗎?

一發狙擊槍子彈真的能為自己失去的一切討回公道嗎?而她應該向其復仇的敵人,究竟是誰?為復仇踏上戰場、被成為戰場魔女的謝拉菲瑪,卻困惑著這一切行動的背後意義……她也成為了戰爭的鷹爪嗎?

逢坂冬馬的功課確實作足,他揭開了神秘蘇聯女狙擊手的面紗:蘇聯大量訓練女狙擊手作為奇兵,但這些不被認為應該上戰場的年輕女性,要如何成為戰場上神出鬼沒的殺手,逢坂冬馬細細介紹了狙擊軍校的訓練流程,例如如何迅速計算射擊角度與距離、還要訓練如何一槍斃命正在移動中的物體。

讀著謝拉菲瑪在瞄準訓練用的奔跑牛隻時,她必須快速心算彼此距離與牛隻移動速度的相關性,還要補上修正值……最後扣下扳機。這一連串細膩的描寫,令讀者彷彿也盯著瞄準鏡中的微小身影,體驗一擊 300 公尺外目標的刺激感受。

如果你喜歡同樣以俄軍狙擊手作為主題的電影《大敵當前》,那麼《少女同志,向敵人開槍吧》是毫無疑問的必讀之作。這兩部作品都同樣描繪了蘇聯狙擊手的強悍與悲哀,但是,《少女同志,向敵人開槍吧》更加不同:

《大敵當前》的主角是史實真正存在的狙擊手瓦西里扎伊采夫,但《少女同志,向敵人開槍吧》的謝拉菲瑪是虛構角色。事實上,在那個年代裡確實存在過大量的神準女狙擊手,但是作為女性,她們在戰場上的命運更加悲哀與不由自主。只有少數戰功彪炳的女狙擊手能成為國家英雄(例如最知名的柳德米拉帕夫利琴科,她的名字也在本書裡出現)。

raw-image

但當她們在戰場上失利,卻得面對敵軍更殘忍的對待:她們會遭到強暴與虐殺。這群戰場上的魔女們,許多都悽慘與默默無聞地死去,而她們甚至也被歷史給遺忘了。試著讓讀者想起這一點的《少女同志,向敵人開槍吧》,會令人深思,女性是否才是戰場上的究極被害者?

無論戰爭勝利或失敗,她們似乎都必須承受這兩種結局帶來的瘋狂剝削與凌遲,即便她們神乎其技,這些子彈換來的卻仍然是更大的虛無與殘酷,彷彿戰爭給了她們一個嘲諷的冷笑。

冬天來了,二十大落幕了,俄羅斯又在一座城市失利,此時閱讀《少女同志,向敵人開槍吧》正是應時應景,War, war never changes. 這本有著許多不可能機緣的戰爭小說,巧妙地重現了戰爭的面貌。

☆你可以在這裡買到這本書:

博客來:https://bit.ly/3h7uqBW

Readmoo:https://moo.im/a/ghjqHN

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
月刊龍貓大王通信
1.9K會員
137內容數
有趣的、奇怪的、失敗的、亂七八糟的、 你想知道卻不知道的、或是自己也不知道自己想知道的日本社會時事分析、電影電視漫畫動畫遊戲小說評比。本月刊不會讓妳賺大錢、不會讓你變水水、甚至可能讓你吸收不少負能量、以及妳在職場家庭與感情關係裡派不上用場的無用知識。但我能保證你一定能獲得些什麼。
2025/04/25
CATCHPLAY+ 2025升級發表會三大亮點:整合CATCHPLAY TV直播頻道、推出AI多語精靈翻譯配音功能、以及多部原創影劇即將推出。CATCHPLAY TV提供新聞、體育、財經等20多個頻道免費試看,AI多語精靈則能自動生成多國語言字幕和配音,拓展內容多樣性與創作可能性。
Thumbnail
2025/04/25
CATCHPLAY+ 2025升級發表會三大亮點:整合CATCHPLAY TV直播頻道、推出AI多語精靈翻譯配音功能、以及多部原創影劇即將推出。CATCHPLAY TV提供新聞、體育、財經等20多個頻道免費試看,AI多語精靈則能自動生成多國語言字幕和配音,拓展內容多樣性與創作可能性。
Thumbnail
2025/04/25
探索《龍與地下城》的興衰史,從無到有,再到輝煌與黯淡,這段歷史比遊戲本身更精彩!本書揭露這款經典桌遊的幕後故事,帶你認識創造它的人們,以及他們如何讓《龍與地下城》偉大與蒙塵。無論你是資深玩家或對RPG世界感興趣的讀者,都能從中獲得深刻的體會,甚至能從中學習寶貴的經營之道。
Thumbnail
2025/04/25
探索《龍與地下城》的興衰史,從無到有,再到輝煌與黯淡,這段歷史比遊戲本身更精彩!本書揭露這款經典桌遊的幕後故事,帶你認識創造它的人們,以及他們如何讓《龍與地下城》偉大與蒙塵。無論你是資深玩家或對RPG世界感興趣的讀者,都能從中獲得深刻的體會,甚至能從中學習寶貴的經營之道。
Thumbnail
2025/04/19
《未踏之地》是山下和美老師繼《天才柳澤教授》後全新原創奇幻漫畫,榮獲手塚治蟲文化賞漫畫大賞,故事背景設定在封建時代的日本山村,村民遵循著許多奇特的規矩。女主角杏的好奇心引領她踏上探索禁忌之路,揭開此世與彼世的祕密。本作充滿冒險元素,同時探討生命真實性與世界本質等深刻哲學議題,是部值得推薦的奇幻佳作。
Thumbnail
2025/04/19
《未踏之地》是山下和美老師繼《天才柳澤教授》後全新原創奇幻漫畫,榮獲手塚治蟲文化賞漫畫大賞,故事背景設定在封建時代的日本山村,村民遵循著許多奇特的規矩。女主角杏的好奇心引領她踏上探索禁忌之路,揭開此世與彼世的祕密。本作充滿冒險元素,同時探討生命真實性與世界本質等深刻哲學議題,是部值得推薦的奇幻佳作。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
日本 Oricon 公信榜公佈了2023年度輕小說系列作品銷量排行榜 Top 10,「隔壁的天使」「藥師少女」「鈴芽之旅」「實力教室」「轉生史萊姆」分列前五。統計日期為2022年11月21日至2023年11月19日。
Thumbnail
日本 Oricon 公信榜公佈了2023年度輕小說系列作品銷量排行榜 Top 10,「隔壁的天使」「藥師少女」「鈴芽之旅」「實力教室」「轉生史萊姆」分列前五。統計日期為2022年11月21日至2023年11月19日。
Thumbnail
掩卷之後,不禁衷心地讚嘆著,《少女同志,向敵人開槍吧》真的無愧於2022本屋大賞的首獎。那許許多多關於戰爭的議題,依舊在心底發酵,對比著新聞上依舊播放的戰爭新聞,那殺戮、那強姦依舊,那關於人性與魔鬼的議題,心裡頭深深地不安著。
Thumbnail
掩卷之後,不禁衷心地讚嘆著,《少女同志,向敵人開槍吧》真的無愧於2022本屋大賞的首獎。那許許多多關於戰爭的議題,依舊在心底發酵,對比著新聞上依舊播放的戰爭新聞,那殺戮、那強姦依舊,那關於人性與魔鬼的議題,心裡頭深深地不安著。
Thumbnail
有太多必須一讀《少女同志,向敵人開槍吧》的理由。 首先,這本小說是11屆阿嘉莎克莉絲蒂獎得主、入圍第166屆直木賞、還是2022年全日本書店店員最推薦值得一買的「本屋大賞」得主。如果你是那種一年只看一本日本小說,而且希望只看全日本當年度最優秀小說的人,那這本榮獲入圍許多大獎的小說,當然值得研究一下。
Thumbnail
有太多必須一讀《少女同志,向敵人開槍吧》的理由。 首先,這本小說是11屆阿嘉莎克莉絲蒂獎得主、入圍第166屆直木賞、還是2022年全日本書店店員最推薦值得一買的「本屋大賞」得主。如果你是那種一年只看一本日本小說,而且希望只看全日本當年度最優秀小說的人,那這本榮獲入圍許多大獎的小說,當然值得研究一下。
Thumbnail
由角川電擊文庫推出的奇幻冒險輕小說「雖然是公會的櫃檯小姐,但因為不想加班所以打算獨自討伐迷宮頭目」是作家香坂マト執筆寫作、畫師がおう插畫的作品,曾在2020年榮獲第27屆電擊小說大獎的金獎。日版由2021年3月至今發行1-5卷,中文第一卷已由東立出版社引進。改編漫畫由優木すず作畫,於雜誌月刊Comi
Thumbnail
由角川電擊文庫推出的奇幻冒險輕小說「雖然是公會的櫃檯小姐,但因為不想加班所以打算獨自討伐迷宮頭目」是作家香坂マト執筆寫作、畫師がおう插畫的作品,曾在2020年榮獲第27屆電擊小說大獎的金獎。日版由2021年3月至今發行1-5卷,中文第一卷已由東立出版社引進。改編漫畫由優木すず作畫,於雜誌月刊Comi
Thumbnail
由角川富士見Fantasia文庫推出的校園戀愛輕小說「義妹不在出軌範圍內哦,哥哥」是作家三原美月執筆創作、漫畫家平つくね繪製插圖,由2022年1月至今共出版2卷。第一卷主要講述了擅長裁縫與化妝等Cosplay後勤工作的男主角和他的義妹兩人作為Coser“瑪娜瑪娜”在Cos圈子活躍著。但某天男主角的同
Thumbnail
由角川富士見Fantasia文庫推出的校園戀愛輕小說「義妹不在出軌範圍內哦,哥哥」是作家三原美月執筆創作、漫畫家平つくね繪製插圖,由2022年1月至今共出版2卷。第一卷主要講述了擅長裁縫與化妝等Cosplay後勤工作的男主角和他的義妹兩人作為Coser“瑪娜瑪娜”在Cos圈子活躍著。但某天男主角的同
Thumbnail
《雪佛》 記憶也像雪佛,終究要崩塌,滅毀,消融於無跡,我卻用我的文字,不知靡費地為它妝點纓絡,為它打造佛龕,為它起建院寺。到最後,雪佛不見了,只剩下文字,文字取代雪佛,成了記憶本身。我留不住雪佛,能夠掌握的只有自己的文字。 《血與土》 《殘暴之巔》
Thumbnail
《雪佛》 記憶也像雪佛,終究要崩塌,滅毀,消融於無跡,我卻用我的文字,不知靡費地為它妝點纓絡,為它打造佛龕,為它起建院寺。到最後,雪佛不見了,只剩下文字,文字取代雪佛,成了記憶本身。我留不住雪佛,能夠掌握的只有自己的文字。 《血與土》 《殘暴之巔》
Thumbnail
這有點像是圍棋。 即使知道這塊棋子很難不死,但也要盡可能多壓縮一點對手出招的選擇性。 也就是,主動攻擊! 「唷,我還以為你們不打算出來呢,八方齋。」 「你是誰?」 「說過了不是?我是小隊長。」 小隊長從西裝內袋裡掏出一管煙斗
Thumbnail
這有點像是圍棋。 即使知道這塊棋子很難不死,但也要盡可能多壓縮一點對手出招的選擇性。 也就是,主動攻擊! 「唷,我還以為你們不打算出來呢,八方齋。」 「你是誰?」 「說過了不是?我是小隊長。」 小隊長從西裝內袋裡掏出一管煙斗
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News