那根針到底叫什麼?

閱讀時間約 1 分鐘
字彙量不足的我們,常常亂記一些事物,先別說外語,有時候連中文都說不好,大家也有發生過以下的故事嗎?

退卡針

大家要換SIM卡時,通常都會說:「借我那根針,就是要換手SIM卡的那根」,其實它叫「退卡針」啦!

鍵盤膜

前陣子筆電壞掉拿去修,拿回來時發現我蓋在鍵盤上的那層防塵膜被清乾淨了,我想跟工程師說謝謝,但不知道那層膜叫什麼,查了一下發現原來叫「鍵盤膜」!但我覺得直覺叫「防塵膜」也可以

沾醬碟/醬油碟

最近天氣很冷,喜歡買羊肉爐來吃,家人拿小碟子要沾醬時,都會說拿沾醬的小碟子來,查詢一下發現可以精簡的稱作「沾醬碟」或是「醬油碟」

瞬間護髮/護髮油

最近去燙頭髮,我看到設計師髮質超好,於是問她都怎麼保養頭髮
設計師:我都會抹那個「要沖掉的」跟「不用沖掉」的,其實就是「瞬間護髮」跟「護髮油」

電熱毛巾架

有一種放在洗手間,很像暖氣的架子,將毛巾放在上面會很快乾,我覺得很方便,原來叫做「電熱毛巾架」,擁有一個,毛巾或浴巾就不會一直有潮濕味了
大家喜歡以上分享嗎?歡迎給顆愛心給我支持,並且追蹤讓我有繼續創作的動力喔!謝謝收看
8會員
159內容數
發揮想像力,用故事將難背的日文單字給記起來;偶爾會分享一些跟日文有關的小故事
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
雨兒 的沙龍 的其他內容
走跳社會,要會讀空氣,平常在家中,就開始學著如何讀長輩的空氣
這個月又是休平日,今天走在路上遇到不少奇妙的事⋯⋯
ニヤニヤしてないで(ni ya ni ya shi te na i de )是不要傻笑的意思,在日文卡通聽到這句很有感,覺得想學起來,蠻實用的,於是也分享給大家,希望大家也喜歡
想拍美女,但又怕被誤以為是變態,該怎麼做呢?最近跟友人們去爬網美山,就是很多美女、辣妹會去爬的山,發現一位伯伯非常高招……
跟日本朋友去逛街,看到朋友穿著適合他/她的衣服可以說這句
將晉升為人妻的我,今日特別到傳統市場進行市場實察,因為我感覺如果連菜也不會買的話,當人家的妻,就太遜了
走跳社會,要會讀空氣,平常在家中,就開始學著如何讀長輩的空氣
這個月又是休平日,今天走在路上遇到不少奇妙的事⋯⋯
ニヤニヤしてないで(ni ya ni ya shi te na i de )是不要傻笑的意思,在日文卡通聽到這句很有感,覺得想學起來,蠻實用的,於是也分享給大家,希望大家也喜歡
想拍美女,但又怕被誤以為是變態,該怎麼做呢?最近跟友人們去爬網美山,就是很多美女、辣妹會去爬的山,發現一位伯伯非常高招……
跟日本朋友去逛街,看到朋友穿著適合他/她的衣服可以說這句
將晉升為人妻的我,今日特別到傳統市場進行市場實察,因為我感覺如果連菜也不會買的話,當人家的妻,就太遜了
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
這週最初遭遇鋒面所以停工,涼涼的下雨天,坐在客廳聽阿媽說以前的故事。到了週末天氣卻變得無比晴朗,氣溫高達三十度,我們像平常一樣下午兩點出發,沒多久就已經汗流浹背。所謂春天,其實就是冬天夏天交互著來吧?每次到田裡,我都會先去看小黃瓜,因特別悉心照料之外,每次看都發現它又長大了好多,讓人特別有成就感。
Thumbnail
有一個營養師跟我說過:「營養是科學,飲食是藝術」,當兩者背道而馳,究竟誰的藝術算數?
Thumbnail
這是一本 2018 年出版的書,已經好幾年了 🤣,會有這篇文章是因為翻到當時寫在筆記本上的讀書筆記,一看之下發現內容還蠻實用的,趕緊電子化記錄下來,也可以再進一步實際應用在生活中。 挖掘自身熱情,將喜歡變成專業 寫下目標與想做的事 決定優先順序 達成 A1 的期限 達成 A1 的資源
Thumbnail
在製造驚悚視覺效果的同時,弗拉納根並未犧牲故事的內涵,每一部電視劇都緊緊扣著它們的核心:《鬼入侵》是家庭創傷的療癒、《鬼莊園》是對於失去的接納、《午夜彌撒》是償還自身的罪過、《午夜故事社》是接受死亡後的生活,《亞瑟府的沒落》則是傲慢的代價。
Thumbnail
好多人對於財富自由的回答多是:要買一間大房子、想要新型重機、吃飯不用看價錢、想幹嘛就幹嘛,最多的答案是:不想再為錢煩惱。
Thumbnail
前行後隨的眾人喊著說:「和散那歸於大衛的子孫!奉主名來的,是應當稱頌的!高高在上和散那!」(馬太福音21:9) 祭司長和文士看見耶穌所行的奇事,又見小孩子在殿裏喊著說:「和散那歸於大衛的子孫!」就甚惱怒,(馬太福音21:15) [2] 見niv版聖經序言
Thumbnail
很多「別人的意外的point」會不知道是因為:一,你跟那個別人就是不熟;二,你根本不關心那個別人;三,那個point真的滿不重要的。(最重要的是:人的一天的時間真的很少,要關心那麼多point,日子還過不過啊!)
Thumbnail
不管是在戲劇還是在生活中,「愛」都是一個具有神奇能力象徵,不只是愛情片,連星際效應、駭客任務這樣的科幻片,最後的核心也是回歸到「愛」這件事。 不過,「愛」到底是什麼意思呢?
Thumbnail
bacon 一字比較完整的意思是「肉過醃的已或過燻的已之背(旁、邊)肉切片塊」。......
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
這週最初遭遇鋒面所以停工,涼涼的下雨天,坐在客廳聽阿媽說以前的故事。到了週末天氣卻變得無比晴朗,氣溫高達三十度,我們像平常一樣下午兩點出發,沒多久就已經汗流浹背。所謂春天,其實就是冬天夏天交互著來吧?每次到田裡,我都會先去看小黃瓜,因特別悉心照料之外,每次看都發現它又長大了好多,讓人特別有成就感。
Thumbnail
有一個營養師跟我說過:「營養是科學,飲食是藝術」,當兩者背道而馳,究竟誰的藝術算數?
Thumbnail
這是一本 2018 年出版的書,已經好幾年了 🤣,會有這篇文章是因為翻到當時寫在筆記本上的讀書筆記,一看之下發現內容還蠻實用的,趕緊電子化記錄下來,也可以再進一步實際應用在生活中。 挖掘自身熱情,將喜歡變成專業 寫下目標與想做的事 決定優先順序 達成 A1 的期限 達成 A1 的資源
Thumbnail
在製造驚悚視覺效果的同時,弗拉納根並未犧牲故事的內涵,每一部電視劇都緊緊扣著它們的核心:《鬼入侵》是家庭創傷的療癒、《鬼莊園》是對於失去的接納、《午夜彌撒》是償還自身的罪過、《午夜故事社》是接受死亡後的生活,《亞瑟府的沒落》則是傲慢的代價。
Thumbnail
好多人對於財富自由的回答多是:要買一間大房子、想要新型重機、吃飯不用看價錢、想幹嘛就幹嘛,最多的答案是:不想再為錢煩惱。
Thumbnail
前行後隨的眾人喊著說:「和散那歸於大衛的子孫!奉主名來的,是應當稱頌的!高高在上和散那!」(馬太福音21:9) 祭司長和文士看見耶穌所行的奇事,又見小孩子在殿裏喊著說:「和散那歸於大衛的子孫!」就甚惱怒,(馬太福音21:15) [2] 見niv版聖經序言
Thumbnail
很多「別人的意外的point」會不知道是因為:一,你跟那個別人就是不熟;二,你根本不關心那個別人;三,那個point真的滿不重要的。(最重要的是:人的一天的時間真的很少,要關心那麼多point,日子還過不過啊!)
Thumbnail
不管是在戲劇還是在生活中,「愛」都是一個具有神奇能力象徵,不只是愛情片,連星際效應、駭客任務這樣的科幻片,最後的核心也是回歸到「愛」這件事。 不過,「愛」到底是什麼意思呢?
Thumbnail
bacon 一字比較完整的意思是「肉過醃的已或過燻的已之背(旁、邊)肉切片塊」。......