《貧困旅行記》寂寥之旅讓人安心

更新於 2022/12/19閱讀時間約 5 分鐘
貧困旅行記(1991)

在觀光地之外, 柘植義春的陰翳世界

隨著肺炎肆虐多年後平穩,現在世界終於慢慢回歸正常。許多國家陸續解封開放遊客與旅客,將臉上口罩拿下讓許久不見的面孔透透氣,延遲的旅遊計畫終於可以重新想走就走,雖然有些事情隨著時間已悄悄改變,但重新尋找最適合自己的絕佳景點,對此旅癡總有辦法。
另類旅遊雜談《貧困旅行記》是國際上與手塚治虫齊名,日本異色漫畫家-柘植義春在1991年的遊記作品。
主要紀錄他家族、個人與好友等出遊記事。不喜熱鬧,喜愛尋訪窮鄉僻壤和非觀光路線的柘植義春,在享受這樣特殊旅行儀式感的同時,也是發想他漫畫創作的泉源,讓這旅行更添一層若即若離的私人體驗在其中,充滿趣味性。

《貧困旅行記》是什麼書籍:

你喜歡旅行嗎?是家族和朋友間的小旅行、有目的想去到某個地方或是單純的工作出差?還是某天突如其來,想有趟說走就走的旅程。有人說旅行就是從自己生活的地方,到另一個人生活處去看看,隨著現今旅遊產業的發達,觀光景點或古蹟往往是許多人必經之地和旅團包程,還包括大間飯店和遊覽車,讓整個旅遊變得舒適又便捷。
但有時候人就是希望能自有走走或探索當地,甚至不喜歡依照指定路線,想在小巷弄裡尋找樂趣,甚至到一些還未或沒打算發展成觀光的場域去探訪。
過去走馬看花的大型旅遊行程讓一些旅客覺得並不適合,這也就延伸出一些人想自我安排行程的自由行和加強在地生活化,去真正了解在地人事物,而不是到大景點拍照證明到此一遊。
旅遊隨筆《貧困旅行記》明顯是屬於後者,作者是在國際漫畫和日本漫畫迷之間,有著邪典和非主流異色特殊性,和手塚治虫齊名的漫畫家柘植義春的旅遊雜談,紀錄他在1965年到1975年間的旅行記事。
是一段日本剛經濟起飛還未成為泡沫經濟的時代,從貸本漫画逐步轉型的柘植義春從因為工作取材出遊到開始享受這樣特殊性質的旅遊風景。
雖然名稱寫作「貧困」但主要是跟柘植義春本身的性格有關係,一來他很喜歡到較有年代感也不是那麼觀光的地方旅行,喜歡一些過去日本鄉下町景,或是溫泉冷池共浴的澡堂。另外一點是預算有限和他真的沒有太多的錢去高檔的飯店,再來他本人也不偏好太過奢侈的旅程。可以算是一個充滿個人特色與私物語風格的旅遊雜談。

《貧困旅行記》分析與延伸:

這部作品中的取材多是在1987年柘植義春尚未封筆之前,在1966年開始他開始迷上旅行,有著旅遊狂熱的他頻繁出遊到家外附近的偏鄉市區,來趟兩天一夜、三天兩夜的輕旅行。
並且將旅行中遇見的事件和所見所聞成為漫畫的靈感繪製,並且在1968年因為在《GARO》雜誌發表了短篇漫畫《螺旋式》而受到討論,開始在旅遊的時候會被一些人認出來。
《貧困旅行記》遊記寫法,夾雜著當下30歲的柘植義春的旅遊隨筆,還有後來出版時回顧與回憶起的散文記事,可以看見常常作者會自己吐朝自己當時不知道在想甚麼的狀況,不過藉由照片輔助讓讀者不只可以從文章中想像場景,也能真的看見60年代、70年代日本郊外的景象和一些自然野泉風景。
柘植義春表示書名至所以取名為《貧困旅行記》,不僅是旅行本身當下他的預算有限常常入住一些便宜的旅店,更多的貧困感是「旅行內容」。他認為自己只是去了自己喜好和隨意逛逛,故書中並未有什麼重要或是沒什麼內容好寫的。
「內容的貧乏」才是這本書名行程的主要原因,這點也是柘植義春的自我嘲諷。但有趣的是他拍照描述許多通常日本人忽略的礦泉溫泉、漁村驛站、山村小廟的場景,在多年以後反成為一個時代有價值的文獻資料。
熱愛礦泉與溫泉的柘植義春,在2003年也出版了一本專門講述自己前往的小站的溫泉和野泉的旅遊記事《つげ義春の温泉》也是一本跟《貧困旅行記》風格相當接近的作品,目前共有六本漫畫以外的旅遊隨筆,文中有助於現代新讀者了解昭和時代40和50年代的日式風情,與地方的樣貌的演變。

《貧困旅行記》值得一看嗎:

我認為這本與其說是遊記,不如說是柘植義春的私日記,只是用旅遊的方式表達出來,裡面透過一些旅遊的地點、與朋友家人和陌生人的互動,都可以更了解柘植義春的這個人。
例如討厭去真正的觀光景點,喜歡尋找較有復古日式風情的場所但又不要太過光鮮亮麗的地方。但如果真的太過生活化完全沒有出遊的感覺又會感到失落,我想如果同樣愛好此道的人一定一眼就有同樣的感觸。
《貧困旅行記》文章中這樣的敘述方式,和作者的行為模式都讓我想到耽美作家谷崎潤一郎所寫作的隨筆《陰翳禮讚》中對日本個體美學的描述。「所謂的美,是從實際生活中發展出來。」
但在俗氣和美景的界線往往在一線之間,多或少就沒有了那種時間光澤的寂趣禪心,這在日本當代急速西化下,許多日本文人雅士所體會出來的心得。
當然我覺得柘植義春本人其實沒有那麼的詩情畫意,多是誤打誤撞想享受自己的窮遊和自身覺得有趣和有意思的場所,如同他漫畫所反映出來給人的感覺。在《貧困旅行記》每一篇章都會附上照片和地圖,也會有他與家人入鏡的照片,充滿家族旅遊的生活感,但同時搭配上柘植義春的隨筆又增添生活中的一點點魔幻。
如果說逃避可恥但有用,柘植義春可能是其代表,不僅不想面對世界用力逃走,還從逃跑之中獲取什麼回歸,等到一無所有又再逃。逃到最後連家人都從受夠了變成請自便般的習以為常。
我認為柘植義春或多或少也染上日本那種侘寂美學,但正好性格與敘事和當今年輕人不謀而合,《貧困旅行記》是一部就算不在日本,你也能想像的日本窮遊風景。
為什麼會看到廣告
avatar-img
687會員
770內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陸坡 (LUPO)的沙龍 的其他內容
《星級零食神廚》是一部以製作零食為主軸的料理競賽,十二名廚師要重現並且製作原創的零食,來爭取第一名和五萬美元的獎金。而比起一般的料理,每個叫得出名的零食都有自己獨特的配方,要重現經典零食不容易,而要有原創性且可以方便攜帶、容易保存又能吸引人購買的零嘴,更是讓比賽難上加難,考驗著每個廚師製作能力。
改編日本有著「魚類博士」之稱的魚君-宮澤正之人生故事,電影《魚之子》敘述鄉下小鎮愛魚成痴、行為特例獨行的美寶,不會讀書的他有著想成為魚類博士的志願。但事與願違,長大後美寶無法找到合適的工作,這世界好像跟愛上魚的他格格不入。喜歡魚的美寶該何去何從,難道興趣就該因長大而宣告終結?
《文林銀行》是紀錄新北樹林文林國小的小學金錢實驗,學務主任賴皓韋提出當學校老師變成老闆,發放校內自製的「文林幣」當作薪資給在學校有所付出的學生,培養用錢賺錢的觀念。但開始實行後卻接二連三發生問題,除了如何讓學生開始用文林幣消費外、學生不准有薪酬交易、給薪是否等於雇用童工,許多事件也浮出水面。
獲台北電影展四項大獎的紀錄片《神人之家》,描繪導演盧盈良偏鄉農家的家庭故事。小時候盧盈良的哥哥意外的能和神明溝通,成為附近替神辦事、幫人求神問卜的中間人。但被神選中的家庭並未讓這個家帶福氣,反而讓盧盈良覺得這樣的信仰成了詛咒,遠離這個家。20年過去後,他想重新正視缺席之後,那難以癒合的傷口。
以探討人類未知的考古領域的節目《遠古啟示錄》,就介於歷史與偽史的中間線,節目已英國記者-葛瑞姆漢卡克為主持人,去證明自己對於古代失落文明的考古理論,研究遠古時代是否有人類文明存在這大迷團。因為其學說推論不被主流考古學術體系承認,稱為偽科學、偽史,但透過節目葛瑞姆給了觀眾另一種人類生存的想像。
《百事可樂,說好的戰鬥機呢?》是一部百事可樂活動翻車真實案例。敘述商學院學生-約翰倫納德,無意見看見百事可樂推出的「飲百事得大獎」集點活動,影片最後誇張的表示集齊七百萬點就可換一架獵鷹戰鬥機,勾起他的注意。百事官方認為這是不可能的任務,當作是場玩笑,但某天他們收到約翰集齊七百萬點要索取戰鬥機的信。
《星級零食神廚》是一部以製作零食為主軸的料理競賽,十二名廚師要重現並且製作原創的零食,來爭取第一名和五萬美元的獎金。而比起一般的料理,每個叫得出名的零食都有自己獨特的配方,要重現經典零食不容易,而要有原創性且可以方便攜帶、容易保存又能吸引人購買的零嘴,更是讓比賽難上加難,考驗著每個廚師製作能力。
改編日本有著「魚類博士」之稱的魚君-宮澤正之人生故事,電影《魚之子》敘述鄉下小鎮愛魚成痴、行為特例獨行的美寶,不會讀書的他有著想成為魚類博士的志願。但事與願違,長大後美寶無法找到合適的工作,這世界好像跟愛上魚的他格格不入。喜歡魚的美寶該何去何從,難道興趣就該因長大而宣告終結?
《文林銀行》是紀錄新北樹林文林國小的小學金錢實驗,學務主任賴皓韋提出當學校老師變成老闆,發放校內自製的「文林幣」當作薪資給在學校有所付出的學生,培養用錢賺錢的觀念。但開始實行後卻接二連三發生問題,除了如何讓學生開始用文林幣消費外、學生不准有薪酬交易、給薪是否等於雇用童工,許多事件也浮出水面。
獲台北電影展四項大獎的紀錄片《神人之家》,描繪導演盧盈良偏鄉農家的家庭故事。小時候盧盈良的哥哥意外的能和神明溝通,成為附近替神辦事、幫人求神問卜的中間人。但被神選中的家庭並未讓這個家帶福氣,反而讓盧盈良覺得這樣的信仰成了詛咒,遠離這個家。20年過去後,他想重新正視缺席之後,那難以癒合的傷口。
以探討人類未知的考古領域的節目《遠古啟示錄》,就介於歷史與偽史的中間線,節目已英國記者-葛瑞姆漢卡克為主持人,去證明自己對於古代失落文明的考古理論,研究遠古時代是否有人類文明存在這大迷團。因為其學說推論不被主流考古學術體系承認,稱為偽科學、偽史,但透過節目葛瑞姆給了觀眾另一種人類生存的想像。
《百事可樂,說好的戰鬥機呢?》是一部百事可樂活動翻車真實案例。敘述商學院學生-約翰倫納德,無意見看見百事可樂推出的「飲百事得大獎」集點活動,影片最後誇張的表示集齊七百萬點就可換一架獵鷹戰鬥機,勾起他的注意。百事官方認為這是不可能的任務,當作是場玩笑,但某天他們收到約翰集齊七百萬點要索取戰鬥機的信。
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
晚上龍哥他們恢復了精神,便出街去逛逛,才剛出酒店門口便有許多人上前搭訕,後來阿成才知道這些人都是導遊。 路上也有很多小孩在要錢,龍哥搖搖頭,他知道只要給了其中一個孩子,那錢便是一路都給不完的了。 剛剛按摩那兩個少女,明顯還未成但已經是一個小孩的媽媽。 他們找了間好像是賣甜品的點心店,花了5
Thumbnail
《貧困旅行記》是漫畫家柘植義春的紀行散文集,收錄了他單身前後的結伴驅車、獨旅,與親子小旅行的經驗,構築本書裡充滿義春心之所向的「躺平」、「隱世」之「旅圖」,以及懷舊的旅情。
Thumbnail
某次在誠品書局翻閱了這本散文,本以為是講作者在昭和年間於日本四處旅行的故事,結果被第一篇《蒸發旅行日記》*嚇到,荒誕離奇!怎麼這麼厭世這麼棄世這麼荒唐,隨隨便便要跟一個女人結婚,隨隨便便又睡一覺醒來再去找另一個女人。這是昭和年間的作品嗎!我有看錯嗎?
Thumbnail
「貧困不在人,而在社會」,作者湯淺誠從1995年就開始協助遊民,之後成立NPO法人自立生活「繫舟」。 本書只有兩個大主題: 一、來自貧窮問題的現場 二、來自「反貧困」的現場
Thumbnail
• 作者:鈴木大介 • 譯者: 陳令嫻 • 語言:繁體中文 • 出版社:光現出版 • 出版日期:2016/11/30 這本書在說什麼: 這是一本有關日本女性貧困的書,如果要我形容這是本什麼樣的書…………。 我會回答:「這是本絕望的書.....。」 書中的作者所採訪的女子,有著難以想像的人生
Thumbnail
以往,指責怪罪的話總是搶先說出口。 情緒隨著生氣的字,像會彈跳的子彈在空中亂飛。 沒傷到人的炮火,至少也有擊中牆面,烏煙瘴氣得。 在今年以前,安寧這樣平順的空氣氛圍,很少出現在我的四週。 以心理學的角度來看,這是因為心中有太多傷,沒有被安撫、重視和珍惜,像長滿青春痘的皮膚,還沒清除乾淨的地方,又長出
Thumbnail
#DreamCatcher Dear J, 爸爸離開了,魂也不見了,魄又在哪裡。 有塊髒兮兮又破成絲的簾幕遮住了心眼。 看不到別人,以為自己活成了透明兒。 孤單,成了最大的心魔。 憤怒的旋風,一天比一天強烈。 對於成長,對於家人,對於所有的一切。 變成了撒旦的細胞分身,像把惡魔之火,狂燒炙著。 沒法
Thumbnail
#DreamCatcher Dear J, 甚麼樣的景色,對你來說就是有股魔力,一看到,手就會不自覺打開相機,心中會湧起非拍不可的情緒。 我喜歡拍樹,拍花,拍天空,拍大自然的美景。 還喜歡拍樓梯,拍小橋,拍雕像,拍有故事的人物景致。 而當看到往前延伸的路,不管是筆直的,還是彎曲的,對我來說就是一定要
Thumbnail
我之前在Netflix看《九回時間旅行》,超級喜歡,但Netflix下架了,最近發現Disney+上架了這齣韓劇,如果喜歡看時空片,一定不能錯過。 故事講述男主角在得知自己患上腦瘤後(又是絕症?放心,這裏沒有為絕症耍狗血的情節)決定報仇和跟暗戀自己五年的女主角相戀。他偶然發現哥哥的遺物中有一支可以令
Thumbnail
「旅行是孤獨的人在尋找不孤獨的方式,旅行是不孤獨的人在尋找孤獨的方式。」詹宏志的《旅行與讀書》與市售的旅遊書不同,沒有詳盡的地圖、沒有密麻的指南;它也不像一本文學書,總是沒有節制地滔滔不絕,也沒有刻意雕鑿的詞彙文藻。對我還說,它比較像一本作者旅遊日記,帶著一點散漫與不經意,忠實地記錄旅行中的感知。
Thumbnail
本文探討了複利效應的重要性,並藉由巴菲特的投資理念,說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式,不僅能減少情緒影響,還能持續參與全球股市的發展。此外,文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費,幫助投資者簡化投資流程,達成長期穩定增長的財務目標。
Thumbnail
晚上龍哥他們恢復了精神,便出街去逛逛,才剛出酒店門口便有許多人上前搭訕,後來阿成才知道這些人都是導遊。 路上也有很多小孩在要錢,龍哥搖搖頭,他知道只要給了其中一個孩子,那錢便是一路都給不完的了。 剛剛按摩那兩個少女,明顯還未成但已經是一個小孩的媽媽。 他們找了間好像是賣甜品的點心店,花了5
Thumbnail
《貧困旅行記》是漫畫家柘植義春的紀行散文集,收錄了他單身前後的結伴驅車、獨旅,與親子小旅行的經驗,構築本書裡充滿義春心之所向的「躺平」、「隱世」之「旅圖」,以及懷舊的旅情。
Thumbnail
某次在誠品書局翻閱了這本散文,本以為是講作者在昭和年間於日本四處旅行的故事,結果被第一篇《蒸發旅行日記》*嚇到,荒誕離奇!怎麼這麼厭世這麼棄世這麼荒唐,隨隨便便要跟一個女人結婚,隨隨便便又睡一覺醒來再去找另一個女人。這是昭和年間的作品嗎!我有看錯嗎?
Thumbnail
「貧困不在人,而在社會」,作者湯淺誠從1995年就開始協助遊民,之後成立NPO法人自立生活「繫舟」。 本書只有兩個大主題: 一、來自貧窮問題的現場 二、來自「反貧困」的現場
Thumbnail
• 作者:鈴木大介 • 譯者: 陳令嫻 • 語言:繁體中文 • 出版社:光現出版 • 出版日期:2016/11/30 這本書在說什麼: 這是一本有關日本女性貧困的書,如果要我形容這是本什麼樣的書…………。 我會回答:「這是本絕望的書.....。」 書中的作者所採訪的女子,有著難以想像的人生
Thumbnail
以往,指責怪罪的話總是搶先說出口。 情緒隨著生氣的字,像會彈跳的子彈在空中亂飛。 沒傷到人的炮火,至少也有擊中牆面,烏煙瘴氣得。 在今年以前,安寧這樣平順的空氣氛圍,很少出現在我的四週。 以心理學的角度來看,這是因為心中有太多傷,沒有被安撫、重視和珍惜,像長滿青春痘的皮膚,還沒清除乾淨的地方,又長出
Thumbnail
#DreamCatcher Dear J, 爸爸離開了,魂也不見了,魄又在哪裡。 有塊髒兮兮又破成絲的簾幕遮住了心眼。 看不到別人,以為自己活成了透明兒。 孤單,成了最大的心魔。 憤怒的旋風,一天比一天強烈。 對於成長,對於家人,對於所有的一切。 變成了撒旦的細胞分身,像把惡魔之火,狂燒炙著。 沒法
Thumbnail
#DreamCatcher Dear J, 甚麼樣的景色,對你來說就是有股魔力,一看到,手就會不自覺打開相機,心中會湧起非拍不可的情緒。 我喜歡拍樹,拍花,拍天空,拍大自然的美景。 還喜歡拍樓梯,拍小橋,拍雕像,拍有故事的人物景致。 而當看到往前延伸的路,不管是筆直的,還是彎曲的,對我來說就是一定要
Thumbnail
我之前在Netflix看《九回時間旅行》,超級喜歡,但Netflix下架了,最近發現Disney+上架了這齣韓劇,如果喜歡看時空片,一定不能錯過。 故事講述男主角在得知自己患上腦瘤後(又是絕症?放心,這裏沒有為絕症耍狗血的情節)決定報仇和跟暗戀自己五年的女主角相戀。他偶然發現哥哥的遺物中有一支可以令
Thumbnail
「旅行是孤獨的人在尋找不孤獨的方式,旅行是不孤獨的人在尋找孤獨的方式。」詹宏志的《旅行與讀書》與市售的旅遊書不同,沒有詳盡的地圖、沒有密麻的指南;它也不像一本文學書,總是沒有節制地滔滔不絕,也沒有刻意雕鑿的詞彙文藻。對我還說,它比較像一本作者旅遊日記,帶著一點散漫與不經意,忠實地記錄旅行中的感知。