日久他鄉成故鄉|《憂鬱之島》好片推薦

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image

看片時突發的囈語

看《憂鬱之島》過程中,腦中莫名就浮現了”日久他鄉成故鄉"這個在台灣很常聽到的一句話,香港的歷史命運突然與台灣有了某種的連結,二者有著相似的起源但又有不同去向的歷史軌跡。

台灣作為一個移民社會,從明末開始,大量漢人一波波從中國渡海來台,落地生根,隨著時間的流逝,移民自然而然就會”日久他鄉成故鄉”,變成本地人,而不再是自認客居他鄉的移民。因此台灣人當今的自我認同中也混雜著這種日久他鄉成故鄉的歷史根源。

然而對於當今台灣社會而言,”日久他鄉成故鄉”包含著深刻複雜的認同指涉意義,不只是指早期移民歷經數代落地生根,逐漸形成台灣本土認同的漫長過程,其實也有著召喚1949年移民認同台灣的政治課題,現在更有面對東南亞新住民融入台灣社會的族群問題。

(1991年豬頭皮與林良哲合作創作的無花果是我很喜歡的一首歌,描述了台灣歷經清朝,日本與國民黨政權的殖民歷史,我也是在這首歌第一次聽到日久他鄉成故鄉這句話。)

(2001年交工樂團發行的日久他鄉成故鄉則是在描述當今台灣新住民融入台灣社會的問題。)

香港其實也有著台灣類似的移民問題,而且更尖銳緊張。

香港vs台灣

在看《憂鬱之島》時,我才具體意識到香港跟台灣一樣也是一個移民社會,而且移民的時間跨度比台灣更短,從1840年鴉片戰爭後起算,香港這個移民社會的形成只有短短一百多年。在英國殖民香港前,香港只不過是一個小漁村,沒多少人口。但自英國統治後,香港人口激增,這些增加的人口很多都是為了躲避中國內部動亂的難民。從清末、歷經中華民國到中華人民共和國,一波波難民來到香港,成就了20世紀香港的繁華盛世,與台灣併列為亞洲四小龍。

然而在1997年,台灣與香港兩個移民社會的命運來到歷史分歧點,走向不同的歷史發展方向。

香港回歸中國統治後,原本因為要逃離中國動亂而來到香港的移民,開始出現逃離香港的趨力。香港人與中國政權之間的衝突矛盾,使得香港在地的認同,以及自認為香港人,有別於中國人的認同感突然急遽突顯出來,香港人急於拋下中國人的身份認同。這種有意識的區隔香港人與中國人的認同轉換過程,與台灣人擺脫中國人認同的過程類似。但台灣花了幾十年的時間才逐漸建立起台灣人的自我認同,香港人卻僅僅在幾年間就達成。

之間的差異不言而喻,台灣從日本政權轉移到中國政權,這個政權雖然殘暴,卻是一個剛戰敗逃亡且虛弱的政權,處處仰賴美國的扶植。而香港從英國政權移交到的中國政權,卻是近代史上最強大,想要挑戰美國霸權,懷有強國夢的中國政權。

面對這種政治處境,香港人的情緒顯得相當複雜,一方面想逃離香港,就像之前逃離中國避難香港一樣,但一方面又更加認同香港本地,與先前為躲避中國動亂而逃到香港的難民心態又明顯不同。

《憂鬱之島》透過幾個的歷史場景的對比,揭露出香港人這種複雜矛盾的心態。

《時代革命》vs《憂鬱之島》

如果說《時代革命》透過短暫的反送中運動,呈現香港人認同的急速轉變,以一種橫斷面的官民衝突來說明香港人認同如何形成,《憂鬱之島》則是拉出歷史視角,從縱斷面來說明香港人認同的發展歷程。

《憂鬱之島》透過三組人,三個歷史事件來對照當今香港的歷史處境,每組人都有找到事件當事者來親身說明,以及找到歷經佔中、反送中事件的年輕人扮演當年當事者,讓年輕人重演當事者當年的經歷,並讓他們與當事者進行跨世代的對話。

第一組是1967年左派反對殖民政府的暴動事件,一位左派青年自認為是中國人而反對英國殖民當局而被捕下獄,到了現在成為親中的香港資本家富豪,在汶川地震還捐錢救助中國。在本片中,這位富豪還與當年同學長毛聚會閒聊,看到這裡,我才意會到《憂鬱之島》的拍攝日期比《時代革命》還早。

第二組是1970年代為逃離文化大革命而冒險渡海到香港的年輕夫妻,時間推進到了現代香港,過去的逃難夫妻積極參與反送中運動。另人印象深刻的是丈夫即使已經七十歲了,仍然每天下海游泳,就像當年偷渡游泳到香港來一樣勇健,而且身體柔軟度超好的,看到他下海前腿部拉筋誇張角度就讓我不禁汗顏。

第三組則是1989年天安門事件爆發時北上支援北京學運的香港青年,後來成為人權律師,並幫佔中九子辯護,每年都參與64追思活動,一直到香港政府禁止六四追思活動的舉辦。最讓我印象深刻的是他聽到青年人喊著"香港獨立,唯一出路"時,不禁對這些青年人勇氣發出的讚嘆。

這三組人或說四組人代表著香港不同的民族認同情感,認同中國共產黨的左派青年,現在變成香港的紅頂商人;為躲避中國共產黨暴政逃到香港的難民青年,最後成為積極參與反送中,反中共政權的香港人;年輕時支持中國六四民主運動,具有濃厚中國人認同的年輕人則成為香港人權律師,為底層民眾發聲。最後則是像台灣天然獨的年輕世代,成長於97年後的年輕人,對於香港的認同是非常自然的形成,並沒有像老一輩那種糾結於英國殖民政權與中國政權認同之間的掙扎拉扯。

香港年輕人看著英國殖民政權遺留下的自由法治制度逐漸被中國蠻橫拆除瓦解,怎麼也不可能不意識到香港社會與中國社會的差別。

但可悲的是再下一代的年輕人,可能無法感受到英國殖民政權遺留下來的法治人權精神,最後可能就會像中國現在充滿戰狼精神的小粉紅一樣,成為捍衛中國共產黨政權的紅衛兵。

看完本片後我對於香港人的命運又更為悲觀了。

ps1:其實上禮拜五一上映,我下班後就去看了本片,看完後有點鬱卒,就如片名一樣真得很憂鬱,沒心思寫心得,但看到這週禮拜三國影中心出來的票房,只有20萬元,真是慘,決定來寫篇感想文順便推薦本片,真得很值得觀看,紀錄片的深度不輸《時代革命》,趕快去看,要不然就下檔了。

ps2::本片由於題材敏感,無法透過香港電影市場資金來拍攝,很多人基於理念支持,然後又考量政治現實,只能低調以金錢贊助本片的拍攝,所以影片最後對於贊助者謝詞字幕,出現大量無名氏,以及各種暱稱化名,看到感謝名單中出現佐藤健的化名時,不禁覺得時機真好,佐藤健與滿島光合演的《First Love 初戀》現在正火紅中,雖然我已棄番,沒辦法我對純愛劇實在沒興趣。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
反送中的新聞我追蹤很久,也時常看著掉眼淚,人民的自由被剝奪,中共破壞了一國兩制的約定!現在明星在微博上一定會發表各種愛國言論、紀念與海報!長久下來,香港必定會被同化的⋯🥲我難過!
菜有蟲-avatar-img
發文者
2023/01/11
QQ
感覺很好看
菜有蟲-avatar-img
發文者
2022/12/27
值得推薦ˊ˙ 台灣人看會很有感
野口夏-avatar-img
2022/12/24
這篇我回家再用電腦好好讀著。
菜有蟲-avatar-img
發文者
2022/12/24
這種天氣要去洗溫泉 吃火鍋 然後回家溫被窩才對
1. 《First Love 初戀》我和我太太很不專心的把它追完了,這種懷舊戲的目標觀眾不會是一直在追日劇的老日劇迷,因為老日劇迷已經不會只滿足於雪景、愛情、追夢這類故做單純的劇情,有更厲害的編劇們如宮藤官九郎、坂元裕二、野木亞紀子、金子茂樹等已經讓日劇進到phase 2甚至phase 3了,這時候再來看phase 1 的戲就會看不太下去(借用《我家的故事》裏妹妹的台詞) 2. 我對香港的看法,就是交出主權的下場就是任人踐踏,台灣要引以為戒
菜有蟲-avatar-img
發文者
2022/12/24
2.對
我現在還有點不敢看時代革命,當初反送中那段時間,每天看新聞都覺得超傷心
菜有蟲-avatar-img
發文者
2022/12/24
時代革命其實有描繪了很多網路時代新運動方法 滿值得看得 還是要推坑啊
avatar-img
菜有蟲的沙龍
92會員
145內容數
對日常生活所看所聽之事的不負責任隨想
菜有蟲的沙龍的其他內容
2025/04/08
其實我對於川普貿易關稅政策轉變的理解很直覺,其實用《教父》中兩代教父作風就可以理解,黑道本質就是黑道,不是無私和平慈善家,不過收保護費的精神有點不一樣,老教父是用義理原則來引導利益交換,我保護了你所以你要做出相應回饋,並向我效忠,阿爾帕西諾當教父時先後順序就有點不一樣
Thumbnail
2025/04/08
其實我對於川普貿易關稅政策轉變的理解很直覺,其實用《教父》中兩代教父作風就可以理解,黑道本質就是黑道,不是無私和平慈善家,不過收保護費的精神有點不一樣,老教父是用義理原則來引導利益交換,我保護了你所以你要做出相應回饋,並向我效忠,阿爾帕西諾當教父時先後順序就有點不一樣
Thumbnail
2025/03/17
從《民族重建》、《黑土》再到《血色大地》,提摩希.史奈德寫的書已經看完三本,書櫃還有兩本等著看。每看完一本,就感覺有輕微矯正我根深蒂固的西歐中心論視角,比較能從中東歐視角去看一些歐洲重大歷史事件。 《血色大地》與《黑土》基本上是互相補充的兩本書,《黑土》是在解釋大屠殺發生的原因,提出一套比較宏觀的
Thumbnail
2025/03/17
從《民族重建》、《黑土》再到《血色大地》,提摩希.史奈德寫的書已經看完三本,書櫃還有兩本等著看。每看完一本,就感覺有輕微矯正我根深蒂固的西歐中心論視角,比較能從中東歐視角去看一些歐洲重大歷史事件。 《血色大地》與《黑土》基本上是互相補充的兩本書,《黑土》是在解釋大屠殺發生的原因,提出一套比較宏觀的
Thumbnail
2025/03/03
司馬先生,我到二十二歲為止也是日本人呀! 當我向內人提起,和司馬先生交談時,什麼話題才好呢?她說:「生為台灣人的悲哀吧」。於是兩人就談到《舊約聖經》裡的〈出埃及記〉。 若想簡明扼要地將台灣人只因生為台灣人而必須背負的共同課題歸納起來,那麼如《認識世界少數民族事典》的編者那樣,將它歸類於少數民
Thumbnail
2025/03/03
司馬先生,我到二十二歲為止也是日本人呀! 當我向內人提起,和司馬先生交談時,什麼話題才好呢?她說:「生為台灣人的悲哀吧」。於是兩人就談到《舊約聖經》裡的〈出埃及記〉。 若想簡明扼要地將台灣人只因生為台灣人而必須背負的共同課題歸納起來,那麼如《認識世界少數民族事典》的編者那樣,將它歸類於少數民
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
大家想像中的移民究竟是怎樣一回事?香港移民界最近有些小風波,其實這些小風波由2020年至今未停過:究竟我們這些海外港人應該怎樣為香港出一分力?有人認為人已不在香港,可以有話直說,不要避忌些什麼⋯也有人認為海外港人要團結一致,等待創造歷史的時機。 但事實往往是殘酷的,移民者並非大家所想的風光自在,不
Thumbnail
大家想像中的移民究竟是怎樣一回事?香港移民界最近有些小風波,其實這些小風波由2020年至今未停過:究竟我們這些海外港人應該怎樣為香港出一分力?有人認為人已不在香港,可以有話直說,不要避忌些什麼⋯也有人認為海外港人要團結一致,等待創造歷史的時機。 但事實往往是殘酷的,移民者並非大家所想的風光自在,不
Thumbnail
看片時突發的囈語 看《憂鬱之島》過程中,腦中莫名就浮現了”日久他鄉成故鄉"這個在台灣很常聽到的一句話,香港的歷史命運突然與台灣有了某種的連結,二者有著相似的起源但又有不同去向的歷史軌跡。
Thumbnail
看片時突發的囈語 看《憂鬱之島》過程中,腦中莫名就浮現了”日久他鄉成故鄉"這個在台灣很常聽到的一句話,香港的歷史命運突然與台灣有了某種的連結,二者有著相似的起源但又有不同去向的歷史軌跡。
Thumbnail
「你想像中的香港是什麼樣子的呢?」 「那時候的香港......是很自由的。」 󠀠 如果《#時代革命》是將反送中的身影記錄下來,那麼《#憂鬱之島》就是將鏡頭拉得更遠,把各個時代的香港人聚集起來,重現歷史,讓我們看見世代之間的對話。 󠀠󠀠 上一個世代,或被文革肅清,或因六四定罪,他們都為了追求民主
Thumbnail
「你想像中的香港是什麼樣子的呢?」 「那時候的香港......是很自由的。」 󠀠 如果《#時代革命》是將反送中的身影記錄下來,那麼《#憂鬱之島》就是將鏡頭拉得更遠,把各個時代的香港人聚集起來,重現歷史,讓我們看見世代之間的對話。 󠀠󠀠 上一個世代,或被文革肅清,或因六四定罪,他們都為了追求民主
Thumbnail
自從1997年以來,香港人的家被強行奪走,自此不管去或留,都是寄人籬下。留下來的人,要面對一天比一天陌生的舊居,究竟是要適應新生活?抑或堅持舊的價值觀?無論如何都很難。而漂泊四海的,只能努力適應,期望當地人接納自己,容許我們能在此落腳,也是在無盡的患得患失之間掙扎。
Thumbnail
自從1997年以來,香港人的家被強行奪走,自此不管去或留,都是寄人籬下。留下來的人,要面對一天比一天陌生的舊居,究竟是要適應新生活?抑或堅持舊的價值觀?無論如何都很難。而漂泊四海的,只能努力適應,期望當地人接納自己,容許我們能在此落腳,也是在無盡的患得患失之間掙扎。
Thumbnail
最近不少近一兩年認識的香港人選擇移離台灣,二度移民到其他國家。他們原本以為可以在台灣找到落腳之處,認認真真做生意,慢慢融入台灣社會成為台灣人。但政策的轉變,致使他們逼於無奈選擇把未扎實的根再次拔起,移植到其他國家。
Thumbnail
最近不少近一兩年認識的香港人選擇移離台灣,二度移民到其他國家。他們原本以為可以在台灣找到落腳之處,認認真真做生意,慢慢融入台灣社會成為台灣人。但政策的轉變,致使他們逼於無奈選擇把未扎實的根再次拔起,移植到其他國家。
Thumbnail
走難只是一時劇變,安定下來了,總要問一問:未來呢?
Thumbnail
走難只是一時劇變,安定下來了,總要問一問:未來呢?
Thumbnail
移民台灣已經六年,既是台灣人,又是香港人。不管如何,至少我們一家在台灣安居樂業。在這裡,有我們想讀的學校;在這裡,有我們想發展的事業;在這裡,我們一家大大方方用廣東話交談時,台灣朋友不會視為奇怪;在這裡,我們無畏無懼過我們想過的生活。因為這裡是台灣,全球華人社會之中最民主自由的國家。
Thumbnail
移民台灣已經六年,既是台灣人,又是香港人。不管如何,至少我們一家在台灣安居樂業。在這裡,有我們想讀的學校;在這裡,有我們想發展的事業;在這裡,我們一家大大方方用廣東話交談時,台灣朋友不會視為奇怪;在這裡,我們無畏無懼過我們想過的生活。因為這裡是台灣,全球華人社會之中最民主自由的國家。
Thumbnail
香港現在很亂對不對?每當我不小心要把香港人的身份亮出來時。「還是待在台灣比較安全啦。」其實我不只一次這樣聽到。 我不是為了移民到台灣讀書。有時候我聽到這樣的話,都不知道我應該如何反應。我在享受台灣的留學生活,無疑,但是心中的痛感如何解決,其實我自己也是空白的。
Thumbnail
香港現在很亂對不對?每當我不小心要把香港人的身份亮出來時。「還是待在台灣比較安全啦。」其實我不只一次這樣聽到。 我不是為了移民到台灣讀書。有時候我聽到這樣的話,都不知道我應該如何反應。我在享受台灣的留學生活,無疑,但是心中的痛感如何解決,其實我自己也是空白的。
Thumbnail
「你會想過留在臺灣嗎?」下一代會成為怎樣的人,會不會跟我們一樣,再也無法理解上一次的想法。會不會也會相信,牆內的世界是美好的,約定的夢幻島。 我無法想像,留下去的人是要花多大的力氣,就像留在媽媽身邊最小的孩子,提醒自己活在恐懼。離開的人又要花多大的力氣,想起每個被紋上號碼的孩子還在原地,不能忘記。
Thumbnail
「你會想過留在臺灣嗎?」下一代會成為怎樣的人,會不會跟我們一樣,再也無法理解上一次的想法。會不會也會相信,牆內的世界是美好的,約定的夢幻島。 我無法想像,留下去的人是要花多大的力氣,就像留在媽媽身邊最小的孩子,提醒自己活在恐懼。離開的人又要花多大的力氣,想起每個被紋上號碼的孩子還在原地,不能忘記。
Thumbnail
好吧,我突然想起,原來我是專欄作家。該工作了。這篇文章綜合我在臉書上的幾個貼文,回答幾個問題:臺灣會不會幫香港人?我們為何需要一個民族?香港人是不是中國人?
Thumbnail
好吧,我突然想起,原來我是專欄作家。該工作了。這篇文章綜合我在臉書上的幾個貼文,回答幾個問題:臺灣會不會幫香港人?我們為何需要一個民族?香港人是不是中國人?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News