冷言《上帝禁區》

這本《上帝禁區》在這個新的年份（其實沒有意義，但世俗卻卯足了全力吹捧這個灰白的空虛。）裡，竟然成為了我的迎新書本，我到現在跟作家冷言覺得這本書被出版商重新發行感到不可思議的程度是一樣的，是不是覺得這種說法很眼熟呢？是呀！多數在日本小說轉換成中文的過程裡，譯者們時常用到這種說法，不僅僅是在推理小說裡頭，就連賴明珠也三天兩頭地把〈傷腦筋〉〈連我自己都覺得非常不可思議〉這兩個片語？子句？安裝在文字中間，寫作風氣在蕭規曹隨之後，就連中文寫手或多或少（我覺得是或多）都把這些套路給深植自己的筆尖，跟著人家依樣畫葫蘆，因為同花打不過福爾豪斯（葫蘆），除非你爸變成了兔子？（覺得無聊幼稚嗎？我也隨冷言文字對話風格耍點冷囉～）

那好吧！既然台灣的作家不能接受批評，特別是某些以自己住在北極圈自豪的人妖，或者窩在北部筆耕不輟的討拍姥這些娘們，我身為一個在台灣的推理小說讀者，便不在這個公開的網路社群上抒發太多自己討厭這本書的感嘆文了，咦？你們真的覺得我不敢嗎？你錯了！

剛剛提過的跟隨著翻譯文字引為自己使用的這個說法，我就不在這裡再多講了，我要說的是，小說內容裡的人物對話全無辨識度，每個人講話的語氣完全跟自身的身份毫不搭嘎，我不懂一個魯豬掌派個愛哭愛跟路的女刑警來幫什麼忙？一下子怕鬼，一下子愛上檢察官，一會兒又喊累，完全沒有幫上任何刑偵上的忙，跟前跟後，要不然你就來點香豔刺激的橋段，要不然你就讓她壯烈犧牲來引起讀者的哀憐，完全與劇情無關的角色只為了用來充篇幅嗎？更奇葩的，她像個發春嬌嫩又沒有見識的拜金野貓，一台寶馬的車子，不過時速才開到一百公里而已，有什麼好疾駛在高速公路上，切換車道還可以撞到頭直喊疼？有什麼好名牌車很穩的這種說法，另外，凱文克萊的衣服其實只是個俗不可耐的品牌，它給我的唯一印象就只有昂貴的三角內褲而已，有朋友婉轉地跟我說：冷言在寫這個文章的時候只是個大學生。那又怎麼樣？

而且文字裡有那種莊立委，被開玩笑講成莊孝維的無聊對話，也全部拿出充場面，現在是朱延平在拍《狗蛋大兵之上帝禁區》嗎？還有那些完全沒有必要的四合院配置圖，沒有意義的排隊上山順序圖，還有刻意到令人扼腕的隱藏兇手的講法，我不懂為什麼冷言可以這麼確信自己的作品在當時不受青睞有任何委屈的成分呢？

對於雲林山區內的望族，在開會討論海外投資的會議這種說法，以及林肉鬆，林肉搏兩位時常閒賦在家中隨時歡迎冷言進去探究家族資料的說法，我才是真的覺得不可思議，而且還非得強調林老闆們穿的是把杯瑞的英國名牌服裝，這無非是深怕自己沒有眼界並且略帶自卑，那種想參與時尚無奈自身條件與時尚無關的情況被發現，文字裡非得一副理所當然地把這些毫無意義贅述詳解一番，而且對財團或富裕之家的生活根本一無所知，用閉門造車的心態大書特書盡情表現什麼是沒有內涵的本質，本來以為可以取寵，但卻是揭露了自己才疏學淺卻想要四處借鏡抄襲的創作風格，簡單來講，就是不想努力就想紅的草率卻因為無知者的吹捧而順勢洋洋得意，這種以為一身雞毛裝，其實不就是莊雞毛罷了。

好啦！我知道等一下就有人會化身是冷言的姪女，對我的人身安全進行攻擊，對我的個人資料進行公開佈達的動作，但是，真相不寫不快呀！

最後，那個莫名其妙的跟班女警到底是去幹嘛？吵吵鬧鬧哭哭啼啼的，一下手被芒草割到了，一下子天黑我怕鬼的，這麼春情蕩漾的角色，能不能設定成一個下了交流道，因為退休警察想抽菸在檳榔攤買伯朗咖啡時，順手搭上的檳榔妹就好了，一切都警察一點關係都沒有的角色，到了林家這種富可敵國的望族宅邸，也沒看到她在辦案，也沒看到她在思考，就是吃跟睡覺，然後哭哭鬧鬧，還愛上一個大他很多的檢察官？這不是精神病患者的對話集嗎？為什麼要騙我們是一本叫做《上帝禁區》的推理小說呢？

剛剛一口氣把積累了幾個小時的怨氣一吐為快，冷言的支持者們可以自動跳過，反正你們就是這麼愛他，我才無所謂真相的價值。

但是，不可否認的，這個穿插了兩個案件的故事，結局真相雖然在粗糙的文筆迂迴中逼得我看得是提心吊膽，深怕看到那種像是慕語《恐懼之源》這種瘋癲亂語寫手筆下的莫名其妙而浪費許多時間。可是，事實上，所有合情合理的解釋與分析，卻是一個十分有趣的故事，只是因為人物的設定與對話裡不成熟、輕浮、情緒不正確、生活動態不準確、世俗認知錯誤連篇、入門款名牌衣物的誇張介紹、轎車速度與乘客感受不符等等讓人啼笑皆非的稚嫩無知之外，是一個相當成功的本格推理作品。

差不多了，也沒有什麼東西好誇獎的，因為如過是想要看如此這般結局的讀者們，我倒是比較推薦中國作家段一《鴉雀無聲》，不用誇張的篇幅，不用無聊的對話來充場面，好看就是好看，不容推翻，也不用花口水天花亂墜地吹捧。