童書,另一個我

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

在看了許多大人叢書後,2023另開一個視窗,繪本,故事書,童書,找的無非是另一個我。

很適合我的一句話~我就是這樣認識了小王子

很適合我的一句話~我就是這樣認識了小王子


小王子》當大家都在討論這本書,這部電影,這個話題時,我心想..小王子,是誰?幹什麼吃飯的,怎麼我的大腦資料庫裡完全搜尋不到這3個字,到底...

《小王子》裡面的那段話..
大人們很喜歡數字,當你跟他們聊到某個新朋友,他們從來不問最重要的是:「他們從來不
問:他說話的聲音是怎樣?他喜歡哪些遊戲?他收集蝴蝶嗎?」而是問說:「他幾歲?家裡有
幾個兄弟?他多重?他父親賺多少錢?
如果你跟大人們說:「我看見一棟很美麗的紅磚屋,窗戶上有天竺葵,屋頂上有隻白鴿...
他們沒有辦法想像這棟房子的樣貌,你得跟他們說:「我看見一棟價值10萬法朗的房子。
然後他們會大喊說:「這簡直太漂亮了。

當我們當了太久的大人,已經想不起曾經我們對事件的表達,描述,以及想像,我們反而是用一個又一個的框架,匡住了自己,然後公式化,而且還格式化。

如果閱讀論吸收的話,公式化吸收,你看不到作者想表達的每一層意義,警告,提醒,靠著每一個小章節,來表達心中跳躍的思維。

這本書,會讓你反覆看幾遍呢?看幾遍後才能叫醒你內心沈睡的巨人呢?

翻拍書封面

翻拍書封面


小女孩,野狼,女人和公牛》這又是一本很妙的童書。我為何說他很妙,單看他的書名就讓我的思維跳耀了起來,為何童書書名多了個女人這個名詞,這樣就跳出了童書範圍,是給大人看的?還是要給小孩看的?

誤會了,這給半大不小的小大人看的?大人都不一定能理解其中禪意,不過裡面每一個故事都不長,給只有幾分鐘,零碎時間閱讀,即使沒有書籤,隨性翻前看後任選一段故事來看都可以。

開頭以小女孩依序出場,很有意思的是就是照書名陸續出場(笑),很有趣的一個模式。小女孩為了找尋【 一個幫助】開始,到底是什麼樣的幫助呢(你想想,你需要一個什麼樣的幫助呢)?

你需要幫助是因為你還小嗎?

怎麼會,小女孩說得輕巧,興許是迷了路就可以用這個幫忙,因為他是小女孩嘛,你在哪個年紀需要幫助?你在哪個狀態需要幫助?你在什麼時候最需要幫助?4個名詞風馬牛不相及的狀態下,一起去經歷,尋找。

翻拍書封面

翻拍書封面


夏綠蒂的網》這真的是一本童書。只是翻譯這本書的譯者令人驚嘆的是,當年他翻譯這本書才11歲(現在應該31歲了),並且只花了23天就把這本書翻譯完成。

跟著夏綠蒂,共享一段養寵物的時光,只是這個寵物不是一般(雖然牠不是最奇怪,但至少不是我們一般會養的貓啊狗的),養豬這件事不是你可以養多久,而是牠到了一個階段,不是遇到該被宰殺,就可能因為過大,太會吃而造成負擔。只是當年11歲的小朋友,可以翻譯得這麼易讀,且當年他就是小朋友,內容十分適合孩童閱讀,文字也不難,真的很厲害。

看著11歲小朋友翻譯出來的故事書,內容還會用到成語,以及作文底子組織能力,還有說故事的能力,一邊看著童書,腦海裡就是有抓豬的畫面。還有一段是韋伯(韋伯是隻豬,也是故事主角之一)的行程規劃,我看了他的計畫,我笑了。好人性的故事啊,我們還蠻多時候計畫趕不上天氣變化(哈哈)。

我是不知道現在11歲的孩子看這本童書,會不會太深澀,有些詞句還是有些深了一點,還有現在小朋友多是看平板還是手機,我看朋友分享的元旦照片,小朋友個個不是平板就是手機,還有電腦+遊戲操控桿(現在的孩子都怎麼了),是現在小孩日常嗎?

沒有特別推薦,只是碰巧連假看了3本書,碰巧分享了一下,留點時間看個書,讓跳不動的思維,活躍一下,身體運動,腦袋也要活動一下,今天,我是小朋友,哈哈。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
小步隨安-avatar-img
2023/01/03
很棒的分享呢~ 我也要來重新翻翻,再來回顧了!
beau-avatar-img
發文者
2023/01/03
需要需要,你的聲音很好聽,也適合給小朋友唸唸故事聽
熟齡文青-avatar-img
2023/01/02
我覺得一直持有小朋友一樣的童心是保持年輕的密訣!😆
beau-avatar-img
發文者
2023/01/02
真的,但,童心思維不容易
avatar-img
beau的沙龍
96會員
1.1K內容數
以青春為由,寫出不成熟感情的喜怒哀樂微小說故事。故事內容純屬虛構,歡迎對號入座。
beau的沙龍的其他內容
2025/04/30
不哭不哭,眼淚是珍珠。 剛出生的嬰兒,哇哇大哭的來到這世上。他哭,告訴這世界,我來了,我誕生了。 小孩時期,學爬,學走路,學騎腳踏車,跌倒了,摔了,總是一個勁地大哭,他哭,因為疼。 漸漸長大後,什麼時候,你不再嚎啕大哭,是為什麼? 因為你長大了,長大不可以隨便哭,長大了,該懂事了。 因為你
2025/04/30
不哭不哭,眼淚是珍珠。 剛出生的嬰兒,哇哇大哭的來到這世上。他哭,告訴這世界,我來了,我誕生了。 小孩時期,學爬,學走路,學騎腳踏車,跌倒了,摔了,總是一個勁地大哭,他哭,因為疼。 漸漸長大後,什麼時候,你不再嚎啕大哭,是為什麼? 因為你長大了,長大不可以隨便哭,長大了,該懂事了。 因為你
2025/04/28
事情,如果不是發生在你身上、你身週,你並不會太多注意,或在乎。 朋友拜川普之賜,特別缺人手,平常就已經缺工的現在,在大家經濟蕭條的當下,缺工,大家都在找工作嗎? 有人想工作想的無奈,但是年齡被淘汰。 有人不想工作,也不能說不想工作,而是那種工作無聊,或是麻煩,所以不想工作。 工作,對你而言,
2025/04/28
事情,如果不是發生在你身上、你身週,你並不會太多注意,或在乎。 朋友拜川普之賜,特別缺人手,平常就已經缺工的現在,在大家經濟蕭條的當下,缺工,大家都在找工作嗎? 有人想工作想的無奈,但是年齡被淘汰。 有人不想工作,也不能說不想工作,而是那種工作無聊,或是麻煩,所以不想工作。 工作,對你而言,
2025/04/20
每個人都一定會有那麼一次的衝動,要做這件事。 有人,說走就走的衝動,來一趟衝動的旅行。 有人,說做就做的衝勁,風風火火的開啟了創業路。 有人,只一當下的衝動,兩人就去登記結婚了。 有人,受人鼓動一股腦地從眾跟隨暴動。 你可還想起,你曾經最衝動做過什麼事? 一次衝動,犯下了不可挽回的錯誤?
2025/04/20
每個人都一定會有那麼一次的衝動,要做這件事。 有人,說走就走的衝動,來一趟衝動的旅行。 有人,說做就做的衝勁,風風火火的開啟了創業路。 有人,只一當下的衝動,兩人就去登記結婚了。 有人,受人鼓動一股腦地從眾跟隨暴動。 你可還想起,你曾經最衝動做過什麼事? 一次衝動,犯下了不可挽回的錯誤?
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
《小王子》是部世界名著,被翻譯為幾十國的語言。不知情者會以為這是童話,但其實這是寫給大人看的小說。 本書的主角小王子,住在一個小小的星球上。他在自己的星球上養了一朵玫瑰,他跟這朵玫瑰之間的關係好比男女之間的差異,需要溝通。小王子照顧這朵玫瑰,為她澆水,用屏風為她擋風,用玻璃罩蓋住她來保護她。然而這朵
Thumbnail
《小王子》是部世界名著,被翻譯為幾十國的語言。不知情者會以為這是童話,但其實這是寫給大人看的小說。 本書的主角小王子,住在一個小小的星球上。他在自己的星球上養了一朵玫瑰,他跟這朵玫瑰之間的關係好比男女之間的差異,需要溝通。小王子照顧這朵玫瑰,為她澆水,用屏風為她擋風,用玻璃罩蓋住她來保護她。然而這朵
Thumbnail
在看了許多大人叢書後,2023另開一個視窗,繪本,故事書,童書,找的無非是另一個我。 《小王子》當大家都在討論這本書,這部電影,這個話題時,我心想..小王子,是誰?幹什麼吃飯的,怎麼我的大腦資料庫裡完全搜尋不到這3個字,到底... 當我們當了太久的大人,已經想不起曾經我們對事件的表達,描述,以及想像
Thumbnail
在看了許多大人叢書後,2023另開一個視窗,繪本,故事書,童書,找的無非是另一個我。 《小王子》當大家都在討論這本書,這部電影,這個話題時,我心想..小王子,是誰?幹什麼吃飯的,怎麼我的大腦資料庫裡完全搜尋不到這3個字,到底... 當我們當了太久的大人,已經想不起曾經我們對事件的表達,描述,以及想像
Thumbnail
無論是電影還是原作,《小王子》故事的追問看似簡單,但我們脫口說出的答案真的和我們真正希望的一樣嗎?這份「真正的希望」會不會隨我們的成長一起調整和改變?
Thumbnail
無論是電影還是原作,《小王子》故事的追問看似簡單,但我們脫口說出的答案真的和我們真正希望的一樣嗎?這份「真正的希望」會不會隨我們的成長一起調整和改變?
Thumbnail
🌹我們或許是某人生命中的那朵玫瑰花,也可能成為沙漠中等待馴養的小狐狸,但心中必定都曾住著一位小王子。 🦊但願每位已經變成大人的小王子,都能找回初心,用最潔淨透亮的眼光重新看待這個世界。 📌本文為平面邀稿,原文刊載於〈udn x瘋活動〉
Thumbnail
🌹我們或許是某人生命中的那朵玫瑰花,也可能成為沙漠中等待馴養的小狐狸,但心中必定都曾住著一位小王子。 🦊但願每位已經變成大人的小王子,都能找回初心,用最潔淨透亮的眼光重新看待這個世界。 📌本文為平面邀稿,原文刊載於〈udn x瘋活動〉
Thumbnail
為了紀念6/29世界小王子日,用回憶提及小王子的著作、動畫電影和展覽, 歡迎你一起來分享與討論對於小王子的心得!
Thumbnail
為了紀念6/29世界小王子日,用回憶提及小王子的著作、動畫電影和展覽, 歡迎你一起來分享與討論對於小王子的心得!
Thumbnail
《小王子》簡介 《小王子》(Le Petit Prince)是法國貴族、作家、飛行員聖修伯里的作品 小說寫成正值第二次世界大戰, 當時此書也被納粹政府列為禁書, 如今《小王子》一書成為永久不敗的經典, 被認為世界上最暢銷的書籍之一, 被翻譯超過300種語言, 同時也被翻拍成動畫、電視劇、電影等等。
Thumbnail
《小王子》簡介 《小王子》(Le Petit Prince)是法國貴族、作家、飛行員聖修伯里的作品 小說寫成正值第二次世界大戰, 當時此書也被納粹政府列為禁書, 如今《小王子》一書成為永久不敗的經典, 被認為世界上最暢銷的書籍之一, 被翻譯超過300種語言, 同時也被翻拍成動畫、電視劇、電影等等。
Thumbnail
小王子到底是誰? 是我們那不知何時卻早已消逝的童真
Thumbnail
小王子到底是誰? 是我們那不知何時卻早已消逝的童真
Thumbnail
有一些超越時代,受人喜愛的故事,它們被稱作「經典」。 乘坐時光機來到1943年~我要說的祕密非常簡單──用心去感受才能瞭解一切。重要的事物是無法用肉眼看見的。
Thumbnail
有一些超越時代,受人喜愛的故事,它們被稱作「經典」。 乘坐時光機來到1943年~我要說的祕密非常簡單──用心去感受才能瞭解一切。重要的事物是無法用肉眼看見的。
Thumbnail
我們遺忘了如何好好地建立關係,我們遺忘了好好地生活,我們遺忘了快樂的方式,我們遺忘了自己才是最重要的。這本書一個又一個充滿隱喻又簡明的故事彷彿在提醒著我們,要記得去過自己喜歡的生活,要記得去成為一個快樂的大人。
Thumbnail
我們遺忘了如何好好地建立關係,我們遺忘了好好地生活,我們遺忘了快樂的方式,我們遺忘了自己才是最重要的。這本書一個又一個充滿隱喻又簡明的故事彷彿在提醒著我們,要記得去過自己喜歡的生活,要記得去成為一個快樂的大人。
Thumbnail
當所有人都在讚頌《小王子》的時候,我是很無感的,甚至覺得它已經被人們說得芭樂濫俗了。於是成長過程中,我沒有再讀過《小王子》。這幾天突然心血來潮重讀了一遍,我竟一邊讀一邊落淚了。原來,這個故事其實是寫給長大的我們。
Thumbnail
當所有人都在讚頌《小王子》的時候,我是很無感的,甚至覺得它已經被人們說得芭樂濫俗了。於是成長過程中,我沒有再讀過《小王子》。這幾天突然心血來潮重讀了一遍,我竟一邊讀一邊落淚了。原來,這個故事其實是寫給長大的我們。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News