《小王子》,帶你穿越1943年遇見聖修伯里及討厭的大人們

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
我的經典書目是『小王子的奇幻之旅』
有一些超越時代,受人喜愛的故事,它們被稱作「經典」。

關於《小王子》,已有太多個別的篇章,去描述、延伸,小王子教會我們的100件事。 而今天要聊聊,是回溯自1943年的小王子。

乘坐時光機來到1943年

歷史如果重演,才會感激存在21世紀的你我,是多麼幸福且幸運。

『在很久很久以前......有一個小王子住在差不多房間大小的星球,他擁有一朵獨一無二的玫瑰作伴,從此過著幸福美滿的生活。』
如果將小王子放進常規的童書裡,必定出現這樣的開頭與結尾。

但是,1943年的小王子,顛覆了我對兒童文學的想像,在當時二戰時期、日治時代、盟軍空襲台灣,世界各處彷彿人間煉獄兵荒馬亂,而小王子是那麼突兀的誕生於法國淪陷之中,那是一個關於孤獨、友情、與得到而又失去的愛。
這樣的故事靈感,卻是在那個時空背景真實存在,不僅僅是虛構的想像,也不單純予兒童寓言,而是獻給《所有的大人都曾經是個孩子,雖然他們幾乎不記得這個事實。》

我要說的祕密非常簡單──用心去感受才能瞭解一切。重要的事物是無法用肉眼看見的。

從“心”閱讀

有沒有一本書,會讓你讀過一遍又一遍? 每個人的心中都住著一個小王子,從孩子的角度俯瞰這個世界,是溫煦的太陽;亦同悲傷的羽毛,停格在蔚藍的天空會心一笑,
請寫封信讓我知道,小王子回來了。在這本書的尾聲,你看見的是小王子,我遇見的是作者-聖修伯里,於1943年缺憾的眼淚與初衷盼望,是我想帶領你們走進不同的奇幻之旅。

《小王子》 是你、是我、同時也是聖修伯里

『只有孩子們知道自己在尋找什麼,孩子們會花時間在一個舊娃娃身上,因此,娃娃就變得非常重要了。要是別人把娃娃從孩子身邊搶走,他們一定會哭的......』

如果你剛好也喜歡小王子這本書,遇到不那麼熟悉小王子一書的人,推薦這本書的過程,多半和我一樣,被兒童讀本澆熄一身熱血。沒辦法啊,大人真的好奇怪。但是搜索引擎卻可以發現,至1943年出版第一版開始至今,世界各地至少已出版250種語言的版本,光中文就超過70個版本,當然這位金髮小男孩還出現在電影、動畫、歌劇、甚至博物館、錢幣、郵票等......,有趣的是,2020年還多了一個台語版朗讀圖書,讓人十分好奇想收藏講台語的本土小王子,會是什麼口吻?『上蓋重要的物件,用目睭是看袂著的。』這樣吧~?

曾拜讀過小王子這本書的你,初淺之談,都以為裏頭的飛行員是聖修伯里吧~但當你讀了43遍之後,才恍然大悟;你以為只是透過聖修伯里-飛行員的眼睛,與金髮男孩有一搭沒一搭的自說自話;卻同時將時間軸拉回N年前,與你內在的小孩對話;更穿梭到1943年混亂交戰的歷史。同時也是聖修伯里經歷天人永隔、飛行冒險、墜機求生、為國奮戰、那是一個關於孤獨、友情、與得到而又失去的愛。你以為歷史不斷的變遷改革,現代就是所謂的和平,重蹈覆轍的卻是人性的思辨力。

戰爭始終沒有停止過,戰的是人心,爭的是一口志氣。

關於那些經典背後的“撥雲見日”

回憶一下,快轉鏡頭,「小王子居住的那顆B-612星球上,植物有好有壞,有一種很可怕的種子,那就是猢猻樹的種子,要是錯過拔掉樹苗的時機,就永遠都除不掉了。一旦發生這樣的事,整顆星球就會被猢猻樹塞滿,並且被它的根部穿透,一顆小行星最後就會變成了碎片。」小王子的日常,就是打掃這顆小星球,與照料那朵獨一無二的玫瑰,替它蓋玻璃罩擋風,與擔憂不讓小羊吃了花。有天小王子與玫瑰起了爭執,玫瑰的不挽留,是冷靜也溫柔,開啟了小王子離開小星球的奇幻旅程。旅途中闖蕩了6顆行星,分別住著喜歡下達命令的國王,然而星球卻空無一人。虛榮的人,只聽得見讚美,其他充耳不聞。酒鬼為了遺忘而喝酒,陷入惡性循環。商人追求財富,為了擁有更多的星星,不在乎什麼手段擁有。點燈人盡忠職守,卻固執不知變通,疲憊不堪。地理學家的孤傲批判,卻不認識外面的世界,被思想困綁的深牢。小王子每離開一顆星球,總是叨叨念著大人真的好奇怪,作為一個詞窮的結尾。直到旅行降落在地球,相遇了狐狸,理解馴服與責任的牽絆。一整片約5000朵的玫瑰花園,雖然都是玫瑰,也比不上那顆小行星上,用心呵護過的玫瑰。金黃色的小蛇,能解答很難的謎題,例如不讓小王子面對死亡感到恐懼,因為它有最棒的毒液,不會讓他痛苦太久。然而最關鍵的飛行員,因飛機失事墜機,在沙漠中與小王子獨處的日子,從一個孩子無厘頭對白,一個大人毫無耐心應答作為開頭;一個插畫、究竟是一頂帽子,還是一條飢餓的蛇吞了一頭大象,只有擁有透視能力的孩子才能分辨。可惜長大的大人,遺忘了曾經擁有的超能力,幸好小王子的存在,喚醒了人性最初的真善美。

『當你抬頭仰望夜晚的星空時,我就住在那些星星之中的一顆行星上。我會在我的行星微笑著,因此,你會覺得每天的星星都在微笑。那麼,你就能獲得懂得微笑的星星!
『我送給你的不是星星,而是許多會笑的小鈴鐺......

小王子的奇幻之旅與飛行員,如同遊歷了各個星球,聆聽一段又一段的故事。實際上也是聖修伯里身為一名領航騎兵,離開法國跟著軍隊一起抵抗納粹對法國侵略的歷史。戰爭的視角化為一顆顆的猢猻樹,永遠拔除不完的樹苗,壞的種子一個都不能留下。那6顆負面人設的星球,即使飛越到2020年依舊共存著人性的墮落與盲點。冒險應戰的旅途,不確定能否看見今天的日落;聖修伯里最牽掛的妻子,也是那朵冷靜而溫柔的玫瑰,綻放在內心最重要的地方。逃過墜機、迷失在巨大的沙漠之中,瀕臨死亡又獲得重生。聖修伯里曾有一個最親近的金髮弟弟(法蘭索瓦),在15歲時不幸死於心包炎,在他離世前聖修伯里一直照顧著。在小王子的結尾說道,『我看起來會像死去一般,儘管我不是真正的死亡。』如同法蘭索瓦臨終時,對守在病床前的聖修伯里說:「別擔心。我很好。我撐不下去了,只是我的身體。」

不同以往的《小王子》,每次翻閱,都有不同的感悟。

是你、是我、也是聖修伯里。

1943年,『在那顆小行星上,只需把你的椅子稍微挪一點點......一天可以看見43次的日落呢!』
小王子的原文是這樣描述著。
1944年,聖修伯里駕駛一架偵查型飛機,前往法國南部執行任務,再也沒回來過。之後出版的小王子,『在那顆小行星上,一天可以看見44次的日落。』弔唁向聖修伯里致敬。


『很傷心的時候,就會想看看夕陽啊......』

『所以你那時候很傷心嗎?』
小王子沒有回答。

歷史如果重演,才會感激存在21世紀的你我,是多麼幸福且幸運。
但終將有一天,我們也成為歷史;會是討厭的大人、還是溫暖的小王子?
獻給看過小王子的你,重新拾起書本再次閱讀,每個篇章又會變化不同的滋味。
獻給未曾看過小王子的你,值得收藏的經典,不僅僅是兒童文學。


成為長不大的大人,也是挺好的。

成為長不大的大人,也是挺好的。


關於小王子的版本,實在太多了,族繁不及備載。而在眾多的繪圖版本中,這是我看過最帥氣的小王子。


再療癒的王子也會哭泣,那就放聲哭吧。讓我替你增添快樂的顏色。

再療癒的王子也會哭泣,那就放聲哭吧。讓我替你增添快樂的顏色。


一本屬於你的故事; 小王子奇幻之旅

一本屬於你的故事; 小王子奇幻之旅


其實我蠻驚訝的,上網搜尋這本書,不用百元就能收藏經典的價格
我常在思考,文學是否也挺廉價的?真正的價值,是不是往往看過就忘。一本書的靈魂,需要時常翻閱,才能撥弄心弦,譜出一段美妙的音符。

成為大人的你。別忘了,擁抱《小王子


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
方格子 vocus-avatar-img
2020/05/28
哈囉吳心,先說照片會不會太美?謝謝你的分享,小王子絕對是經典中的經典,期待之後繼續閱讀到更多你的寫作、分享喔:)
吳心-avatar-img
發文者
2020/05/28
我相信這個平台,日後也會成為-經典 :)
鄭力豪-avatar-img
2020/05/27
桃子桃子逃掉桃子樹下的孩子,香香的甜甜的這麼細緻毛絨讓人想一口一口垂涎入口。
吳心-avatar-img
發文者
2020/05/28
其實我是桃太郎~~XD
謝謝妳用心的分享,看完這篇文章,又想把我書櫃那本小王子拿出來看一看了!原來今年小王子有出台語版的朗讀圖書?有點好奇耶,再去找來看看XD
吳心-avatar-img
發文者
2020/05/27
哈,真的,看到台語版蠻奇妙的。
承熙-avatar-img
2020/05/24
我第一次知道小王子,是被女朋友分手叫我去買來看,因為她說我不懂愛,不夠愛她,桑心(╯︵╰)
吳心-avatar-img
發文者
2020/05/24
那正好、你可以寫一篇關於愛的感悟,這好像沒在你的文章出現過呢!我相信你比任何人都“懂”。因為悠遊在文字的星球裡,都是心思細膩的😉
avatar-img
吳心的沙龍
121會員
56內容數
新手接案該從何開始?文筆不好也能接業配嗎? 如果你喜歡文字、喜歡分享,教你如何主動出擊,吸引廠商欸目睭! 部落客接案的甘苦談、暗黑面,這裡沒別的, —只有真心話。
吳心的沙龍的其他內容
2021/07/29
你飲的是咖啡?還是癮的是廢到笑? 有什麼癮是不吐不快,讓你忍不住點進去看的?有一種上癮;就是......
Thumbnail
2021/07/29
你飲的是咖啡?還是癮的是廢到笑? 有什麼癮是不吐不快,讓你忍不住點進去看的?有一種上癮;就是......
Thumbnail
2021/03/07
當說到意義,我只想到這句台詞,「意義係啥米,怜盃只知道義氣。」
Thumbnail
2021/03/07
當說到意義,我只想到這句台詞,「意義係啥米,怜盃只知道義氣。」
Thumbnail
2021/01/28
老師,少來了!什麼拍手治百病,我才不相信。
Thumbnail
2021/01/28
老師,少來了!什麼拍手治百病,我才不相信。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
聖修伯里說過「愛不是互相觀看,而是一起往相同方向凝視」。翻開這本書,就好像和聖修伯里一同在無垠的夜空凝視風沙星辰,你會看到許多從未出版過的構思草圖、手繪草稿與水彩原稿、照片,以及親筆的日記、詩文和通信。光是從未出版過的草稿圖,就多達八十張,意義非凡。而臺灣版獨家,隨書還送兩款珍稀手繪插圖明信片。
Thumbnail
聖修伯里說過「愛不是互相觀看,而是一起往相同方向凝視」。翻開這本書,就好像和聖修伯里一同在無垠的夜空凝視風沙星辰,你會看到許多從未出版過的構思草圖、手繪草稿與水彩原稿、照片,以及親筆的日記、詩文和通信。光是從未出版過的草稿圖,就多達八十張,意義非凡。而臺灣版獨家,隨書還送兩款珍稀手繪插圖明信片。
Thumbnail
充滿思念跟折磨,小王子跟他的玫瑰,寫照著作者跟他妻子的愛情。這本1943年出版的法國經典兒童文學,實際上是一本被包裝成童書的情書。
Thumbnail
充滿思念跟折磨,小王子跟他的玫瑰,寫照著作者跟他妻子的愛情。這本1943年出版的法國經典兒童文學,實際上是一本被包裝成童書的情書。
Thumbnail
1942年,法國飛行員聖修伯里完成了《小王子》的寫作。 隔年四月,這本書在紐約出版了法文版跟英文版。 今年,《小王子》問世80周年。 接下來,你也許可以考慮閱讀《小王子的情書集》。
Thumbnail
1942年,法國飛行員聖修伯里完成了《小王子》的寫作。 隔年四月,這本書在紐約出版了法文版跟英文版。 今年,《小王子》問世80周年。 接下來,你也許可以考慮閱讀《小王子的情書集》。
Thumbnail
文/謝鴻文 《小王子》誕生80周年了。 這本介乎成人小說與兒童童話之間的經典,於1943年4月6日先在紐約出版。隔年才回到作者安托萬·德·聖修伯里故鄉法國出版,可是聖修伯里還來不及看到它風靡的程度,7月底便因飛機失事墜海,與地球永別。《小王子》尾聲小王子瞬間倒下與地球告別,在閃光中回到他的B612
Thumbnail
文/謝鴻文 《小王子》誕生80周年了。 這本介乎成人小說與兒童童話之間的經典,於1943年4月6日先在紐約出版。隔年才回到作者安托萬·德·聖修伯里故鄉法國出版,可是聖修伯里還來不及看到它風靡的程度,7月底便因飛機失事墜海,與地球永別。《小王子》尾聲小王子瞬間倒下與地球告別,在閃光中回到他的B612
Thumbnail
🌹我們或許是某人生命中的那朵玫瑰花,也可能成為沙漠中等待馴養的小狐狸,但心中必定都曾住著一位小王子。 🦊但願每位已經變成大人的小王子,都能找回初心,用最潔淨透亮的眼光重新看待這個世界。 📌本文為平面邀稿,原文刊載於〈udn x瘋活動〉
Thumbnail
🌹我們或許是某人生命中的那朵玫瑰花,也可能成為沙漠中等待馴養的小狐狸,但心中必定都曾住著一位小王子。 🦊但願每位已經變成大人的小王子,都能找回初心,用最潔淨透亮的眼光重新看待這個世界。 📌本文為平面邀稿,原文刊載於〈udn x瘋活動〉
Thumbnail
為了紀念6/29世界小王子日,用回憶提及小王子的著作、動畫電影和展覽, 歡迎你一起來分享與討論對於小王子的心得!
Thumbnail
為了紀念6/29世界小王子日,用回憶提及小王子的著作、動畫電影和展覽, 歡迎你一起來分享與討論對於小王子的心得!
Thumbnail
《小王子》簡介 《小王子》(Le Petit Prince)是法國貴族、作家、飛行員聖修伯里的作品 小說寫成正值第二次世界大戰, 當時此書也被納粹政府列為禁書, 如今《小王子》一書成為永久不敗的經典, 被認為世界上最暢銷的書籍之一, 被翻譯超過300種語言, 同時也被翻拍成動畫、電視劇、電影等等。
Thumbnail
《小王子》簡介 《小王子》(Le Petit Prince)是法國貴族、作家、飛行員聖修伯里的作品 小說寫成正值第二次世界大戰, 當時此書也被納粹政府列為禁書, 如今《小王子》一書成為永久不敗的經典, 被認為世界上最暢銷的書籍之一, 被翻譯超過300種語言, 同時也被翻拍成動畫、電視劇、電影等等。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News