從日劇《Silent》領悟到什麼?
更新於 2024/10/06閱讀時間約 2 分鐘
先說結論好了，私心以為，《silent 》比《first love》有內涵，探討的議題比較深入，有許多可以細心品味的金句。不過，後者的卡司陣容或運鏡精緻度優於前者。（對，我擁護佐藤健跟滿島光～雖然，silent裡的夏帆，演技『最高』！）
看了silent才瞭解，人跟人面對面的「談話」，原來除了直接開口，還出現下列這麼多種。辦法，真是人想出來的。
1.比手語
2.用筆寫(事先寫或當場寫，寫在筆記本一頁一頁翻或便條貼一張一張寫)
3.借助app(手機或平板)即時口譯
4.在筆電上輪流打字
5.在教室黑板用粉筆交談（很老派但很有情調）
6.用視訊以手勢加臉部表情（欸，這算面對面嗎？）
如果兩方都是聾啞人士，手語可能是最佳的溝通方式。劇中的手語老師，被別人拉扯手部時，神來一句：「我靠【手】吃飯耶~」 令人莞爾。看完本劇，好像也懂了一點手語，突然也想學一點手語。
看了這齣日劇，就像劇中人物說的，我們不該任意揣測別人的人生是好或是壞，是幸福或是悲慘，是可憐還是可愛，真相恐怕只有當事人清楚吧~
最後回到日劇產業，憑良心說，first love 跟 silent都是近期值得一看的好日劇，可以發展為《日劇比較學》的好題材。😃
每次片尾都會出現《silent 》主題曲：subtitle 。好好聽。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
今天看到的日本有趣的新聞是在日劇silent當中飾演女主角青羽紬的女星川口春奈吃麵的報導。
原來她在IG上報告說她人生第一次在麵店站著吃蕎麥麵，日語<立ち食いそば>立ち食い(tachigui)是立食就是站著吃，そば(soba)一般是指蕎麥麵，看字典解釋也可以指稱中華或沖繩特色類似的細長麵條。
今天的新聞，2022年12月31日第73回NHK紅白歌合戰表演當中，日本這位記者最讚賞女星篠原涼子的演出。
他稱讚用的日語是<最も株を上げた>，意指評價最高。
<silent>完結篇播出之後，新聞報導日本網友發現了有趣的意涵，劇中奈奈送給湊斗，湊斗送給紬，紬再送給想的，簡簡單單的滿天星藏著不簡單的感情。
滿天星日語是カスミソウ(kasumisou)，寫成漢字是霞草，此外它還有小米撫子等名稱，資深日劇迷可能知道松嶋菜菜子主演的日劇<大和拜金女>就是<大和撫子
女主角青羽紬有個特別的姓氏，日本姓氏網站顯示全日本姓青羽的才兩三百人。
日語青羽(あおば/aoba)這個字的意思是鳥類或昆蟲例如蝴蝶的藍色羽毛或翅膀。
用青鳥相關的日語稍微查了一下，竟然有不少日本影音作品。
今天我決定分享這個，有一位厲害的部落格主介紹了日本資深天后級歌手中島美雪的歌曲<僕は青い鳥>
女主角青羽紬她家門上寫著AOBA，這是青羽（あおば）這個姓的羅馬拼音，日劇裡一般日本人家門外的名牌多半是寫漢字，她家比較特別，看到AOBA這幾個字母讓我想起深藏在記憶裡的一個樂團。
搜尋了一下，居然這個月還有他們的新聞，原來這個北歐樂團大約時隔40年出的新曲入圍葛萊美獎。
以劇情來說，《Silent》的劇情並不特出：高中時的初戀因故分離，成人重逢之後又再迸出火花、高中情誼、三角戀情......等等這些純愛日劇常有的元素。但為何這樣不特出的劇情會受劇迷青睞？
今年看了許多部日劇，這部「サイレント（sa.i.re.n.to)」是第一次會想把裡面出現的日文台詞好好整理的一部日劇。
編劇其實蠻年輕的，不到三十歲，卻可以寫出這麼棒的內容，讓人感動。
日本官方網站的連結在這裡，是富士電視台推出的日劇。
https://www.fujitv.co.jp/silen
嗨大家好，我是Kanna，這是我的第一篇方格子文章，就要來分享最近很紅的日劇Silent（サイレント）＞＞＞以下有雷，請斟酌閱讀唷＜＜＜
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
今天看到的日本有趣的新聞是在日劇silent當中飾演女主角青羽紬的女星川口春奈吃麵的報導。
原來她在IG上報告說她人生第一次在麵店站著吃蕎麥麵，日語<立ち食いそば>立ち食い(tachigui)是立食就是站著吃，そば(soba)一般是指蕎麥麵，看字典解釋也可以指稱中華或沖繩特色類似的細長麵條。
今天的新聞，2022年12月31日第73回NHK紅白歌合戰表演當中，日本這位記者最讚賞女星篠原涼子的演出。
他稱讚用的日語是<最も株を上げた>，意指評價最高。
<silent>完結篇播出之後，新聞報導日本網友發現了有趣的意涵，劇中奈奈送給湊斗，湊斗送給紬，紬再送給想的，簡簡單單的滿天星藏著不簡單的感情。
滿天星日語是カスミソウ(kasumisou)，寫成漢字是霞草，此外它還有小米撫子等名稱，資深日劇迷可能知道松嶋菜菜子主演的日劇<大和拜金女>就是<大和撫子
女主角青羽紬有個特別的姓氏，日本姓氏網站顯示全日本姓青羽的才兩三百人。
日語青羽(あおば/aoba)這個字的意思是鳥類或昆蟲例如蝴蝶的藍色羽毛或翅膀。
用青鳥相關的日語稍微查了一下，竟然有不少日本影音作品。
今天我決定分享這個，有一位厲害的部落格主介紹了日本資深天后級歌手中島美雪的歌曲<僕は青い鳥>
女主角青羽紬她家門上寫著AOBA，這是青羽（あおば）這個姓的羅馬拼音，日劇裡一般日本人家門外的名牌多半是寫漢字，她家比較特別，看到AOBA這幾個字母讓我想起深藏在記憶裡的一個樂團。
搜尋了一下，居然這個月還有他們的新聞，原來這個北歐樂團大約時隔40年出的新曲入圍葛萊美獎。
以劇情來說，《Silent》的劇情並不特出：高中時的初戀因故分離，成人重逢之後又再迸出火花、高中情誼、三角戀情......等等這些純愛日劇常有的元素。但為何這樣不特出的劇情會受劇迷青睞？
今年看了許多部日劇，這部「サイレント（sa.i.re.n.to)」是第一次會想把裡面出現的日文台詞好好整理的一部日劇。
編劇其實蠻年輕的，不到三十歲，卻可以寫出這麼棒的內容，讓人感動。
日本官方網站的連結在這裡，是富士電視台推出的日劇。
https://www.fujitv.co.jp/silen
嗨大家好，我是Kanna，這是我的第一篇方格子文章，就要來分享最近很紅的日劇Silent（サイレント）＞＞＞以下有雷，請斟酌閱讀唷＜＜＜