我的答案是…
像「練唱歌」一樣練習最好
這是我自己試過最好的方法
也是不少多語達人提倡的方法
剛學日語時我也跟很多人一樣
抓不到日語重音
同一個字，
單字唸法跟在句子裡唸法
有時候不一樣
想照課本教的發音規則唸
但總覺得唸得跟CD音檔不一樣
正好當時迷上日本流行樂
聽了超多歌曲
也開始學唱日本流行歌
感謝當年的濱崎步&宇多田光 (笑)
也看了很多
日本綜藝節目、新聞節目
不知不覺開始模仿
他們的說話方式、回答方式
後來開始感覺到日語的語感
漸漸地抓到發音的訣竅
上課唸文章也比以前更順暢
知道什麼時候重音該改變
有點像中文的三聲+三聲
我們自然知道要變成二聲+三聲
的這種感覺
就像學唱一首歌
通常不會先研究樂譜吧?
一般人都是不斷聽歌曲
再練習跟著哼唱
練習日語發音
也是用一樣的方法最快
所以很多人提倡「跟讀法」
跟練唱歌很像
「模仿」是最自然最快的方法
如果你覺得學語言學得很心累
跟你分享一本書
書裡分享了很多失敗經驗
也解答一些語言學習的謬誤
或許可提供你參考~
幫助你少走點冤枉路
