首爾的太陽vs.伊索的太陽

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
圖/文 Ms. 7

寒流侵襲韓國

這兩天,最強寒流來襲,首爾的氣溫低到攝氏零下十七度,體感溫度達攝氏零下廿八度,冷得嚇人,我是打死不出門,龜縮在我溫暖的小窩裏。然而,即使是零下的溫度,可愛的太陽公公依舊普照大地。如果,你沒有事先看過氣象報告,會認為是個適合出門逛街的好天氣,出了門才知道,被騙了!
氣溫攝氏零下十七度(Ms.7 手機截圖)
體感溫度攝氏零下廿八度
攝氏零下的氣溫,首爾的太陽依舊普照大地。

《伊索寓言》北風與太陽

不禁讓我想起一篇家喻戶曉的《伊索寓言》北風與太陽。故事的內容是:「北風與太陽在爭論誰比較有本事。正好有個人經過,那個人身上穿著一件斗篷。於是北風與太陽就決定,誰能讓那個人脫掉斗篷,就算誰有本事。於是,北風拚命地吹,吹得越厲害,那個人反而把斗篷包得越緊。北風沒辦法,只好放棄。接著,太陽出場了,它從雲層出來,向行人照了過去,行人覺得越來越熱,熱到全身都開始出汗,只好將斗篷脫掉了。於是,北風就只能認輸了。」

首爾的太陽vs.伊索的太陽

若換作是首爾的太陽,北風直接完勝!只要你在冬天拜訪過首爾,你就能領略那北風的威力,即使太陽再大,也完全抵擋不住零下的溫度考驗,豈止是斗篷,帽子、手套、雪衣、雪靴…,沒一樣能脫,少一樣都能凍的你哭爹喊娘。

結論

所以,我覺得這則寓言對北風不公平,為什麼要比讓人脫下斗篷呢?怎麼不比讓人不脫斗篷呢?也讓我得到三個結論:
  1. 選擇競技場,得挑自己的強項跟人比,也就是英文說的”Put your best foot forward.”別拿你的弱項跟人比,會讓你輸到慘不忍睹。在競爭的場域,需要謹慎的審時度勢,知己知彼,百戰不殆。絕不參加不公平的比賽。北風就是太過自大,對自己的了解不足,未能清楚掌握自己的強、弱項,才會輸掉這場比賽。
  2. 因時、因地制宜的重要性,同樣的故事,發生在不同的季節或是不同的地方,結果可能會大相逕庭。就像這則寓言,若發生在冬天的韓國首爾,結果就未必一定會是太陽得勝了。同樣的規則與制度或是做事方法,得評估環境因素是否相同,否則施行起來將會事倍功半。
  3. 文化差異性影響對事件的理解程度,對於生長在亞熱帶(例如:台灣)的人來說,聽到天氣冷,就會問:「下雪了嗎?」認為下雪的時候最冷,真正住在寒冷氣候(例如:韓國、美國東岸)的人,就會知道,其實下雪的時候,溫度大差不多是攝氏零度至一度而已,倒是不下雪(或是融雪)的時候,反而有可能更冷(攝氏零下的低溫)。

❤️按愛心表示喜歡
💬留言表示意見
追踪表示關注
🔗轉發表示認同
💰贊助表示支持👉贊助
到以下幾個地方找我聊天
👉方格子臉書IG
更歡迎追蹤【漫步首爾街頭傻子影劇觀點】出版專題
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
宓思槭沙龍開張啦.... 歡迎大家一起來緬懷過去,展望未來,活在當下. 分享彼此的職場酸甜苦辣,日常柴米油鹽,人生體驗觀察,寰宇旅遊手札..... 一杯飲料,音樂中, 緩緩道來心中想說的話.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
2020年2月因COVID-19而關閉的貞洞瞭望台,於 11月26日重新開放。貞洞瞭望台是位於首爾市政府西小門大樓13樓,可以俯瞰貞洞美景的觀景餐廳。目前參觀貞洞瞭望台,採預約制,每週末開放,每時段限39人進場。
打鐵匠 Hammering Man,是美國藝術家喬納森·博羅夫斯基(Jonathan Borofsky)的一系列動力學雕塑。最大的打鐵匠位於韓國首爾,2002年安裝,是首爾的一個重要地標,今年正好是它的20歲生日。
青瓦臺原為韓國的總統府,由位於中央的本館、迎賓館、春秋館、綠地園、木槿花公園、七宮等組成。木槿花是韓國的國花,木槿花公園(무궁화 동산/ Mugunghwa Donsan)就位於青瓦臺前道路(청와대 앞길),附近有青瓦臺舍廊房、噴水池、大鼓閣、演武館等。
「舍廊房(사랑채)」是指古時候韓國傳統的家屋-韓屋結構中,與主人的裏房隔開,作為主人臨時休息或是接待客人之用的處所。 「青瓦臺舍廊房청와대사랑채/Sarangchae」,從前一直是總統秘書室長的公館,1996年2月開放青瓦台前道路的同時,變成複合式的文化空間。
七宮(칠공/Chilgung)位於青瓦臺左側,是供奉著七位朝鮮時代生育王或王世子的後宮嬪御(빈어)神主牌位並進行祭祀的祠堂。每年十月的第四個星期一會舉行「七宮祭」。 您知道宗廟與私廟的差別和七宮的歷史嗎? 隨我一起來參觀吧.... 相關韓劇
2020年2月因COVID-19而關閉的貞洞瞭望台,於 11月26日重新開放。貞洞瞭望台是位於首爾市政府西小門大樓13樓,可以俯瞰貞洞美景的觀景餐廳。目前參觀貞洞瞭望台,採預約制,每週末開放,每時段限39人進場。
打鐵匠 Hammering Man,是美國藝術家喬納森·博羅夫斯基(Jonathan Borofsky)的一系列動力學雕塑。最大的打鐵匠位於韓國首爾,2002年安裝,是首爾的一個重要地標,今年正好是它的20歲生日。
青瓦臺原為韓國的總統府,由位於中央的本館、迎賓館、春秋館、綠地園、木槿花公園、七宮等組成。木槿花是韓國的國花,木槿花公園(무궁화 동산/ Mugunghwa Donsan)就位於青瓦臺前道路(청와대 앞길),附近有青瓦臺舍廊房、噴水池、大鼓閣、演武館等。
「舍廊房(사랑채)」是指古時候韓國傳統的家屋-韓屋結構中,與主人的裏房隔開,作為主人臨時休息或是接待客人之用的處所。 「青瓦臺舍廊房청와대사랑채/Sarangchae」,從前一直是總統秘書室長的公館,1996年2月開放青瓦台前道路的同時,變成複合式的文化空間。
七宮(칠공/Chilgung)位於青瓦臺左側,是供奉著七位朝鮮時代生育王或王世子的後宮嬪御(빈어)神主牌位並進行祭祀的祠堂。每年十月的第四個星期一會舉行「七宮祭」。 您知道宗廟與私廟的差別和七宮的歷史嗎? 隨我一起來參觀吧.... 相關韓劇
本篇參與的主題活動
中東地區的家庭也有包餃子活動?長得像餃子,吃起來像鬆餅,裡面卻又包起司?有些人叫它黃金起司餃,香甜的餅皮包入滿滿起司,炸得酥脆之後泡到糖漿裡,最後在撒些開心果碎,真的不愧被稱作中東的少女夢幻逸品,吃一口就難忘。但你知道嗎,即將結束的不只是齋戒月,有些食物竟然也會跟著從店家的櫥窗消失,只能明年再見。
心理學博班申請心得分享的文章數量相當少(申請英國博士班的又更少)。我很幸運處在一個資源豐沛又支持的環境當中,我有機會第一手認識與詢問曾經走過這一遭的人們,但或許不是每個人都有這樣的好運。我希望將自己的經歷寫下來,並將我在這一路上搜尋到的資源做一個統整,讓之後相關領域的申請者有更多參考案例。
這幾年在日本,媒體上時常會出現「小朋友食堂(子ども食堂)」的介紹,特別是在疫情期間,小朋友食堂成為不少人尋求溫飽的重要場所。但你知道嗎?小朋友並不是只限「小朋友」才能參加,小朋友食堂也不是公機關或是連鎖店,各地方的有志之士都可以自己開辦小朋友食堂,到底這個小朋友食堂是什麼?
走進店內感覺像來到了昭和時代一般,媽媽桑跟客人不用說...年紀絕對是昭和(其中一個阿嬤說她84),日本鄉下還保存了上個時代的遺產,而這天我們又踏足了其中一處。
搭著火車,穿進又長又黑的隧道,無止盡的黑暗,突然被隧道盡頭的山洞光線劃破。火車穿出隧道,相模灣的海景突然如卷軸一般展開在眼前...,這是我第一次真切的感受到「自己的存在」。這是杉本博司小的時候,從熱海到小田原的途中,對於搭火車所看到的回憶,也是他內心的原鄉。
在瑞士弗萊堡州的Plaffeien小鎮有一個台灣車輪餅小攤,賺零用錢也兼做國民外交。飄著中華民國國旗的小攤,賣著台灣食譜、瑞士本土原料的車輪餅。瑞士客人和台灣鄉親都喜歡,堅持健康的台灣美味,人情味和小費不斷小車的老闆娘享受著小小的成就感。了解更多瑞士創業的故事,來看瑞士台灣車輪餅。
中東地區的家庭也有包餃子活動?長得像餃子,吃起來像鬆餅,裡面卻又包起司?有些人叫它黃金起司餃,香甜的餅皮包入滿滿起司,炸得酥脆之後泡到糖漿裡,最後在撒些開心果碎,真的不愧被稱作中東的少女夢幻逸品,吃一口就難忘。但你知道嗎,即將結束的不只是齋戒月,有些食物竟然也會跟著從店家的櫥窗消失,只能明年再見。
心理學博班申請心得分享的文章數量相當少(申請英國博士班的又更少)。我很幸運處在一個資源豐沛又支持的環境當中,我有機會第一手認識與詢問曾經走過這一遭的人們,但或許不是每個人都有這樣的好運。我希望將自己的經歷寫下來,並將我在這一路上搜尋到的資源做一個統整,讓之後相關領域的申請者有更多參考案例。
這幾年在日本,媒體上時常會出現「小朋友食堂(子ども食堂)」的介紹,特別是在疫情期間,小朋友食堂成為不少人尋求溫飽的重要場所。但你知道嗎?小朋友並不是只限「小朋友」才能參加,小朋友食堂也不是公機關或是連鎖店,各地方的有志之士都可以自己開辦小朋友食堂,到底這個小朋友食堂是什麼?
走進店內感覺像來到了昭和時代一般,媽媽桑跟客人不用說...年紀絕對是昭和(其中一個阿嬤說她84),日本鄉下還保存了上個時代的遺產,而這天我們又踏足了其中一處。
搭著火車,穿進又長又黑的隧道,無止盡的黑暗,突然被隧道盡頭的山洞光線劃破。火車穿出隧道,相模灣的海景突然如卷軸一般展開在眼前...,這是我第一次真切的感受到「自己的存在」。這是杉本博司小的時候,從熱海到小田原的途中,對於搭火車所看到的回憶,也是他內心的原鄉。
在瑞士弗萊堡州的Plaffeien小鎮有一個台灣車輪餅小攤,賺零用錢也兼做國民外交。飄著中華民國國旗的小攤,賣著台灣食譜、瑞士本土原料的車輪餅。瑞士客人和台灣鄉親都喜歡,堅持健康的台灣美味,人情味和小費不斷小車的老闆娘享受著小小的成就感。了解更多瑞士創業的故事,來看瑞士台灣車輪餅。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在我國中時期,瓊斯杯男籃中韓之戰,韓國球員常會有一些「卑鄙」行為,例如對我們籃球員趁機架拐子以及推人等許多「不入流」的動作、讓人很不爽,當時對韓國印象可說是嗤之以鼻。誰能想到在未來的20年間,韓流效應竄起,無論是韓團或韓劇,其中韓劇效應更是影響整個亞洲甚至全世界,韓國電影更是一絕,奧斯卡金像獎最佳影
Thumbnail
大道理太嚴肅,講起來又可能枯燥乏味,於是決定說說故事,給翻譯翻譯,看能不能有點新的理解、收穫。 維基百科的故事給轉貼一波:北風與太陽舉行一場比賽決定誰的力量比較強,能讓路過的旅人脫下斗篷。北風越是用力吹,旅人就把自己包得越緊。然而,當太陽溫暖地照耀時,旅人因為悶熱而不得不脫下斗篷。 旅人的版本
Thumbnail
透過本文,您可以深入瞭解首爾的兩個文化景點:Stylenanda 粉紅泳池咖啡廳與雲峴宮。這兩個景點各有其獨特之處,不僅可以讓您品嚐美味咖啡和甜點,還能感受韓國傳統文化的深厚底蘊。而這篇文章資訊詳實,提供了兩個景點的地址、交通方式和開放時間,幫助您更好地安排旅行行程。
Thumbnail
小暑為二十四節氣之一,介於夏至與大暑之間的節氣,有大暑小暑之分,代表氣候炎熱應有程序之分,表示高溫開始發揮威力,即將進入最熱的時刻。 小暑逐步炎熱,大量流汗會造成心臟的負擔,這時補充大量水份是非常重要。 而此時陽氣浮於表就容易產生心浮氣躁、動怒、不安甚至焦躁易傷心與肝氣。 夏天需養好心
Thumbnail
嗨,我是空。 近幾日,即便把電風開到最強,也已經是不折不扣的熱風了。加上雨後蟬鳴白蟻飛。夏天,確實是降臨了。 在賣場,我曾摸過流行的涼感衣。摸了之後,內心只有一個想法:千千萬萬不能買!買了,整個衣櫃的短袖上衣大概都不想穿了。 可是最後還是買了一件。 等等,這是有原因的。 因為我假日在陽台
Thumbnail
2024 0603 今日塔羅:太陽 Sun   昨下了將近一整天的雨,淋濕我的髮,浸濕我的鞋,有點狼狽,心,卻是在跳舞。   害怕悶熱天候的我,這樣的涼爽,像是呼吸著滿滿的薄荷香氣,清新十足,很是舒服。 就是滴滴答答的,難免讓人覺討厭,尤其是騎摩托車的人。 最喜歡的天氣模式就是晚上下點雨
Thumbnail
韓劇、韓團近年來在網路上的討論度日益增高,許多喜愛韓國潮流文化的粉絲們更會特地安排一場韓國跟團行程朝聖各齣偶像劇的拍攝景點。今天,AsiaYo就幫各位哈韓族們準備了3條暑假必收藏的首爾跟團路線,這個韓國旅遊團不只走訪了韓劇的拍攝地,還能穿上美美的韓服探索韓式古屋,哈韓族們快收好行李出發吧~
Thumbnail
葬送的芙莉蓮,欣梅爾帶芙莉蓮去飾品行買戒指芙莉蓮挑選鏡蓮花戒指,為什麼呢欣梅爾要送戒指給芙莉蓮?這是獎勵她幫忙打倒魔王,有一次欣梅爾告訴芙莉蓮他們初次相遇的時候,芙莉蓮在欣梅爾最孤單的時候陪伴著他,為欣梅爾變出花田魔法,就是在森林發生的事情,就是因為這樣欣梅爾對芙莉蓮產生了愛意。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在我國中時期,瓊斯杯男籃中韓之戰,韓國球員常會有一些「卑鄙」行為,例如對我們籃球員趁機架拐子以及推人等許多「不入流」的動作、讓人很不爽,當時對韓國印象可說是嗤之以鼻。誰能想到在未來的20年間,韓流效應竄起,無論是韓團或韓劇,其中韓劇效應更是影響整個亞洲甚至全世界,韓國電影更是一絕,奧斯卡金像獎最佳影
Thumbnail
大道理太嚴肅,講起來又可能枯燥乏味,於是決定說說故事,給翻譯翻譯,看能不能有點新的理解、收穫。 維基百科的故事給轉貼一波:北風與太陽舉行一場比賽決定誰的力量比較強,能讓路過的旅人脫下斗篷。北風越是用力吹,旅人就把自己包得越緊。然而,當太陽溫暖地照耀時,旅人因為悶熱而不得不脫下斗篷。 旅人的版本
Thumbnail
透過本文,您可以深入瞭解首爾的兩個文化景點:Stylenanda 粉紅泳池咖啡廳與雲峴宮。這兩個景點各有其獨特之處,不僅可以讓您品嚐美味咖啡和甜點,還能感受韓國傳統文化的深厚底蘊。而這篇文章資訊詳實,提供了兩個景點的地址、交通方式和開放時間,幫助您更好地安排旅行行程。
Thumbnail
小暑為二十四節氣之一,介於夏至與大暑之間的節氣,有大暑小暑之分,代表氣候炎熱應有程序之分,表示高溫開始發揮威力,即將進入最熱的時刻。 小暑逐步炎熱,大量流汗會造成心臟的負擔,這時補充大量水份是非常重要。 而此時陽氣浮於表就容易產生心浮氣躁、動怒、不安甚至焦躁易傷心與肝氣。 夏天需養好心
Thumbnail
嗨,我是空。 近幾日,即便把電風開到最強,也已經是不折不扣的熱風了。加上雨後蟬鳴白蟻飛。夏天,確實是降臨了。 在賣場,我曾摸過流行的涼感衣。摸了之後,內心只有一個想法:千千萬萬不能買!買了,整個衣櫃的短袖上衣大概都不想穿了。 可是最後還是買了一件。 等等,這是有原因的。 因為我假日在陽台
Thumbnail
2024 0603 今日塔羅:太陽 Sun   昨下了將近一整天的雨,淋濕我的髮,浸濕我的鞋,有點狼狽,心,卻是在跳舞。   害怕悶熱天候的我,這樣的涼爽,像是呼吸著滿滿的薄荷香氣,清新十足,很是舒服。 就是滴滴答答的,難免讓人覺討厭,尤其是騎摩托車的人。 最喜歡的天氣模式就是晚上下點雨
Thumbnail
韓劇、韓團近年來在網路上的討論度日益增高,許多喜愛韓國潮流文化的粉絲們更會特地安排一場韓國跟團行程朝聖各齣偶像劇的拍攝景點。今天,AsiaYo就幫各位哈韓族們準備了3條暑假必收藏的首爾跟團路線,這個韓國旅遊團不只走訪了韓劇的拍攝地,還能穿上美美的韓服探索韓式古屋,哈韓族們快收好行李出發吧~
Thumbnail
葬送的芙莉蓮,欣梅爾帶芙莉蓮去飾品行買戒指芙莉蓮挑選鏡蓮花戒指,為什麼呢欣梅爾要送戒指給芙莉蓮?這是獎勵她幫忙打倒魔王,有一次欣梅爾告訴芙莉蓮他們初次相遇的時候,芙莉蓮在欣梅爾最孤單的時候陪伴著他,為欣梅爾變出花田魔法,就是在森林發生的事情,就是因為這樣欣梅爾對芙莉蓮產生了愛意。