【泰文歌曲翻譯】ระหว่างทาง／旅途中（Good Time） Ost.Good Old Days - BRIGHT
歌名：ระหว่างทาง／旅途中（Good Time）
ในทุกการเดินทาง
每段旅程
ทางที่อาจจะนาน
路途可能遙遠
อาจมีสักวันไม่แน่ใจ
偶爾也許徬徨
การต้องเดินลำพัง
必須孤身前往
กว่าจะเจอปลายทาง
抵達終點之前
อาจไม่เหลือแรงให้ก้าวไป
恐怕失去邁步的力量
每段旅程
ทางที่อาจจะนาน
路途可能遙遠
อาจมีสักวันไม่แน่ใจ
偶爾也許徬徨
การต้องเดินลำพัง
必須孤身前往
กว่าจะเจอปลายทาง
抵達終點之前
อาจไม่เหลือแรงให้ก้าวไป
恐怕失去邁步的力量
กี่ร้อนหนาวที่เจอกี่เมฆฝนที่เจอ
翻越多少夏冬 度過多少晴雨
แค่ข้างๆมีเธอ
只要身邊有你
翻越多少夏冬 度過多少晴雨
แค่ข้างๆมีเธอ
只要身邊有你
เธอทำให้ระหว่างทางกลับดูสวยงาม
你讓這一路看起來更美好
โชคดีที่มีเธอมีคนที่มาเดินด้วยกัน
何其有幸有你同行
แม้อีกไกล กี่ร้อยพันไมล์
就算長路漫漫 千里迢迢
ขอบฟ้าที่เรามองอยู่
遠眺的天際
คงต้องได้เจอสักวัน
總有一天能觸手可及
good time with you
你讓這一路看起來更美好
โชคดีที่มีเธอมีคนที่มาเดินด้วยกัน
何其有幸有你同行
แม้อีกไกล กี่ร้อยพันไมล์
就算長路漫漫 千里迢迢
ขอบฟ้าที่เรามองอยู่
遠眺的天際
คงต้องได้เจอสักวัน
總有一天能觸手可及
good time with you
ต่อให้ฟ้าเปลี่ยนไป
即便滄海桑田
แต่ฉันไม่เปลี่ยนไป
然而我心不變
ไม่ว่านานเท่าไหร่
無論歲月輪轉
หากพรุ่งนี้เปลี่ยนไป
若明日物換星移
แต่รักไม่เปลี่ยนไป
但愛情矢志不渝
ตราบเท่าฟ้าสลาย
天荒地老海枯石爛
即便滄海桑田
แต่ฉันไม่เปลี่ยนไป
然而我心不變
ไม่ว่านานเท่าไหร่
無論歲月輪轉
หากพรุ่งนี้เปลี่ยนไป
若明日物換星移
แต่รักไม่เปลี่ยนไป
但愛情矢志不渝
ตราบเท่าฟ้าสลาย
天荒地老海枯石爛
เธอทำให้ระหว่างทางกลับดูสวยงาม
你讓這一路看起來更美好
โชคดีที่มีเธอมีคนที่มาเดินด้วยกัน
何其有幸有你同行
แม้อีกไกลกี่ร้อยพันไมล์
就算長路漫漫 千里迢迢
ขอบฟ้าที่เรามองอยู่คงต้องได้เจอสักวัน
遠眺的天際 終有一日能觸手可及
你讓這一路看起來更美好
โชคดีที่มีเธอมีคนที่มาเดินด้วยกัน
何其有幸有你同行
แม้อีกไกลกี่ร้อยพันไมล์
就算長路漫漫 千里迢迢
ขอบฟ้าที่เรามองอยู่คงต้องได้เจอสักวัน
遠眺的天際 終有一日能觸手可及
เธอทำให้ระหว่างทางกลับดูสวยงาม
你讓這一路看起來更美好
มองเธอตรงนี้เสมอ ให้เธอจำไว้เสมอ
始終在此處望著你 請將我銘刻你心上
你讓這一路看起來更美好
มองเธอตรงนี้เสมอ ให้เธอจำไว้เสมอ
始終在此處望著你 請將我銘刻你心上
แม้อีกไกล กี่ร้อยพันไมล์
就算千里迢迢
แม้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
若明日物換星移
ขอบฟ้าที่เรามองอยู่
遠眺的天際
คงต้องได้เจอสักวัน
總有一天能觸手可及
就算千里迢迢
แม้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
若明日物換星移
ขอบฟ้าที่เรามองอยู่
遠眺的天際
คงต้องได้เจอสักวัน
總有一天能觸手可及
good time with you
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
帶上簡易行李來場說走就走的微旅行是平淡生活的調味劑，尤其身處大眾運輸工具發達的台灣，以南投為例，無論是去日月潭欣賞湖光山色，去溪頭享受森林浴，或是去清境農場看綿羊在草原奔跑，即使不開車，也能搭車抵達目的地，今天和大家分享八首以行李、旅行為名的歌曲
菲道尔-能遇見，就很不錯了
茫茫人海之中 我找到我的家
我不知道我們未來會怎樣
但有你在 我很心安
你說你想 陪在我 身旁
有一天 我睜開眼 看着你的臉
那幸福的瞬間 我有點膽怯
是不是有一天 所有美麗的畫面
都有一個終點
我想
陪你很久 很久
我常想 我哪來 的資格去擁有
在時光的匆匆中，
寧靜的，
感受歲月靜好，
無需太多操心。
你走一步，
我隨一般，
你我終究歸於平淡的終點。
歲月流轉，
不覺間，
相似的風景，
相同的腳步。
無需世間紛擾，無需爭執，
你可以忙碌過一天，
也可以閒適過一天，
無論你選擇怎麼過，
最終，我們都將歸於塵
夜幕降臨，華燈初上，我獨自漫步在城市的街頭。思念如潮水般湧上心頭，你的身影在我的腦海中揮之不去。
還記得我們一起走過的那些日子，每一個瞬間都如此美好。我們一起看日出日落，一起度過春夏秋冬。那些時光雖然已經遠去，但它們卻深深地烙印在我的心中。
如今，你已經離開了我的生活，但
在漫漫的人生旅途裡，能相遇是奇蹟，能走一段是幸運，能一起走完是可貴。
那個你曾以為會跟著你到最後的人，可能一開始就和你方向不同了，而分離，只是提早看見彼此的不合適。或許分開會是種遺憾，但其實結局根本不重要，每個錯過，可能是時機不對，或是我們不夠成熟，就算沒能一起到最後，還是要心存感激，因為
好好愛著
有多久沒擁抱了 身邊的人
有多久沒有 說走 就走的旅程
依然還記得 每年這 時分 老朋友總能聚著
把酒言歡著 細數著回憶 的快樂
至少我們還能用力地唱歌 用力地好好愛著
慶幸我們還能無悔地愛著 生命裏每一個人
冰雪總會融化的 傷痛都會過去的
期待我們下次重逢的時刻 這寂
在記憶中你名字的分量讓我感到安心，我會變得堅強。
你從未離我遠去，但你是如此接近，卻又如此遙遠，就像月亮和星星一樣，一點點地透過雲朵閃閃發光，今晚你還是神采奕奕出現在我夢裡。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
帶上簡易行李來場說走就走的微旅行是平淡生活的調味劑，尤其身處大眾運輸工具發達的台灣，以南投為例，無論是去日月潭欣賞湖光山色，去溪頭享受森林浴，或是去清境農場看綿羊在草原奔跑，即使不開車，也能搭車抵達目的地，今天和大家分享八首以行李、旅行為名的歌曲
菲道尔-能遇見，就很不錯了
茫茫人海之中 我找到我的家
我不知道我們未來會怎樣
但有你在 我很心安
你說你想 陪在我 身旁
有一天 我睜開眼 看着你的臉
那幸福的瞬間 我有點膽怯
是不是有一天 所有美麗的畫面
都有一個終點
我想
陪你很久 很久
我常想 我哪來 的資格去擁有
在時光的匆匆中，
寧靜的，
感受歲月靜好，
無需太多操心。
你走一步，
我隨一般，
你我終究歸於平淡的終點。
歲月流轉，
不覺間，
相似的風景，
相同的腳步。
無需世間紛擾，無需爭執，
你可以忙碌過一天，
也可以閒適過一天，
無論你選擇怎麼過，
最終，我們都將歸於塵
夜幕降臨，華燈初上，我獨自漫步在城市的街頭。思念如潮水般湧上心頭，你的身影在我的腦海中揮之不去。
還記得我們一起走過的那些日子，每一個瞬間都如此美好。我們一起看日出日落，一起度過春夏秋冬。那些時光雖然已經遠去，但它們卻深深地烙印在我的心中。
如今，你已經離開了我的生活，但
在漫漫的人生旅途裡，能相遇是奇蹟，能走一段是幸運，能一起走完是可貴。
那個你曾以為會跟著你到最後的人，可能一開始就和你方向不同了，而分離，只是提早看見彼此的不合適。或許分開會是種遺憾，但其實結局根本不重要，每個錯過，可能是時機不對，或是我們不夠成熟，就算沒能一起到最後，還是要心存感激，因為
好好愛著
有多久沒擁抱了 身邊的人
有多久沒有 說走 就走的旅程
依然還記得 每年這 時分 老朋友總能聚著
把酒言歡著 細數著回憶 的快樂
至少我們還能用力地唱歌 用力地好好愛著
慶幸我們還能無悔地愛著 生命裏每一個人
冰雪總會融化的 傷痛都會過去的
期待我們下次重逢的時刻 這寂
在記憶中你名字的分量讓我感到安心，我會變得堅強。
你從未離我遠去，但你是如此接近，卻又如此遙遠，就像月亮和星星一樣，一點點地透過雲朵閃閃發光，今晚你還是神采奕奕出現在我夢裡。