詩意35

To fight aloud, is very brave

But gallanter, I know

The Cavalry of Woe

Who Win, and nations do not see

Who fall- and none observe

Whose dying eyes, no Country

Regards with patriot love

We trust, in plumed procession

For such, the Angels go

Rank after Rank, with even feet

And Uniforms of Snow

戰鬥勢派喧囂何等英勇

雄偉豪俠勇氣為我所識

懷著凌雲干城之氣衝鋒

哀哉悲慘傷痛騎兵部隊

誰得勝了社稷沒有看見

誰落敗了沒何人去查究

他垂死的雙眼沒有國家

來關懷這位愛國者的愛

我們相信盛裝凱旋行列

即是如此這般天使行走

一列接著一列間隔咫尺

穿著如雪般白一致軍服

默想

傳道書9:5 「活著的人知道必死；死了的人毫無所知，也不再得賞賜；他們的名無人記念。」戰爭，是人類幸福的勁敵，遇上了，作為戰士，絕大部分是面對死亡。戰爭，沒有一方會是絕對的勝利者，雙方都有死亡。那些亡魂，誰去關懷紀念呢？儀式、紀念碑，對他們都無意義。要用信心相信，唯有神會關心他們，給他們死後生命的生命以獎賞。他們值不值得獎賞，只有神做判斷。