澤倫斯基歌唱得如何?

閱讀時間約 3 分鐘
這是昨天推出的美國鄉村歌手 Brad Paisley 與烏克蘭總統澤倫斯基合唱的新歌〈Same Here〉。在新聞上看到有這麼回事,感覺很神奇,怎麼貌似八竿子打不著的兩方會碰到一起?於是找來一聽,發現還挺有趣。
歌中有兩段澤倫斯基的口白:
We speak different languages in our life. Yes, but I think we appreciate the same things - children, freedom, our flag, our soldiers, our people. The biggest treasure we have. And friends. And we're proud of our army who defends our freedom and will defend our lives.
There's no distance between our countries in such values. That is very important to see that they are really in many, in many things really the same.
追求自由的價值普世皆然,不分國家、語言和地方,到哪兒都一樣,same here。多麽鼓舞人心,豈不?
不過,來看看歌詞第一段,Brad 是這麼唱的:
How are things in California
I hear the traffic's just insane
Plastic people and paparazzi
Yeah, I know all the left coast clichés
加州那邊怎麼樣
聽說交通很瘋狂
塑膠人種與狗仔
淨是左岸漂亮話
左岸(left coast),指的是左膠——立場偏左的人,咸認以加州為首,也常包含奧勒岡州、華盛頓州和夏威夷等地。而鄉村樂呢,至少就我聆聽經驗與認知的歷史背景來說,愛好者八成是右派保守立場,支持共和黨,重視傳統家庭、宗教價值,成天把愛國掛嘴上,不意外 99.99999% 是白人。(警語:以上句子充滿個人偏見)
即使我不知道 Brad Paisley 本人的政治立場如何,但應該八九不離十是那 99.99999% 的其中之一,尤其在聽過這首歌之後。
至於澤倫斯基,他領導烏克蘭,被俄羅屍那個窮兵黷武的普丁污衊為納粹。先不論事實如何,納粹屬右、俄共屬左,而滿臉俄共樣的普丁說他左也算剛好。所以這首歌看起來就像是右翼聯盟對抗左翼世界,倒也不意外,對吧?聽音樂聽到義憤填膺是哪招 xD
我對這歌是沒意見啦,只不過從歌詞就看得出當中的文化與立場。身為鄉村樂迷的我,當然明白鄉村樂充滿保守思想,譬如愛國主義,那也是我避之唯恐不及的臭氣。平心而論,很多音樂都有悠久的背景文化歷史,若都排除掉的話那音樂也不用聽了。況且了解背景才不至於一股腦盡信或盡不信,或十分無聊地去盲目追捧或抵制。
總之啦,仗都打一整年了,新世紀又前進了 1/4,竟還有人在搞暴力侵略那套,真丟人類的臉!這些迷戀戰爭的人都是些落伍雜種,喔不對,他們連人都不配,是一群蟲。喔不對,不要侮辱蟲蠡,他們充其量只是該被分解消失的無用垃圾。
回到標題,澤倫斯基歌唱得如何?聽就知道啦!
為什麼會看到廣告
avatar-img
68會員
225內容數
2015 年夏末,台灣最知名的披頭四達人馬世芳連續第三年帶團去英國,走訪披頭四相關景點,可謂道道地地難得的搖滾樂進香團。我看了兩年,也盼了兩年,終於在這年初下定決心去報名,圓我身為披頭四粉絲的一個大夢。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
小白的窩的沙龍 的其他內容
2023 台北國際書展日前結束,我從書店第二天開始入場,5 天總共耗了 18.5 小時在會場裡東奔西跑,覓食之餘就是趕赴 13 場講座和逛攤位。講座最有趣,特記錄下。
去年底在我家附近街角的獨立書店「逃逸線書室」買了翻譯名家宋瑛堂——曾看過幾本他的譯作,包含前不久才讀完的《內景唐人街》(Interior Chinatown)...
「鴿子是這城市的精靈」,王安憶的《長恨歌》中是這麼以鴿子之眼來銜繫時空,織結風流城市裡的愛戀癡癲。
以 2022 年推出的新專輯來說,今年共聽了將近 80 張,從中挑選前十大不難(不分排名)
104,是查號台,是人力銀行,是國罵的注音拼音(e04)諧音,也是我今年看完的書本數。這數字更破了我個人紀錄—— 2018 年的 101 本。104,當中 2/5 是小說。且過去幾年大部分閱讀翻譯小說,華文涉獵較少,所以今年刻意走華文路線,取經典先行。
當那些疑惑了三十幾年的歌詞情節出現在書頁上時,竟也叫我把眼眶給看濕潤了!
2023 台北國際書展日前結束,我從書店第二天開始入場,5 天總共耗了 18.5 小時在會場裡東奔西跑,覓食之餘就是趕赴 13 場講座和逛攤位。講座最有趣,特記錄下。
去年底在我家附近街角的獨立書店「逃逸線書室」買了翻譯名家宋瑛堂——曾看過幾本他的譯作,包含前不久才讀完的《內景唐人街》(Interior Chinatown)...
「鴿子是這城市的精靈」,王安憶的《長恨歌》中是這麼以鴿子之眼來銜繫時空,織結風流城市裡的愛戀癡癲。
以 2022 年推出的新專輯來說,今年共聽了將近 80 張,從中挑選前十大不難(不分排名)
104,是查號台,是人力銀行,是國罵的注音拼音(e04)諧音,也是我今年看完的書本數。這數字更破了我個人紀錄—— 2018 年的 101 本。104,當中 2/5 是小說。且過去幾年大部分閱讀翻譯小說,華文涉獵較少,所以今年刻意走華文路線,取經典先行。
當那些疑惑了三十幾年的歌詞情節出現在書頁上時,竟也叫我把眼眶給看濕潤了!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
當今社會,二手機車市場正日益蓬勃發展,吸引著越來越多的消費者。無論是環保意識的崛起,還是經濟壓力的增加,購買二手機車已經成為許多人的首選之一。 這些二手機車提供了一個具有吸引力的選項,無論是為了省錢、減少交通堵塞,還是簡單地享受騎行的樂趣。然而,與之相關的挑戰也同樣不可忽視,包括選擇適合的車型、確
Thumbnail
當今社會,二手機車市場正日益蓬勃發展,吸引著越來越多的消費者。無論是環保意識的崛起,還是經濟壓力的增加,購買二手機車已經成為許多人的首選之一。 這些二手機車提供了一個具有吸引力的選項,無論是為了省錢、減少交通堵塞,還是簡單地享受騎行的樂趣。然而,與之相關的挑戰也同樣不可忽視,包括選擇適合的車型、確
變色中的落羽松更換美麗外衣時刻,夢幻場景宛如油畫一般。之前景編整理了10大中部落羽松美景,現在再加入這一個落羽松秘境,秋冬時分一定要造訪! 南投日月潭的落羽松已轉紅,這裡一直是熱門的秋冬打卡景點,尤其在在湖畔自行車道的落羽松,呈現紅、橙、黃、綠四種漸層顏色,讓人一秒忘憂。 位於南投日月潭的向山遊
Thumbnail
烏俄戰爭至今已超過 500 天仍不見終點。這本《澤倫斯基:我需要彈藥,而不是逃跑》以烏克蘭總統澤倫斯基為軸,經由剖析這位喜劇演員出身的非典型領導人的崛起歷程,帶出烏克蘭與俄羅斯複雜的地緣糾葛。
Thumbnail
讀《澤倫斯基-我們如此相信》,本書將澤倫斯基自俄羅斯開戰以來歷年演講稿集結成書。看完感動滿滿! 澤倫斯基說:「我一生都在竭盡權利讓烏克蘭人發笑。那是我的使命。現在我將竭盡所能,讓烏克蘭人至少不再哭泣。」 事實上,澤倫斯基也證明了,他的確很努力地讓烏克蘭人不要哭泣。
澤倫斯基是戰爭販子嗎? 烏克蘭現任總統 引發俄烏戰爭 澤倫斯基是有責任的 俄烏開戰 引爆點是 烏克蘭的極端勢力游擊隊 在烏東烏南 俄裔族群人數多的區域 雙方爆發爭執時 極端勢力游擊隊對俄裔族群 使用暴力 殘忍殺害俄裔族群領袖 8年前俄羅斯 以武力為支撐 主導克里米亞區公投 脫離烏克蘭獨立 克里米亞對
Thumbnail
「澤倫斯基很震驚」,該人士回憶道。他要求拜登「為我們提供你現在可以得到的所有情報。我們將會戰鬥,我們將會捍衛國土,我們可以堅持到底,但我們需要你的幫助」。
Thumbnail
我們在這部紀錄片裡看到當代社會的困境,看見人心多麼容易被聳動的言論與視聽所綁架,變得偏執與盲目,寧願相信證據不足的謠言,也不願接受科學給予的答案。許多網民投注大量的時間與情感在不同的事件與人物身上,變得過度執迷,導致最終結果跟自身預期的不同時,內心產生抗拒,真相就在眼前,依舊選擇視而不見,也拒絕對話
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
當今社會,二手機車市場正日益蓬勃發展,吸引著越來越多的消費者。無論是環保意識的崛起,還是經濟壓力的增加,購買二手機車已經成為許多人的首選之一。 這些二手機車提供了一個具有吸引力的選項,無論是為了省錢、減少交通堵塞,還是簡單地享受騎行的樂趣。然而,與之相關的挑戰也同樣不可忽視,包括選擇適合的車型、確
Thumbnail
當今社會,二手機車市場正日益蓬勃發展,吸引著越來越多的消費者。無論是環保意識的崛起,還是經濟壓力的增加,購買二手機車已經成為許多人的首選之一。 這些二手機車提供了一個具有吸引力的選項,無論是為了省錢、減少交通堵塞,還是簡單地享受騎行的樂趣。然而,與之相關的挑戰也同樣不可忽視,包括選擇適合的車型、確
變色中的落羽松更換美麗外衣時刻,夢幻場景宛如油畫一般。之前景編整理了10大中部落羽松美景,現在再加入這一個落羽松秘境,秋冬時分一定要造訪! 南投日月潭的落羽松已轉紅,這裡一直是熱門的秋冬打卡景點,尤其在在湖畔自行車道的落羽松,呈現紅、橙、黃、綠四種漸層顏色,讓人一秒忘憂。 位於南投日月潭的向山遊
Thumbnail
烏俄戰爭至今已超過 500 天仍不見終點。這本《澤倫斯基:我需要彈藥,而不是逃跑》以烏克蘭總統澤倫斯基為軸,經由剖析這位喜劇演員出身的非典型領導人的崛起歷程,帶出烏克蘭與俄羅斯複雜的地緣糾葛。
Thumbnail
讀《澤倫斯基-我們如此相信》,本書將澤倫斯基自俄羅斯開戰以來歷年演講稿集結成書。看完感動滿滿! 澤倫斯基說:「我一生都在竭盡權利讓烏克蘭人發笑。那是我的使命。現在我將竭盡所能,讓烏克蘭人至少不再哭泣。」 事實上,澤倫斯基也證明了,他的確很努力地讓烏克蘭人不要哭泣。
澤倫斯基是戰爭販子嗎? 烏克蘭現任總統 引發俄烏戰爭 澤倫斯基是有責任的 俄烏開戰 引爆點是 烏克蘭的極端勢力游擊隊 在烏東烏南 俄裔族群人數多的區域 雙方爆發爭執時 極端勢力游擊隊對俄裔族群 使用暴力 殘忍殺害俄裔族群領袖 8年前俄羅斯 以武力為支撐 主導克里米亞區公投 脫離烏克蘭獨立 克里米亞對
Thumbnail
「澤倫斯基很震驚」,該人士回憶道。他要求拜登「為我們提供你現在可以得到的所有情報。我們將會戰鬥,我們將會捍衛國土,我們可以堅持到底,但我們需要你的幫助」。
Thumbnail
我們在這部紀錄片裡看到當代社會的困境,看見人心多麼容易被聳動的言論與視聽所綁架,變得偏執與盲目,寧願相信證據不足的謠言,也不願接受科學給予的答案。許多網民投注大量的時間與情感在不同的事件與人物身上,變得過度執迷,導致最終結果跟自身預期的不同時,內心產生抗拒,真相就在眼前,依舊選擇視而不見,也拒絕對話