桃園神社鳥居該復原嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

我是非常熱愛日本旅遊與日本文化的人,從小就特別喜歡日本的戰國史,孩童時代就能跟日本的長輩聊日本史,但不代表所有的事情都應該是日本好棒棒,特別是在地方從事文史導覽,脈絡就會是很重要的觀念,一個場域、一個地方、一個文化的形塑,所有好的壞的都是成為現在的一部分

我們在談論萬華的發展,就一定會提到漢人來跟平埔族交流的起源,談到這些泉州人的原鄉,中國是不可能避而不談的元素,否則就是架空的文化

提及日本的文化也是,很感謝日本政府在台灣推動了都市改正,規劃出整齊的道路,推動了讓台灣人可以便利出門的騎樓,蓋了許多美麗的神社,也在萬華留下了西門紅樓、西本願寺這些美好的建築,但不諱言的,日本政府也確實造成了破壞,不管是道路拓寬、新建神社抑或是寺廟整理運動,也大量的破壞了原本漢人們留下的中式廟宇,要認識歷史與脈絡,就必須好的壞的都去正視

開始做導覽時,起因是每次自我介紹來自萬華時,你總能見到人們皺起眉頭,然後就會有人問是不是又老又窮髒髒舊舊的,就會有人說他印象中的萬華就是三流-流氓流鶯流浪漢,有一點就是想要破除這些負面的觀念,透過導覽讓群眾看到萬華光明的那一面,但是走久了會發現這些標籤終究是避無可避,而且會漸漸的理解這些就是地方發展的過程,唯有去理解脈絡,才知道這個地方是如何長成,甚至知道如何去共榮共好

就像是街友與性工作者,如果熟悉歷史脈絡就知道,這樣的職業出現在萬華,跟清帝國時期的碼頭文化一定有關聯,所以有人主張去大安森林公園發便當街友就會離開,但理解脈絡就會知道,街友聚集的原因有一部分是工作機會不是便當,而性工作者的聚集放眼全世界都一樣,只要是大眾運輸工具的聚集點,不管是碼頭或車站都會出現,所以看看全台灣的所謂鐵支路豆干厝都是類似的情形,何況理解發展脈絡後,會發現性工作者是一個最原始的產業,是無法靠禁止就會消失,反而是政府與民眾若願意接受性專區的規劃,才有可能有效的管理(當然還包含黑白兩道比較不能上下其手)

學會看脈絡之後,對於文化資產也開始有不同的想法,年輕時也會看到半殘半毀的古蹟時,發出這個要是沒有燒掉、要是沒有敲掉、要是能修回來的感嘆,但透過理解脈絡去應對文化資產的詮釋,反倒會覺得維持現狀就是最好的安排,如同大家一直在爭論是不是該修回來的桃園神社鳥居一樣,修回日本時代的樣子,除了拍照好看之外,其實對於理解神社一路走來的辛苦路,幾乎是抹煞掉曾經經歷過的歷史,那這樣這裡也只是成為了一座日本式的神社,卻無法讓後人好好的認識這裡曾經為神社,又被佔用為忠烈祠,還曾經歷過是否要全面拆除的爭論,再者真的要恢復原狀,什麼時間點才叫恢復原狀呢,當年被徵收家產的陳家祭祀公業,是不是才是最有資格要求拆除神社恢復成他們家土地的下公廳原狀,值得大家省思啊~

raw-image


不過在1985年神社存廢爭論事件中,到最後李重耀建築師一直都沒有死心,一直有提出保留神社之餘還要另建忠烈祠,將神社與忠烈祠分開比較不會有衝突,只可惜當時的縣府只選擇了修復,然後忠烈祠繼續留在神社理,也許來到了今時今地,社會大眾們開始又再一次的關注這個議題,我們還是有機會再一次的跟政府提出神社是神社、忠烈祠是忠烈祠,將忠烈祠遷出讓神社保持單純的文化資產,才是最好的解方吧

但信仰這種事,真的還是在私人領域經營比較妥當啦,台灣目前也不是沒有先例,台東東河的台東八幡神社,就是一群日本人經營的神社,所以也不是台灣真的沒有神社可以讓在台日本人參拜啦~

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
施景耀 @ 文化轉譯家的沙龍
18會員
30內容數
2024/11/30
這篇文章回顧了時報鷹棒球隊的歷史及其對臺灣棒球界的影響。作者分享了自己成為時報鷹球迷的經歷,並探討了該隊自成立至解散後的多位關鍵人物如何將其精神與技藝傳承給新一代球員。儘管時報鷹已經解散,卻因其選手在各地的教學而使得鷹魂依舊延續。
Thumbnail
2024/11/30
這篇文章回顧了時報鷹棒球隊的歷史及其對臺灣棒球界的影響。作者分享了自己成為時報鷹球迷的經歷,並探討了該隊自成立至解散後的多位關鍵人物如何將其精神與技藝傳承給新一代球員。儘管時報鷹已經解散,卻因其選手在各地的教學而使得鷹魂依舊延續。
Thumbnail
2024/11/29
這篇文章回顧了臺灣職棒的發展歷程,特別關注簽賭事件對球迷和選手的影響。透過朱育賢的職棒生涯及廖敏雄的故事,探討了球場上的期待與背叛,以及球迷對於球賽的信任如何受到挑戰。隨著近年來的冠軍成就,文章也呼喚大家一起保護臺灣棒球的美好未來與榮耀。
2024/11/29
這篇文章回顧了臺灣職棒的發展歷程,特別關注簽賭事件對球迷和選手的影響。透過朱育賢的職棒生涯及廖敏雄的故事,探討了球場上的期待與背叛,以及球迷對於球賽的信任如何受到挑戰。隨著近年來的冠軍成就,文章也呼喚大家一起保護臺灣棒球的美好未來與榮耀。
2024/11/25
在2024年的世界12強賽中,臺灣以驚人的表現打進決賽,對戰日本,重現1992年奧運的輝煌回憶。這場比賽不僅讓抬頭朝向冠軍的期望更加熾熱,也成為了臺灣國際賽的共同記憶。從壯麗的主投到穩定的牛棚,每位選手的表現都值得讚頌,特別是隊長陳傑憲的關鍵全壘打。本篇將詳述此次12強賽的卓越表現與臺灣英雄人物。
2024/11/25
在2024年的世界12強賽中,臺灣以驚人的表現打進決賽,對戰日本,重現1992年奧運的輝煌回憶。這場比賽不僅讓抬頭朝向冠軍的期望更加熾熱,也成為了臺灣國際賽的共同記憶。從壯麗的主投到穩定的牛棚,每位選手的表現都值得讚頌,特別是隊長陳傑憲的關鍵全壘打。本篇將詳述此次12強賽的卓越表現與臺灣英雄人物。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
台灣過去有很多神社,但不是所有的都那麼「正統」。在台北,就有一個可謂「標新立異」的神社,它的存在,可說是一個時代思潮的見證。雖然如今已非作為神社用途,但卻繼續特異的,散發出迷人的風采。
Thumbnail
台灣過去有很多神社,但不是所有的都那麼「正統」。在台北,就有一個可謂「標新立異」的神社,它的存在,可說是一個時代思潮的見證。雖然如今已非作為神社用途,但卻繼續特異的,散發出迷人的風采。
Thumbnail
承包商在逐利的動機之下,用心加以妝點,一會兒鯉魚旗,一會兒燈籠;又擺上文創商品攤位,賣著食物、小飾品或者日本風的衣服、文物;再請來年輕街頭藝人駐唱;還販售祈願木片,讓遊客掛在風鈴下。由於這樣的遊玩模式很對臺灣人的胃口,配合上媒體宣傳,登時火紅起來。每到假日,遊客爆量,改成收費的停車場立馬不夠車位,車
Thumbnail
承包商在逐利的動機之下,用心加以妝點,一會兒鯉魚旗,一會兒燈籠;又擺上文創商品攤位,賣著食物、小飾品或者日本風的衣服、文物;再請來年輕街頭藝人駐唱;還販售祈願木片,讓遊客掛在風鈴下。由於這樣的遊玩模式很對臺灣人的胃口,配合上媒體宣傳,登時火紅起來。每到假日,遊客爆量,改成收費的停車場立馬不夠車位,車
Thumbnail
桃園神社以往做為宗教殖民建築重新啟用是重新回到殖民嗎(我的個人省思) 這個問題可能依據每個人的價值觀有不同的回答,我認為每一輩的人都會有不同的觀點,在這個標題之下,你又如何去看待這次事件呢?
Thumbnail
桃園神社以往做為宗教殖民建築重新啟用是重新回到殖民嗎(我的個人省思) 這個問題可能依據每個人的價值觀有不同的回答,我認為每一輩的人都會有不同的觀點,在這個標題之下,你又如何去看待這次事件呢?
Thumbnail
歡迎來到歷史湯History Soup。你有去過桃園神社嗎?這兩天桃園神社起了爭議,網路上也掀起了各式討論。到底現在的桃園神社應該作為神社園區發展觀光,還是重視忠烈祠的原樣呢?趕緊透過我的觀點來與大家分析吧。 # 桃園神社簡介 參考自日本學者金子展也《遠渡來台的日本諸神》一書對於台灣神社的田野調查,
Thumbnail
歡迎來到歷史湯History Soup。你有去過桃園神社嗎?這兩天桃園神社起了爭議,網路上也掀起了各式討論。到底現在的桃園神社應該作為神社園區發展觀光,還是重視忠烈祠的原樣呢?趕緊透過我的觀點來與大家分析吧。 # 桃園神社簡介 參考自日本學者金子展也《遠渡來台的日本諸神》一書對於台灣神社的田野調查,
Thumbnail
1985年神社存廢爭論事件中,到最後李重耀建築師一直都沒有死心,提出保留神社之餘還要另建忠烈祠,將神社與忠烈祠分開比較不會有衝突,只可惜當時的縣府只選擇了修復,然後忠烈祠繼續留在神社理,也許來到了今時今地,社會大眾們又再一次的關注這個議題,我們還是有機會再一次的跟政府提出神社是神社、忠烈祠是忠烈祠
Thumbnail
1985年神社存廢爭論事件中,到最後李重耀建築師一直都沒有死心,提出保留神社之餘還要另建忠烈祠,將神社與忠烈祠分開比較不會有衝突,只可惜當時的縣府只選擇了修復,然後忠烈祠繼續留在神社理,也許來到了今時今地,社會大眾們又再一次的關注這個議題,我們還是有機會再一次的跟政府提出神社是神社、忠烈祠是忠烈祠
Thumbnail
在神社重新修復時聯繫上神社建築師春田直信的家人,包含兒子春田直明與目前擔任春田建築株式會社社長的孫子春田直人,孫子直人每次來到台灣出差都會特別來看祖父設計的作品,上一次來訪父子也捐贈資金給予桃園神社作為修繕之用,同時也捐贈一筆資金給予桃園大火殉職的消防員家屬,建立了台日友好的長久情誼
Thumbnail
在神社重新修復時聯繫上神社建築師春田直信的家人,包含兒子春田直明與目前擔任春田建築株式會社社長的孫子春田直人,孫子直人每次來到台灣出差都會特別來看祖父設計的作品,上一次來訪父子也捐贈資金給予桃園神社作為修繕之用,同時也捐贈一筆資金給予桃園大火殉職的消防員家屬,建立了台日友好的長久情誼
Thumbnail
參觀過花蓮新城天主堂的遊客,會發現教堂門口有日式神社常見的鳥居牌樓,這不是天主教會為吸引喜愛日本文化的民眾而設立,那你猜猜看是什麼原因,讓鳥居成了天主教堂的地標建築?
Thumbnail
參觀過花蓮新城天主堂的遊客,會發現教堂門口有日式神社常見的鳥居牌樓,這不是天主教會為吸引喜愛日本文化的民眾而設立,那你猜猜看是什麼原因,讓鳥居成了天主教堂的地標建築?
Thumbnail
冬日寒風刺骨,即使早早就見到路牌上標示「新城鄉」三個大字,我們還是騎了約莫半小時的機車,才終於抵達厚雲堆積下的新城村。 女友想去練習曲書店看看,店內的書籍只借不賣,而她也有朋友時常在店裡擔任課後輔導的老師,我們把車停靠在店旁大樹下⋯⋯
Thumbnail
冬日寒風刺骨,即使早早就見到路牌上標示「新城鄉」三個大字,我們還是騎了約莫半小時的機車,才終於抵達厚雲堆積下的新城村。 女友想去練習曲書店看看,店內的書籍只借不賣,而她也有朋友時常在店裡擔任課後輔導的老師,我們把車停靠在店旁大樹下⋯⋯
Thumbnail
午後悠閒地逛一下古蹟,非常寧靜的教堂,東西合併的 建築內,有一段不曾讓人忘記的歷史,有來到花蓮可以進來看看。 歷史: 戰後,日本人返回日本,神社部分建築遭到破壞,只剩下鋼筋混泥土建造的鳥居、石燈籠及狛犬等大型設施。 景點:新城神社遺址 地址:971花蓮縣新城鄉博愛路64號 詳細照片紀錄 :
Thumbnail
午後悠閒地逛一下古蹟,非常寧靜的教堂,東西合併的 建築內,有一段不曾讓人忘記的歷史,有來到花蓮可以進來看看。 歷史: 戰後,日本人返回日本,神社部分建築遭到破壞,只剩下鋼筋混泥土建造的鳥居、石燈籠及狛犬等大型設施。 景點:新城神社遺址 地址:971花蓮縣新城鄉博愛路64號 詳細照片紀錄 :
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News