桃園神社怎麼了,是救觀光還是悖離忠烈? Part.3

閱讀時間約 5 分鐘
桃園神社的銅馬
(原創作於3/14)

# 宗教殖民建築重新啟用是反殖民嗎(我的個人省思)

這個問題可能依據每個人的價值觀有不同的回答,至少以我的價值觀來看,會覺得不是很OK,並主動跟朋友討論不妥當的點,但不會到極力反對或是像這次桃園市政府的反應一樣劇烈。我認為每一輩的人都會有不同的觀點,在這個標題之下,老一輩經歷過日本皇民化時代剝奪宗教信仰自由的耆老大概會覺得非常不滿;年齡接著相鄰的父母輩也可能因耆老們分享而有所共感;年輕的一輩包含我自己,從小接觸了日本動漫等文化,日劇、流行音樂長期接觸下來,自然與日本近代文化親近甚多,或許在面對以往的殖民問題時就不會這麼敏感,反而支持觀光與在地文化創生。
其實我是覺得迎回神明是不妥的,雖然因為隔代差異,及對日本現代文化的接觸,讓我對反對一事沒有這麼積極(我比較在意地方觀光以及好看的打卡點)。但畢竟桃園神社遺址,確實是在當初殖民政府,迫害台灣人宗教信仰的皇民化主義下被建成的,構成這個不妥的前提,在我的觀點中是因為神明迎回了象徵殖民之惡的舊地。我認為今天若是神社重新選址,再興建新的神社,並作為神社園區,跟桃園神社一樣有許多有趣的文創活動、攤販,或許就不會有這次的爭議了。
我目前想到一個例子,但仍有些極端(歡迎大家集思廣益想更好的),目前德國集中營剩下建築本體,作為給後世的警惕。假使德國政府將其改造為監獄(對照今日神社正常宗教建築,這邊也是正常設施),還剛好都在這個集中營改造的監獄裡,都關押猶太籍的囚犯,如此是不是會讓人覺得有返回納粹極權時代的聯想呢?又或是根據我朋友的說法,相當於波蘭政府在奧斯威辛集中營景區裡,舉辦德國豬腳文化節,這樣想想好像挺尷尬的。
神社建築也如此,現今作為純粹宗教來看待時,確實無害。但在歷史的脈絡下曾經迫害過宗教自由的原址,即使重新迎回神祇,也再無以往迫害之意,也仍然會給人負面的聯想。更何況二戰至今不超過百年歷史,曾經在當代受殖民之苦的耆老們,肯定難以接受。神社某方面作為古蹟存留的意義,我認為也是告訴後人,這裡曾經發生過的事情及歷史意義。客觀來說,的確可以喜歡神社建築之美,但也要同時留意曾經在此發生的歷史脈絡以及意義,若是不小心傷害了那些曾經的被害人或其家屬,這就可謂觀光做不好,連自己國民都得罪了。
觀光也好,景點也罷,對於一件事情的價值觀或許也會因為時代更迭而改變,但在還有反對意見的今日,互相的尊重、包容、討論,才能成為台灣優良文化的多元價值,究竟是否將迎回的神祇保留,還是只聽學者意見與批評就得遷走?我認為都還有討論的空間,我想人民可以試著在了解宗教殖民建築背後的意義之後,再做出理性討論與倡議,政府方也不應為顧及反對者而風馳電掣般火速遷走神祇,目前整件事件就像是舊日的仇恨延續,很少看到雙方交流觀點並且了解全貌後理性討論的。
爭吵示意圖
個人認為古蹟建築仍應該保持其客觀的歷史脈絡,或者說在不傷害至一些國民情感的前提下,好好地規劃觀光。至於若是有新蓋的神社建立於不會造成負面聯想之處,我本人是樂見,畢竟這也是台灣對於多元宗教的包容,而且我真的很喜歡美麗的神社建物(請給我一個不會有爭議,還能在台灣好好體驗神社文化的地方)。
希望這次的桃園神社事件能通過這次的討論,成為了解不同論點的橋樑,互相尊重並友善溝通,也讓生長於台灣這片土地的我們藉此機會,對於本土文化議題的關注更上一層樓。

# 「桃園神社會因為神回去,而變回原先沒觀光人潮的模樣嗎?」

我認為目前桃園神社因為本次事件,熱度再次升高,應該不少人短期內會去舊地重遊,緬懷神明遷走前的熱鬧盛況。目前我接獲的最新消息是社務所已經將神明在超短的時間內請回了,而根據部分報導也指出,部分布景如鐵架上的燈籠也隨之被撤離。
氣氛燈籠已遭拆除
我不曉得這次桃園市政府會做到怎麼樣的地步,但我認為若是最具爭議的宗教問題已經被強力排除,剩下的祈願牆、風鈴廊道等物件應該是要能夠保留的,我認為若是只有神尊移出桃園神社,或許會對商家的商品帶來部分改變,也許也要重新適應並推出新的觀光產品,但我仍樂觀地認為,一處富有文化背景,景觀優美的好去處是不會就這樣沒落的,或許就像神社建築,雖歷經風霜,經過先人的努力建築物得以存留並成為神社園區。我由衷希望這次的事件能夠讓桃園神社一帶,再度展露出如神社屹立至今的精神,繼續維持並發展,帶動地方文化跟經濟不是一件容易的事,也因此我們若是有機會更應多給予關懷與支持。
文章至此,若是你還沒去看過桃園神社,目前神社園區也還有許多豐富的古蹟、設施,請一定要找個美麗的日子前往,一定會有不少收穫;去過的朋友也可以再度拜訪,在了解了桃園神社歷史、事件的始末後,或許你會在再次參訪中,找到更多屬於自己的寶貴體驗與心得。
桃園神社的手水舍

# 大家的看法又是什麼呢?

你認為專家、學者罵得正確嗎?
你認為桃園神社的未來可能如何呢?
沒有了神明的神社對你而言是什麼呢?
歡迎留言討論
👉也謝謝觀看本議題落落長的文章,喜歡的話也請追蹤本粉專
歷史湯 History Soup,希望成為你的知識雞湯,我們下次見。
鑑往知來,分享各式歷史討論與小知識,歡迎多多交流~ 我想要說好歷史故事,讓大家為生活中曾經發生的事興起興趣 「原來,在我們生活周邊,有這麼有趣的事!」
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
「桃園神社會因為神回去,而變回原先沒觀光人潮的模樣嗎?」 # 曇花一現的觀光風潮? # 爭議點:觀光還是忠烈 # 民眾關心的觀光價值與政府迅速「處置」
歡迎來到歷史湯History Soup。你有去過桃園神社嗎?這兩天桃園神社起了爭議,網路上也掀起了各式討論。到底現在的桃園神社應該作為神社園區發展觀光,還是重視忠烈祠的原樣呢?趕緊透過我的觀點來與大家分析吧。 # 桃園神社簡介 參考自日本學者金子展也《遠渡來台的日本諸神》一書對於台灣神社的田野調查,
「桃園神社會因為神回去,而變回原先沒觀光人潮的模樣嗎?」 # 曇花一現的觀光風潮? # 爭議點:觀光還是忠烈 # 民眾關心的觀光價值與政府迅速「處置」
歡迎來到歷史湯History Soup。你有去過桃園神社嗎?這兩天桃園神社起了爭議,網路上也掀起了各式討論。到底現在的桃園神社應該作為神社園區發展觀光,還是重視忠烈祠的原樣呢?趕緊透過我的觀點來與大家分析吧。 # 桃園神社簡介 參考自日本學者金子展也《遠渡來台的日本諸神》一書對於台灣神社的田野調查,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
「桃園神社」位於桃園市虎頭山西側,興建於日據時期昭和13年(1938年),祭祀天照皇大帝、日本開拓三神(大國魂命、大己貴命、少彥名命)、掌管五穀豐收的豐受大神、明治天皇及北白川宮能久親王等日本人的神明,是日本境外保存最完整的日本神社,民國八十三年公告為桃園市定古蹟!
簡介 桃園神社位於桃園市虎頭山上,又稱桃園忠烈祠,前身為日本人所創造的桃園神社,建築物融合了中國古代風、日本風以及臺灣近代風。內部包含安置個人靈位的「本殿」、供一般信眾參拜的「拜殿」、神職或管理員辦公的「社務所」、進入神社參拜前可供民眾洗手與漱口的「手水舍」等。 基本資訊 1.每周
Thumbnail
好久沒有跟網友一直聊天的經驗了,這兩天我在下班後,都跟一個網友見面,我很喜歡跟他在交友APP上面聊天的感覺,可是實際見面時,總還是有一種很陌生不知道要講什麼,或是聽他不斷說他的事,我頻頻回「嗯」的狀況發生。
Thumbnail
「桃園神社_昭和拾參」,是桃園非常熱門的旅遊景點之一,不用坐飛機就能感受到濃濃的日本風情,富有古蹟文化,熱鬧的假日市集、街頭藝人表演、24Jieqi食樸製菓所、井上豆花;與日本鳥取神社合作打造「拜殿祈願區」,還有「鳥取神社」加持過的「祈願御守」,快來許下新年新希望!
Thumbnail
「井上豆花」的寒天豆花口感較為紮實,和台式傳統豆花的綿密豆香滋味不大相同,無糖口味的寒天豆花主體,剛剛好的甜度來自周圍深黃色澤的糖水。
Thumbnail
已刊登於關鍵評論網 看到蠻多人打桃園神社的風向,已經完全把「忠烈祠=國民黨」,或許在台灣其他忠烈祠的歷史脈絡來看,這直觀的想法是正確的,但這放在桃園神社卻是錯誤的。相反的或許可以說桃園忠烈祠是全台忠烈祠當中真正「忠」台的起源。 而會有這樣的誤解與刻板印象,正是因為台灣經歷了國民黨的威權統治,使得台灣
Thumbnail
1985年神社存廢爭論事件中,到最後李重耀建築師一直都沒有死心,提出保留神社之餘還要另建忠烈祠,將神社與忠烈祠分開比較不會有衝突,只可惜當時的縣府只選擇了修復,然後忠烈祠繼續留在神社理,也許來到了今時今地,社會大眾們又再一次的關注這個議題,我們還是有機會再一次的跟政府提出神社是神社、忠烈祠是忠烈祠
Thumbnail
在神社重新修復時聯繫上神社建築師春田直信的家人,包含兒子春田直明與目前擔任春田建築株式會社社長的孫子春田直人,孫子直人每次來到台灣出差都會特別來看祖父設計的作品,上一次來訪父子也捐贈資金給予桃園神社作為修繕之用,同時也捐贈一筆資金給予桃園大火殉職的消防員家屬,建立了台日友好的長久情誼
Thumbnail
#桃園 #忠烈祠暨神社文化園區 在資訊如此便利的今天,隨手一搜,召來旅遊資訊不是問題,而今天,我在嚴冬之下踏入了忠烈祠。現在正好是過年期間,從最近的公車站下車後,距離忠烈祠的門坊還有好一段距離,人潮卻已經堆積了......
Thumbnail
虎年都還沒開始抓虎,心想乾脆一次多抓幾隻。這次的傻B亂走還多了位被我帶著亂繞的犧牲者,本來只是想把桃園虎頭山東南西北XX峰撿一撿,也去看桃園神社,阿哉最後走了19.7K,累到快被老虎吃掉,感謝同伴不離不棄跟我跑上跑下,兩隻傻B在樹林裡繞圈圈找基石。幸運搭上桃園神社鯉魚旗活動,魚兒隨風揚恍若藍天游。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
「桃園神社」位於桃園市虎頭山西側,興建於日據時期昭和13年(1938年),祭祀天照皇大帝、日本開拓三神(大國魂命、大己貴命、少彥名命)、掌管五穀豐收的豐受大神、明治天皇及北白川宮能久親王等日本人的神明,是日本境外保存最完整的日本神社,民國八十三年公告為桃園市定古蹟!
簡介 桃園神社位於桃園市虎頭山上,又稱桃園忠烈祠,前身為日本人所創造的桃園神社,建築物融合了中國古代風、日本風以及臺灣近代風。內部包含安置個人靈位的「本殿」、供一般信眾參拜的「拜殿」、神職或管理員辦公的「社務所」、進入神社參拜前可供民眾洗手與漱口的「手水舍」等。 基本資訊 1.每周
Thumbnail
好久沒有跟網友一直聊天的經驗了,這兩天我在下班後,都跟一個網友見面,我很喜歡跟他在交友APP上面聊天的感覺,可是實際見面時,總還是有一種很陌生不知道要講什麼,或是聽他不斷說他的事,我頻頻回「嗯」的狀況發生。
Thumbnail
「桃園神社_昭和拾參」,是桃園非常熱門的旅遊景點之一,不用坐飛機就能感受到濃濃的日本風情,富有古蹟文化,熱鬧的假日市集、街頭藝人表演、24Jieqi食樸製菓所、井上豆花;與日本鳥取神社合作打造「拜殿祈願區」,還有「鳥取神社」加持過的「祈願御守」,快來許下新年新希望!
Thumbnail
「井上豆花」的寒天豆花口感較為紮實,和台式傳統豆花的綿密豆香滋味不大相同,無糖口味的寒天豆花主體,剛剛好的甜度來自周圍深黃色澤的糖水。
Thumbnail
已刊登於關鍵評論網 看到蠻多人打桃園神社的風向,已經完全把「忠烈祠=國民黨」,或許在台灣其他忠烈祠的歷史脈絡來看,這直觀的想法是正確的,但這放在桃園神社卻是錯誤的。相反的或許可以說桃園忠烈祠是全台忠烈祠當中真正「忠」台的起源。 而會有這樣的誤解與刻板印象,正是因為台灣經歷了國民黨的威權統治,使得台灣
Thumbnail
1985年神社存廢爭論事件中,到最後李重耀建築師一直都沒有死心,提出保留神社之餘還要另建忠烈祠,將神社與忠烈祠分開比較不會有衝突,只可惜當時的縣府只選擇了修復,然後忠烈祠繼續留在神社理,也許來到了今時今地,社會大眾們又再一次的關注這個議題,我們還是有機會再一次的跟政府提出神社是神社、忠烈祠是忠烈祠
Thumbnail
在神社重新修復時聯繫上神社建築師春田直信的家人,包含兒子春田直明與目前擔任春田建築株式會社社長的孫子春田直人,孫子直人每次來到台灣出差都會特別來看祖父設計的作品,上一次來訪父子也捐贈資金給予桃園神社作為修繕之用,同時也捐贈一筆資金給予桃園大火殉職的消防員家屬,建立了台日友好的長久情誼
Thumbnail
#桃園 #忠烈祠暨神社文化園區 在資訊如此便利的今天,隨手一搜,召來旅遊資訊不是問題,而今天,我在嚴冬之下踏入了忠烈祠。現在正好是過年期間,從最近的公車站下車後,距離忠烈祠的門坊還有好一段距離,人潮卻已經堆積了......
Thumbnail
虎年都還沒開始抓虎,心想乾脆一次多抓幾隻。這次的傻B亂走還多了位被我帶著亂繞的犧牲者,本來只是想把桃園虎頭山東南西北XX峰撿一撿,也去看桃園神社,阿哉最後走了19.7K,累到快被老虎吃掉,感謝同伴不離不棄跟我跑上跑下,兩隻傻B在樹林裡繞圈圈找基石。幸運搭上桃園神社鯉魚旗活動,魚兒隨風揚恍若藍天游。