交流

閱讀時間約 2 分鐘
選擇居住背包客棧期待跟有緣的人相逢,
來自於第一次的經驗非常美好,
去年七月底在交誼廳四天四夜暢飲開談,
爾後幾次在背包客棧的交流也讓我找到自己的存在感;
這一次在台北的小旅行又回到同一家客棧,
我兩次到樓上尋找上次對談的朋友,
我心裡還希望他在即便時間已經過了那麼久,
但失落感一會兒就被新朋友沖淡了,
第一晚排隊洗澡時跟一位外國人聊天,
第二晚在交誼廳看書時那位外國帥哥約我逛夜市,
我擔心給對方錯誤訊息,
在他邀約時我拿下掛在臉上的老花眼鏡,
同時不好意思地跟他表明我已經53歲所以必須戴老花眼鏡,
然後我收拾桌上的東西進房換裝,
等我再度來到交誼廳時發現外頭下著雨,
交誼廳大木桌還坐著一位加拿大大姊,
我們兩個女生一直勸退帥哥打消逛夜市的興致,
他還是經不住兩個中年婦女的嘮叨,
用加拿大大姊的蔬食晚餐加上我的古早味蛋糕佐餐,
然後三個人聊了四小時...
第一次跟兩個說英語的人聊天,
他們分別坐在我的兩側,
有一些話題他們兩個嘩啦啦侃侃而談,
我的頭左顧右看很忙除了眼睛還有耳朵,
要很專心聽去抓住關鍵字然後適時加入,
還好我的臉部表情引起英國帥哥的注意,
他會幫我用慢語速解說讓我了解他們的對話,
三個人一起聊天我來不及拿出手機查單字,
當加拿大大姊回房睡覺後,
剩下我跟帥哥時手機就派上用場,
隔天跟大姊一對一聊天時也是靠手機交流;
其實跟外師一對一上課四個月了,
對於跟外國人聊天我已經更有自信,
除了聽力與口說能力還有話題的主導性;
最後一晚大姊還跟我說她一定會想念我,
還給了我一個晚安抱抱,
隔天一大早我還給她一個驚喜,
在她出門前送她離開...
我希望跟有緣的人相遇,
希望給出我的能量與歡樂,
沒想到我的分享已經可以跨越語言限制,
一如大姊以為我待在客棧是為了練英語,
我跟她說我想對談的對象是人而不只是外國人,
我跟她說因為透過對談可以讓彼此更美好,
當我跟她一對一聊天後,
她終於相信了我說的,
且嘴一直合不攏...說我太有趣了!!
旅行回來第一堂外師課,
我跟老師分享我的經驗,
老師跟我一樣高興因為我有了一些進步,
即使...我還是用自己的語法在使用英語,
但對於溝通聊天...我已經有進步...
跟聊天機器人比起來我算是有溫度的中年婦女,
希望不會太快被取代...
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    5會員
    316內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    悅讀者的沙龍 的其他內容
    到台北的五天小旅行, 每天一個主題每天都歡樂, 第一天到士林官邸逛花園在士林廚房吃午餐, 第二天到萬華新富市場跟孩子的男女朋友吃飯開醺, 第三天到內湖與朋友吃飯聊天逛碧湖, 第四天到新店到朋友家喝燉湯喝酒流淚講心事, 第五天在朋友家繼續聊天喝酒吃飯心滿意足後搭車返家; 前三晚住客棧跟旅友聊天, 第一
    昨天衝刺閱讀小說情節來到最高潮, 男主在回祖國的空檔去找了前女友, 那個讓他魂縈夢繫的初戀情人, 結果她已經到美國了跟他在同一塊土地上, 他拿了她的新地址後近鄉情怯, 兩個多月後趁一次遠行他跑去找她, 結果趁興而去敗興而歸... 那個夢中的情人也被歲月與現實摧殘, 但外貌的改變不是最傷人, 傷人的是
    剛用591購屋網環島一周, 受限購屋預算能看的物件不多, 一開始先苗栗彰化南投搜尋, 還有一些老透天物件, 在交通方便的城市預算僅能看華夏公寓, 如果是台中市高雄市區則只能選套房, 後來回到新北桃園偶有一些公寓華夏, 鼓起勇氣選擇台北市...只買得起...車位, 屏東還有不錯華夏可選, 台東花蓮也是
    昨天夢中我送了一碗豬腳四神湯給遠方的他, 神奇的是傳送工具是傳真機, 我在這端用電鍋煮湯按下按鍵直送遠方的電鍋, 更離譜的是我沒有勇氣讓對方知道是我送的湯; 膠著在要不要讓他知道我在夢中焦慮不已; 會不會是我又被小說綁架了意識, 昨天又栽進了小說裡, 男主角一直無法忘懷初戀情人, 每每在夢中糾纏在現
    夢中來了幾位過去的朋友, 有一起喝茶聊天像當年一樣, 有通過電話問會計處理法問的是我的專業, 有送我小家電是我新遷後的需要; 這四個人都是過去花心思與時間互動的朋友, 後來因為時間與生活重心不得不疏於聯繫, 夢中大家還是擁有互動的默契, 我想念他們... 原來想念不用面對面, 在夢中我們一樣相處喝茶
    五十三歲的我有著輕微的老花眼, 以至於頭頂上一兩根白髮常會拔錯根, 隨著出錯率提高我索性放棄拔白髮, 畢竟以我現在的年齡那幾根白髮是能接受的存在; 二月份發現髮質改變不在黑亮, 於是請設計師幫我剪了有層次的髮型, 好久沒有不喜歡自己的髮型了, 剪完有層次的髮型後每天都很俏麗, 前兩天去剪頭髮時再次跟
    到台北的五天小旅行, 每天一個主題每天都歡樂, 第一天到士林官邸逛花園在士林廚房吃午餐, 第二天到萬華新富市場跟孩子的男女朋友吃飯開醺, 第三天到內湖與朋友吃飯聊天逛碧湖, 第四天到新店到朋友家喝燉湯喝酒流淚講心事, 第五天在朋友家繼續聊天喝酒吃飯心滿意足後搭車返家; 前三晚住客棧跟旅友聊天, 第一
    昨天衝刺閱讀小說情節來到最高潮, 男主在回祖國的空檔去找了前女友, 那個讓他魂縈夢繫的初戀情人, 結果她已經到美國了跟他在同一塊土地上, 他拿了她的新地址後近鄉情怯, 兩個多月後趁一次遠行他跑去找她, 結果趁興而去敗興而歸... 那個夢中的情人也被歲月與現實摧殘, 但外貌的改變不是最傷人, 傷人的是
    剛用591購屋網環島一周, 受限購屋預算能看的物件不多, 一開始先苗栗彰化南投搜尋, 還有一些老透天物件, 在交通方便的城市預算僅能看華夏公寓, 如果是台中市高雄市區則只能選套房, 後來回到新北桃園偶有一些公寓華夏, 鼓起勇氣選擇台北市...只買得起...車位, 屏東還有不錯華夏可選, 台東花蓮也是
    昨天夢中我送了一碗豬腳四神湯給遠方的他, 神奇的是傳送工具是傳真機, 我在這端用電鍋煮湯按下按鍵直送遠方的電鍋, 更離譜的是我沒有勇氣讓對方知道是我送的湯; 膠著在要不要讓他知道我在夢中焦慮不已; 會不會是我又被小說綁架了意識, 昨天又栽進了小說裡, 男主角一直無法忘懷初戀情人, 每每在夢中糾纏在現
    夢中來了幾位過去的朋友, 有一起喝茶聊天像當年一樣, 有通過電話問會計處理法問的是我的專業, 有送我小家電是我新遷後的需要; 這四個人都是過去花心思與時間互動的朋友, 後來因為時間與生活重心不得不疏於聯繫, 夢中大家還是擁有互動的默契, 我想念他們... 原來想念不用面對面, 在夢中我們一樣相處喝茶
    五十三歲的我有著輕微的老花眼, 以至於頭頂上一兩根白髮常會拔錯根, 隨著出錯率提高我索性放棄拔白髮, 畢竟以我現在的年齡那幾根白髮是能接受的存在; 二月份發現髮質改變不在黑亮, 於是請設計師幫我剪了有層次的髮型, 好久沒有不喜歡自己的髮型了, 剪完有層次的髮型後每天都很俏麗, 前兩天去剪頭髮時再次跟
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    國道1號增設銜接台74線系統交流道工程於5/13下午5點正式通車,可望緩解國1大雅路段每逢上下班尖峰時刻就塞車的狀況。加上國1霧峰系統交流道南出匝道擴寬工程也預計於6月完工,台中地區縱貫彰化的大中彰生活圈即將形成!
      「莫先生,紫金鎮上有許多頗具特色的店鋪,雖然不如天水城和天下機關城,但武器、防具、奇物、機關商品樣樣不少,甚至一些缺稀材料也都可以找到,您不看看嗎?」   偷得浮生半日閒,拿下帽子脫掉工作服,僅著浮貼短衣和半長褲身,手腳黝黑肌膚與腰腹川字線條,年輕的女悅字人烏密黑髮中露出一對毛茸圓耳,腰後
    Thumbnail
    我每次講一句話就是說,台灣海峽距離是固定的,但是兩邊的人心的距離是會變動的。所以中國要瞭解這個道理,坦白講,今天是中國大陸把台灣逼向美國那邊的,因為動不動就,就飛機飛來飛去,在這個情形下,台灣人只好一直往美國那邊靠。
    Thumbnail
    太陽能板與電池產生的電都是直流電,一般都是對應24V以下的電器產品,但如果想要使用110V或220V的電器產品要怎麼辦呢? 答案是使用逆變器!
    Thumbnail
    我對「交流」的定義:指個體與個體之間的互動。小到精卵的結合,大到戰爭皆在我認為的交流一詞中 內容:人因交流而強大。 由上述舉的例子說明,在生物上有性生殖對環境的適應度較無性生殖適應度佳,因為有性生殖讓我們保留較為優良的基因,致使我們能夠成為萬物之靈;戰爭使我們進步,坦羅斯戰役使歐洲人有白紙,一戰
    Thumbnail
    在博物館工作的日子裡【博物館奇遇記】,有天在跟員工開工具箱會議時,無意識地提到善循環,幾年之後才發現,這是一個良善的能量。 今天看到了這篇文章,原來方格子就是文字社交平台,這也是很良善的創作環境,讓磁場相近的創作者可以透過平台互動,間接的提供了創作的動力。當然對於有些作者,也可以創作有價,持續創作。
    Thumbnail
    一盞一盞 閃亮的水銀燈 散落在Highway 兩旁 白色建築裡 一窗 一窗白色的燈光 透著生死交替的命運 南下北上的車流裡 此刻是凌晨 一點鐘 我真的還未就寢 你是否也 正整裝待發 預備給我一個驚喜 還是跟我一樣 在窗邊佇立 想著… 我在想你 蜜莉雪兒 第012(870801)號詩作
    第八回 交流 陸霓裳咬著嘴唇道,[ 可惡小鬼,修為低,又偷懶,不知道師尊怎麼想的,要我們護衛這小子。] 高大男子李齊開口說道,[ 陸隊長,莫要生氣,李仙師交代之事,我們只要遵從就對了,這生存試煉之中,以隊長修為,除了變異靈獸之外,恐怕沒甚麼能夠,危害到團隊。] 陸霓裳點頭笑道,[ 做得好。]
    Thumbnail
    我還記得那個人啊。 很熟悉的身影。 啊對了,那一定是「我」…… 這個「我」即將誕生在一個充滿「非我」的世界上。
    Thumbnail
    忘了從什麼時候開始,我實踐著一件事:我想要在現實生活中與我的朋友坐下來吃飯聊天,我想要透過聲音跟我的朋友說話互動。於是我開始不推拒任何可以跟「真人」見面說話的機會。而跟著友好的朋友見面我都有同樣的感受:「啊!我們一定下次要再見!」我想這是Facebook做不到的事,Clubhouse讓人上癮的魔力!
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    國道1號增設銜接台74線系統交流道工程於5/13下午5點正式通車,可望緩解國1大雅路段每逢上下班尖峰時刻就塞車的狀況。加上國1霧峰系統交流道南出匝道擴寬工程也預計於6月完工,台中地區縱貫彰化的大中彰生活圈即將形成!
      「莫先生,紫金鎮上有許多頗具特色的店鋪,雖然不如天水城和天下機關城,但武器、防具、奇物、機關商品樣樣不少,甚至一些缺稀材料也都可以找到,您不看看嗎?」   偷得浮生半日閒,拿下帽子脫掉工作服,僅著浮貼短衣和半長褲身,手腳黝黑肌膚與腰腹川字線條,年輕的女悅字人烏密黑髮中露出一對毛茸圓耳,腰後
    Thumbnail
    我每次講一句話就是說,台灣海峽距離是固定的,但是兩邊的人心的距離是會變動的。所以中國要瞭解這個道理,坦白講,今天是中國大陸把台灣逼向美國那邊的,因為動不動就,就飛機飛來飛去,在這個情形下,台灣人只好一直往美國那邊靠。
    Thumbnail
    太陽能板與電池產生的電都是直流電,一般都是對應24V以下的電器產品,但如果想要使用110V或220V的電器產品要怎麼辦呢? 答案是使用逆變器!
    Thumbnail
    我對「交流」的定義:指個體與個體之間的互動。小到精卵的結合,大到戰爭皆在我認為的交流一詞中 內容:人因交流而強大。 由上述舉的例子說明,在生物上有性生殖對環境的適應度較無性生殖適應度佳,因為有性生殖讓我們保留較為優良的基因,致使我們能夠成為萬物之靈;戰爭使我們進步,坦羅斯戰役使歐洲人有白紙,一戰
    Thumbnail
    在博物館工作的日子裡【博物館奇遇記】,有天在跟員工開工具箱會議時,無意識地提到善循環,幾年之後才發現,這是一個良善的能量。 今天看到了這篇文章,原來方格子就是文字社交平台,這也是很良善的創作環境,讓磁場相近的創作者可以透過平台互動,間接的提供了創作的動力。當然對於有些作者,也可以創作有價,持續創作。
    Thumbnail
    一盞一盞 閃亮的水銀燈 散落在Highway 兩旁 白色建築裡 一窗 一窗白色的燈光 透著生死交替的命運 南下北上的車流裡 此刻是凌晨 一點鐘 我真的還未就寢 你是否也 正整裝待發 預備給我一個驚喜 還是跟我一樣 在窗邊佇立 想著… 我在想你 蜜莉雪兒 第012(870801)號詩作
    第八回 交流 陸霓裳咬著嘴唇道,[ 可惡小鬼,修為低,又偷懶,不知道師尊怎麼想的,要我們護衛這小子。] 高大男子李齊開口說道,[ 陸隊長,莫要生氣,李仙師交代之事,我們只要遵從就對了,這生存試煉之中,以隊長修為,除了變異靈獸之外,恐怕沒甚麼能夠,危害到團隊。] 陸霓裳點頭笑道,[ 做得好。]
    Thumbnail
    我還記得那個人啊。 很熟悉的身影。 啊對了,那一定是「我」…… 這個「我」即將誕生在一個充滿「非我」的世界上。
    Thumbnail
    忘了從什麼時候開始,我實踐著一件事:我想要在現實生活中與我的朋友坐下來吃飯聊天,我想要透過聲音跟我的朋友說話互動。於是我開始不推拒任何可以跟「真人」見面說話的機會。而跟著友好的朋友見面我都有同樣的感受:「啊!我們一定下次要再見!」我想這是Facebook做不到的事,Clubhouse讓人上癮的魔力!